Todo aquello que comienza tiene su final y la tercera temporada de The IT Crowd no iba a ser menos. Así que, mucho me temo que ese final ha llegado. Sí, el sexto y último episodio de la tercera temporada de The IT Crowd ya se ha emitido y se titula Calendar Geeks. Por el título ya podéis haceros una idea de la temática de este episodio, y si no os la hacéis, esperad a verlo y sabréis a qué me refiero :)
A continuación y como he ido haciendo con los anteriores episodios, os dejaré enlaces para que podáis descargaros este capítulo. Podéis descargar el vídeo del capítulo seis de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original sin subtítulos mediante descarga directa usando este enlace. También podéis descargar el video del capítulo seis de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original sin subtítulos mediante descarga directa usando este otro enlace o este otro.
También podéis descargar el video del sexto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original sin subtítulos mediante BitTorrent usando este último enlace.
De momento no están disponibles los subtítulos en castellano de este último capítulo, pero actualizaré el post en cuanto aparezcan y pueda hacerlo. Mientras tanto, aquellos que no los necesitéis podéis ir disfrutando de este episodio. Espero vuestros comentarios al respecto... ¿qué opináis de esta tercera temporada? ¿cuál os parece la mejor temporada? ¿cuál os parece el mejor episodio de esta tercera temporada?.
Todas estas son preguntas que se me pasan por la cabeza y a las que espero encontrar respuesta con vuestros comentarios, aunque también se me plantean otras preguntas como... ¿creéis que habrá una cuarta temporada?. ¡¡Esperemos que así sea!!
sábado, 27 de diciembre de 2008
viernes, 19 de diciembre de 2008
The IT Crowd - Vídeo del Quinto Episodio de la Tercera Temporada
Una semana más y un nuevo episodio de la estupenda serie de televisión The IT Crowd acudiendo puntual a su cita. ¡Y durante esta tercera temporada ya van cinco!. Y eso quiere decir que, por desgracia, éste es ya el penúltimo episodio de esta temporada. Así que, a estas alturas, todos tendremos una idea muy clara de lo que nos está deparando esta tercera temporada y de su calidad con respecto a las dos temporadas anteriores.
No sé qué opinaréis vosotros, pero a mí, hasta el momento sólo el cuarto episodio de esta temporada me ha arrancado las mismas carcajadas que consiguieron arrancarme algunos de los episodios de la segunda temporada y casi todos los de la primera. Eso no quiere decir que no haya pasado estupendos ratos viendo los otros episodios de esta temporada.
Pero vamos ya con el capítulo que nos ocupa, que es el quinto y penúltimo de la tercera temporada. Este episodio se titula Friendface. A continuación os dejaré enlaces para que podáis descargar este episodio o verlo online. Al igual que he hecho con los capítulos anteriores, iré actualizando este post a medida que vayan saliendo nuevos enlaces, los subtítulos en castellano, etc.
Podéis usar el siguiente enlace para descargar el vídeo del quinto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original mediante descarga directa desde megaupload. También podéis descargar el vídeo del quinto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original mediante descarga directa desde netload o descargar el vídeo del quinto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original mediante descarga directa desde gigasize.
Si preferís ver el capítulo online y sin descargaros nada, podéis usar el siguiente enlace para ver online el vídeo del quinto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original desde megavideo.
Esto es todo por el momento, a la espera de las comentadas actualizaciones de este post y, sobre todo, a la espera de ese último episodio de la tercera temporada que, aunque tendrá un puntito amargo por ser el último, a buen seguro que nos deparará un montón de sorpresas y buenos ratos.
No sé qué opinaréis vosotros, pero a mí, hasta el momento sólo el cuarto episodio de esta temporada me ha arrancado las mismas carcajadas que consiguieron arrancarme algunos de los episodios de la segunda temporada y casi todos los de la primera. Eso no quiere decir que no haya pasado estupendos ratos viendo los otros episodios de esta temporada.
Pero vamos ya con el capítulo que nos ocupa, que es el quinto y penúltimo de la tercera temporada. Este episodio se titula Friendface. A continuación os dejaré enlaces para que podáis descargar este episodio o verlo online. Al igual que he hecho con los capítulos anteriores, iré actualizando este post a medida que vayan saliendo nuevos enlaces, los subtítulos en castellano, etc.
Podéis usar el siguiente enlace para descargar el vídeo del quinto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original mediante descarga directa desde megaupload. También podéis descargar el vídeo del quinto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original mediante descarga directa desde netload o descargar el vídeo del quinto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original mediante descarga directa desde gigasize.
Si preferís ver el capítulo online y sin descargaros nada, podéis usar el siguiente enlace para ver online el vídeo del quinto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original desde megavideo.
Esto es todo por el momento, a la espera de las comentadas actualizaciones de este post y, sobre todo, a la espera de ese último episodio de la tercera temporada que, aunque tendrá un puntito amargo por ser el último, a buen seguro que nos deparará un montón de sorpresas y buenos ratos.
sábado, 13 de diciembre de 2008
The IT Crowd - Vídeo del Cuarto Episodio de la Tercera Temporada
Una semana más y ya tenemos aquí el siguiente episodio de la tercera temporada de The IT Crowd. En esta ocasión se trata del cuarto episodio y eso quiere decir que ya empieza a resultar sencillo hacer referencia al número de capítulos que faltan para que finalice esta temporada. Es decir, se trata ya (¡¡sniff!!, ¡¡sniff!!) del antepenúltimo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd y ya estamos más cerca del final que del principio de esta temporada :( .
Este capítulo se titula The Speech, que en castellano significa El Discurso. Al igual que he hecho con los capítulos anteriores, os dejaré los enlaces para que podáis descargar el vídeo de este nuevo episodio y también para que podáis verlo online. A medida que vayan saliendo nuevos enlaces y / o subtítulos, iré actualizando este post. Vamos allá...
Comenzaré dejándoos un enlace para que podáis descargar el video del cuarto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original.
Además, también os dejaré un enlace para que podáis ver este cuarto capítulo de la tercera temporada de The IT Crowd online, sin necesidad de descargaros nada a vuestros ordenadores.
Actualización: ya están disponibles los primeros subtítulos de este episodio, así que, aquí os dejo un enlace para que podáis descargar los subtítulos en castellano para el cuarto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd.
Como siempre, ¡espero vuestras opiniones al respecto de este episodio en los comentarios de este post!. Personalmente, este es el capítulo que más me ha gustado hasta el momento de esta tercera temporada. Tiene algunos gags sencillamente geniales y es de lo más completo, incluyendo una pista sobre lo que le ha pasado a Richmond, un nuevo cameo del guionista de la serie, Sir Graham Linehan.... y un montón de cosas más que estoy seguro que disfrutaréis tanto como yo lo he hecho.
Este capítulo se titula The Speech, que en castellano significa El Discurso. Al igual que he hecho con los capítulos anteriores, os dejaré los enlaces para que podáis descargar el vídeo de este nuevo episodio y también para que podáis verlo online. A medida que vayan saliendo nuevos enlaces y / o subtítulos, iré actualizando este post. Vamos allá...
Comenzaré dejándoos un enlace para que podáis descargar el video del cuarto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original.
Además, también os dejaré un enlace para que podáis ver este cuarto capítulo de la tercera temporada de The IT Crowd online, sin necesidad de descargaros nada a vuestros ordenadores.
Actualización: ya están disponibles los primeros subtítulos de este episodio, así que, aquí os dejo un enlace para que podáis descargar los subtítulos en castellano para el cuarto episodio de la tercera temporada de The IT Crowd.
Como siempre, ¡espero vuestras opiniones al respecto de este episodio en los comentarios de este post!. Personalmente, este es el capítulo que más me ha gustado hasta el momento de esta tercera temporada. Tiene algunos gags sencillamente geniales y es de lo más completo, incluyendo una pista sobre lo que le ha pasado a Richmond, un nuevo cameo del guionista de la serie, Sir Graham Linehan.... y un montón de cosas más que estoy seguro que disfrutaréis tanto como yo lo he hecho.
sábado, 6 de diciembre de 2008
The IT Crowd - Vídeo del Tercer Episodio de la Tercera Temporada
Una semana más aquí, con un nuevo episodio fresquito y recién sacado del horno de la estupenda serie The IT Crowd.
Este es el tercer capítulo de la tercera temporada, lo cuál quiere decir que estamos ya a mitad de temporada, y esto hace que me pregunte por qué tendrán que ser tan cortas las temporadas de The IT Crowd, pero qué le vamos a hacer... mientras Sir Graham Linehan no se anime a escribir más de seis episodios por temporada, esto es con lo que tendremos que conformarnos, ¡me temo!
Este tercer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd lleva por título Tramps like us, que en castellano viene a ser algo así como Vagabundos como nosotros.
Al igual que hice con los episodios anteriores, os dejaré enlaces para que podáis descargaros este capítulo y también para que podáis verlo online si así lo preferís. Iré actualizando este post a medida que vayan saliendo los subtítulos en castellano y vayan apareciendo más enlaces en las principales redes de distribución.
De momento aquí tenéis un enlace para descargar el vídeo del tercer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original sin subtítulos en castellano usando BitTorrent.
Si lo preferís, podéis descargar el vídeo del tercer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original sin subtítulos en castellano mediante descarga directa desde GigaSize o podéis descargar el video del tercer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original sin subtítulos en castellano mediante descarga directa desde Megaupload.
También podéis ver online el video del tercer capítulo de la tercera temporada de The IT Crowd usando este enlace y sin necesidad de descargaros nada.
Actualización: Ya podéis descargar los subtítulos en castellano del tercer capítulo de la tercera temporada de The IT Crowd.
Y ahora que ya estamos a mitad de temporada, podemos empezar a valorar si esta temporada es mejor o peor que las anteriores, así que espero vuestras opiniones en los comentarios... ¿qué os está pareciendo esta tercera temporada de The IT Crowd?
Este es el tercer capítulo de la tercera temporada, lo cuál quiere decir que estamos ya a mitad de temporada, y esto hace que me pregunte por qué tendrán que ser tan cortas las temporadas de The IT Crowd, pero qué le vamos a hacer... mientras Sir Graham Linehan no se anime a escribir más de seis episodios por temporada, esto es con lo que tendremos que conformarnos, ¡me temo!
Este tercer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd lleva por título Tramps like us, que en castellano viene a ser algo así como Vagabundos como nosotros.
Al igual que hice con los episodios anteriores, os dejaré enlaces para que podáis descargaros este capítulo y también para que podáis verlo online si así lo preferís. Iré actualizando este post a medida que vayan saliendo los subtítulos en castellano y vayan apareciendo más enlaces en las principales redes de distribución.
De momento aquí tenéis un enlace para descargar el vídeo del tercer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original sin subtítulos en castellano usando BitTorrent.
Si lo preferís, podéis descargar el vídeo del tercer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original sin subtítulos en castellano mediante descarga directa desde GigaSize o podéis descargar el video del tercer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original sin subtítulos en castellano mediante descarga directa desde Megaupload.
También podéis ver online el video del tercer capítulo de la tercera temporada de The IT Crowd usando este enlace y sin necesidad de descargaros nada.
Actualización: Ya podéis descargar los subtítulos en castellano del tercer capítulo de la tercera temporada de The IT Crowd.
Y ahora que ya estamos a mitad de temporada, podemos empezar a valorar si esta temporada es mejor o peor que las anteriores, así que espero vuestras opiniones en los comentarios... ¿qué os está pareciendo esta tercera temporada de The IT Crowd?
sábado, 29 de noviembre de 2008
The IT Crowd - Vídeo del Segundo Episodio de la Tercera Temporada
Ya han pasado siete días desde el último post, y eso no quiere sino decir que ya está aquí un nuevo capítulo de la tercera temporada de The IT Crowd... ¡¡bien!!. Este nuevo episodio se titula "Are We Not Men?", que en castellano viene a ser algo como... "¿No somos hombres?".
No desvelaré nada sobre este nuevo capítulo ni sobre su argumento. Lo único que haré por el momento es dejaros unos cuantos enlaces para que podáis descargar el segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd usando BitTorrent, descargar el segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd mediante descarga directa desde Megaupload o bien descargar el segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd mediante descarga directa desde Gigasize.
Si lo preferís, podéis ver el segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd online, sin necesidad de descargaros nada, aunque por el momento sólo está disponible en versión original sin subtítulos.
A medida que vayan saliendo los subtítulos y nuevos enlaces para ver el episodio online, iré actualizando este post, del mismo modo que hice con el post anterior. Mientras tanto... espero que disfrutéis esta nueva entrega de las aventuras de los habitantes del sótano más mugriento y divertido de la televisión.
Primera Actualización: gracias al usuario anónimo que ha dejado el enlace en los comentarios ya tenemos aquí los primeros subtítulos en castellano para este segundo episodio de la tercera temporada de la magnífica serie de televisión The IT Crowd.
Segunda Actualización: a continuación os dejaré los enlaces a los vídeos en youtube de este segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano:
Vídeo del segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano, primera parte.
Vídeo del segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano, segunda parte.
Vídeo del segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano, tercera parte.
No desvelaré nada sobre este nuevo capítulo ni sobre su argumento. Lo único que haré por el momento es dejaros unos cuantos enlaces para que podáis descargar el segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd usando BitTorrent, descargar el segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd mediante descarga directa desde Megaupload o bien descargar el segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd mediante descarga directa desde Gigasize.
Si lo preferís, podéis ver el segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd online, sin necesidad de descargaros nada, aunque por el momento sólo está disponible en versión original sin subtítulos.
A medida que vayan saliendo los subtítulos y nuevos enlaces para ver el episodio online, iré actualizando este post, del mismo modo que hice con el post anterior. Mientras tanto... espero que disfrutéis esta nueva entrega de las aventuras de los habitantes del sótano más mugriento y divertido de la televisión.
Primera Actualización: gracias al usuario anónimo que ha dejado el enlace en los comentarios ya tenemos aquí los primeros subtítulos en castellano para este segundo episodio de la tercera temporada de la magnífica serie de televisión The IT Crowd.
Segunda Actualización: a continuación os dejaré los enlaces a los vídeos en youtube de este segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano:
Vídeo del segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano, primera parte.
Vídeo del segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano, segunda parte.
Vídeo del segundo episodio de la tercera temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano, tercera parte.
sábado, 22 de noviembre de 2008
The IT Crowd - Vídeo del Primer Episodio de la Tercera Temporada
Parece que las predicciones realizadas en mi último post se han cumplido. ¡¡Bien!!. Esto quiere decir que he acertado con la fecha y hora del estreno de la Tercera Temporada de la magnífica serie de televisión The IT Crowd . Y lo que es más importante, eso quiere decir que tenemos un nuevo episodio de la serie con el que disfrutar y pasar un rato excelente.
Además, parece que también he acertado con el título de este nuevo episodio y con las pistas que he dado sobre su argumento en el post anterior. No está mal para un aprendiz de Nostradamus a tiempo parcial :)
Bueno, creo que lo mejor es que no me enrrolle y os deje un enlace para que podáis descargaros el primer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd, ¿no créeis?. Pues, vamos allá...
Aquí os dejo el enlace para que podáis descargar el primer capítulo de la tercera temporada de The IT Crowd usando BitTorrent. Como ya sabéis los que hayáis leído el spoiler del post anterior, el nuevo, ansiado y esperado capítulo de la serie se titula From Hell.
Poco a poco iré actualizando este post a medida que este episodio vaya apareciendo en otras redes de descarga como eMule, etc. También actualizaré este post cuando estén listos para descargar los subtítulos en castellano de este primer capítulo de la tercera temporada.
Mientras tanto, cada uno que disfrute este comienzo de la tercera temporada según se lo permita su nivel de inglés ;). En los comentarios espero vuestras primeras impresiones al respecto.
Actualización: Aquí tenéis el enlace para descargar directamente el primer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd. Además ya están los primeros subtítulos disponibles. Así que, podéis descargar los subtítulos en castellano del primer capítulo de la tercera temporada de The IT Crowd pulsando en este enlace.
Actualización: A continuación os dejo enlaces a los vídeos con subtítulos en castellano por si queréis ver el primer episodio de la Tercera Temporada sin tener que descargaros nada a vuestros ordenadores:
Vídeo del primer episodio de la Tercera Temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano, primera parte.
Vídeo del primer episodio de la Tercera Temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano, segunda parte.
Vídeo del primer episodio de la Tercera Temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano, tercera parte.
Además, parece que también he acertado con el título de este nuevo episodio y con las pistas que he dado sobre su argumento en el post anterior. No está mal para un aprendiz de Nostradamus a tiempo parcial :)
Bueno, creo que lo mejor es que no me enrrolle y os deje un enlace para que podáis descargaros el primer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd, ¿no créeis?. Pues, vamos allá...
Aquí os dejo el enlace para que podáis descargar el primer capítulo de la tercera temporada de The IT Crowd usando BitTorrent. Como ya sabéis los que hayáis leído el spoiler del post anterior, el nuevo, ansiado y esperado capítulo de la serie se titula From Hell.
Poco a poco iré actualizando este post a medida que este episodio vaya apareciendo en otras redes de descarga como eMule, etc. También actualizaré este post cuando estén listos para descargar los subtítulos en castellano de este primer capítulo de la tercera temporada.
Mientras tanto, cada uno que disfrute este comienzo de la tercera temporada según se lo permita su nivel de inglés ;). En los comentarios espero vuestras primeras impresiones al respecto.
Actualización: Aquí tenéis el enlace para descargar directamente el primer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd. Además ya están los primeros subtítulos disponibles. Así que, podéis descargar los subtítulos en castellano del primer capítulo de la tercera temporada de The IT Crowd pulsando en este enlace.
Actualización: A continuación os dejo enlaces a los vídeos con subtítulos en castellano por si queréis ver el primer episodio de la Tercera Temporada sin tener que descargaros nada a vuestros ordenadores:
Vídeo del primer episodio de la Tercera Temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano, primera parte.
Vídeo del primer episodio de la Tercera Temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano, segunda parte.
Vídeo del primer episodio de la Tercera Temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano, tercera parte.
sábado, 15 de noviembre de 2008
The IT Crowd - ¡¡Fecha de estreno confirmada!!
Ante mis sospechas de que la tercera temporada de The IT Crowd debe estar al caer, he estado informándome y... ¡¡sí!!, parece que... ¡¡¡ya hay fecha para el estreno del primer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd!!!.
Como sabéis, la serie se emite en la cadena de TV británica Channel4. A día de hoy, en la web de dicha cadena, todavía no han publicado la fecha del estreno de ese tan esperado primer capítulo de la tercera temporada.
Sin embargo, he estado un buen rato haciendo mis averiguaciones y creo estar en condiciones de afirmar que conozco el día D y la hora H.
Así que, sin más preámbulos, vamos allá con la información: el día D es el próximo viernes, 21 de Noviembre de 2008. Y la hora H, las 22:00 horas. Es decir, faltan 6 días y unas pocas horas para el ansiado estreno de la tercera temporada de la magnífica serie The IT Crowd.
Hasta aquí los datos que parecen confirmados. Ahora vamos con aquellos de los que no estoy tan seguro. Parece que el primer episodio se titulará "From Hell". Esta información parece provenir de alguien que ha asistido en persona al rodaje de ese episodio, pero parece que no hay unanimidad sobre si ese será el primer o el segundo episodio de esta tercera temporada que está a punto de comenzar.
Ahora tengo que hacer una pequeña advertencia (¡¡CUIDADO!!, WARNING!!, WARNUNG!!), lo que podréis leer en las siguientes líneas es un gigantesco SPOILER sobre ese presunto primer episodio. Por ese motivo he puesto ese texto de color negro. De este modo evito las tentaciones o los descuidos a aquellos que no quieran saber nada de ese posible nuevo episodio y al mismo tiempo dejo la información disponible para aquellos cuya impaciencia no les permita esperar al estreno. Así que, ya sabéis, los que queráis saber de qué puede tratar el primer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd, tendréis que subrayar el siguiente párrafo para poder ver la información.
Como ya he explicado, el nuevo episodio es muy posible que se titule "From Hell". Parece que el titulo viene de que nuestra querida Jen esta vez tendrá que enfrentarse a alguien procedente de tan cálido lugar. Sin duda, de ser cierto, esto podría resultar muy interesante de contemplar, a la vez que "terrorífico" ;). De hecho, esto me recuerda a algún otro episodo ya mítico de The IT Crowd. En este nuevo episodio parece que el inigualable Douglas también tendrá mucho protagonismo, al igual que su innata y peculiar habilidad para gestionar Industrias Reynholm. Por supuesto, Roy y Moss tampoco podrían faltar a esta cita, así que volveremos a ver a estos dos "super héroes" haciendo frikadas varias a diestro y siniestro. Concretando un poco, parece que Roy perderá 20 libras y que el genial Moss tendrá que aprender a enfrentarse a unos rufianes.
Bien... hasta aquí puedo leer. Personalmente tengo unas ganas inmensas de que llegue el día del estreno para poder comprobar qué habrá salido esta vez de la imaginación del genial guionista Graham Linehan. Además, seguramente esta temporada será decisiva para la posible continuación de la serie y del éxito que tenga dependerá muy mucho la realización de una cuarta temporada. A mí la primera temporada me parece en general muy buena, y la segunda temporada un poco más floja, salvo algunos capítulos concretos. ¿Qué opináis vosotros? ¿Creéis que esta tercera temporada que está a punto de estrenarse será mejor que la anterior? ¿Qué esperáis de esta tercera temporada?. Espero vuestras opiniones en los comentarios. Nos vemos muy, muy pronto :).
Como sabéis, la serie se emite en la cadena de TV británica Channel4. A día de hoy, en la web de dicha cadena, todavía no han publicado la fecha del estreno de ese tan esperado primer capítulo de la tercera temporada.
Sin embargo, he estado un buen rato haciendo mis averiguaciones y creo estar en condiciones de afirmar que conozco el día D y la hora H.
Así que, sin más preámbulos, vamos allá con la información: el día D es el próximo viernes, 21 de Noviembre de 2008. Y la hora H, las 22:00 horas. Es decir, faltan 6 días y unas pocas horas para el ansiado estreno de la tercera temporada de la magnífica serie The IT Crowd.
Hasta aquí los datos que parecen confirmados. Ahora vamos con aquellos de los que no estoy tan seguro. Parece que el primer episodio se titulará "From Hell". Esta información parece provenir de alguien que ha asistido en persona al rodaje de ese episodio, pero parece que no hay unanimidad sobre si ese será el primer o el segundo episodio de esta tercera temporada que está a punto de comenzar.
Ahora tengo que hacer una pequeña advertencia (¡¡CUIDADO!!, WARNING!!, WARNUNG!!), lo que podréis leer en las siguientes líneas es un gigantesco SPOILER sobre ese presunto primer episodio. Por ese motivo he puesto ese texto de color negro. De este modo evito las tentaciones o los descuidos a aquellos que no quieran saber nada de ese posible nuevo episodio y al mismo tiempo dejo la información disponible para aquellos cuya impaciencia no les permita esperar al estreno. Así que, ya sabéis, los que queráis saber de qué puede tratar el primer episodio de la tercera temporada de The IT Crowd, tendréis que subrayar el siguiente párrafo para poder ver la información.
Como ya he explicado, el nuevo episodio es muy posible que se titule "From Hell". Parece que el titulo viene de que nuestra querida Jen esta vez tendrá que enfrentarse a alguien procedente de tan cálido lugar. Sin duda, de ser cierto, esto podría resultar muy interesante de contemplar, a la vez que "terrorífico" ;). De hecho, esto me recuerda a algún otro episodo ya mítico de The IT Crowd. En este nuevo episodio parece que el inigualable Douglas también tendrá mucho protagonismo, al igual que su innata y peculiar habilidad para gestionar Industrias Reynholm. Por supuesto, Roy y Moss tampoco podrían faltar a esta cita, así que volveremos a ver a estos dos "super héroes" haciendo frikadas varias a diestro y siniestro. Concretando un poco, parece que Roy perderá 20 libras y que el genial Moss tendrá que aprender a enfrentarse a unos rufianes.
Bien... hasta aquí puedo leer. Personalmente tengo unas ganas inmensas de que llegue el día del estreno para poder comprobar qué habrá salido esta vez de la imaginación del genial guionista Graham Linehan. Además, seguramente esta temporada será decisiva para la posible continuación de la serie y del éxito que tenga dependerá muy mucho la realización de una cuarta temporada. A mí la primera temporada me parece en general muy buena, y la segunda temporada un poco más floja, salvo algunos capítulos concretos. ¿Qué opináis vosotros? ¿Creéis que esta tercera temporada que está a punto de estrenarse será mejor que la anterior? ¿Qué esperáis de esta tercera temporada?. Espero vuestras opiniones en los comentarios. Nos vemos muy, muy pronto :).
miércoles, 13 de agosto de 2008
The IT Crowd - Tercera Temporada Casi A Punto
Tras una tensa espera, tras días de cierta incertidumbre, la esperada noticia se confirma al fin... La tercera temporada de The IT Crowd ya está escrita y lista para ser filmada. ¡¡¡Sí!!!!. ¡¡¡La noticia está confirmada y más que confirmada!!!. Ayer, 12 de Agosto de 2008, se confirmó que los guiones de los seis episodios de la tercera temporada estaban terminados y a buen recaudo. En tres semanas comienza a grabarse la tercera temporada de The IT Crowd, con lo que es más que probable que comience a emitirse en Octubre en Inglaterra.
El guionista de la serie, el genial Graham Lineham, ha confirmado la noticia, aunque esta vez ha terminado de escribir los guiones un poco tarde. Por este motivo, Graham no tendrá tanto tiempo como en las temporadas anteriores para hacer algo que le encanta, es decir, para buscar camisetas y todo tipo de objetos y "frikadas" varias para que aparezcan en la serie. Debido a esta falta de tiempo, pide la colaboración de todos los fans de la serie para ayudarle a encontrar las camisetas y objetos que mejor reflejen el espíritu de la serie y de sus personajes. Graham seleccionará estos objetos de entre los sugeridos por los fans y los objetos elegidos serán los que aparezcan en el (ya no tan) mugriento sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm en la ya incipiente tercera temporada.
Así que... frikis y geeks del mundo... ¡¡uníos y no perdáis esta oportunidad de ver vuestra "frikada" favorita apareciendo en un episodio de la tercera temporada de The IT Crowd!!. Podéis hacer llegar vuestras sugerencias sobre las camisetas y objetos que creéis que deberían aparecer en la tercera temporada de la genial serie enviando un e-mail a esta dirección de correo electrónico.
No disponen de mucho tiempo, pues como ya he comentado, en tres semanas empiezan a rodar, así que tenéis que daros prisa y enviar vuestras sugerencias cuanto antes. No olvidéis aportar tanta información como sea posible sobre los objetos y/o frikadas que enviéis porque necesitan ponerse en contacto con los propietarios de los derechos de reproducción de dichos objetos y pedir permiso para poder usarlos en la serie.
¡¡Espero que la noticia os haya alegrado tanto como a mí!!. ¡¡Ya casi no falta nada para que podamos reirnos a carcajadas con nuevos y divertidos episodios de The IT Crowd!!.
El guionista de la serie, el genial Graham Lineham, ha confirmado la noticia, aunque esta vez ha terminado de escribir los guiones un poco tarde. Por este motivo, Graham no tendrá tanto tiempo como en las temporadas anteriores para hacer algo que le encanta, es decir, para buscar camisetas y todo tipo de objetos y "frikadas" varias para que aparezcan en la serie. Debido a esta falta de tiempo, pide la colaboración de todos los fans de la serie para ayudarle a encontrar las camisetas y objetos que mejor reflejen el espíritu de la serie y de sus personajes. Graham seleccionará estos objetos de entre los sugeridos por los fans y los objetos elegidos serán los que aparezcan en el (ya no tan) mugriento sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm en la ya incipiente tercera temporada.
Así que... frikis y geeks del mundo... ¡¡uníos y no perdáis esta oportunidad de ver vuestra "frikada" favorita apareciendo en un episodio de la tercera temporada de The IT Crowd!!. Podéis hacer llegar vuestras sugerencias sobre las camisetas y objetos que creéis que deberían aparecer en la tercera temporada de la genial serie enviando un e-mail a esta dirección de correo electrónico.
No disponen de mucho tiempo, pues como ya he comentado, en tres semanas empiezan a rodar, así que tenéis que daros prisa y enviar vuestras sugerencias cuanto antes. No olvidéis aportar tanta información como sea posible sobre los objetos y/o frikadas que enviéis porque necesitan ponerse en contacto con los propietarios de los derechos de reproducción de dichos objetos y pedir permiso para poder usarlos en la serie.
¡¡Espero que la noticia os haya alegrado tanto como a mí!!. ¡¡Ya casi no falta nada para que podamos reirnos a carcajadas con nuevos y divertidos episodios de The IT Crowd!!.
sábado, 12 de abril de 2008
The IT Crowd - Friki Objetos
Últimamente he comenzado a preparar una nueva serie de posts sobre la magnífica serie de televisión que nos ocupa en este blog, esto es, sobre la estupenda The IT Crowd (traducida como Los Informáticos en España). Como la espera por la ansiada tercera temporada de The IT Crowd se está haciendo larga y dolorosa, he pensado que podría resultar muy interesante repasar todos los episodios de la serie analizando en detalle los objetos "frikis" y referencias "geek" que aparecen. Es decir, ir analizando, episodio a episodio, todos los objetos desperdigados entre la mugre del sótano de Industrias Reynholm, las camisetas del inigualable Roy, y todo aquello que sólo un auténtico "freak" o "geek" podría reconocer al instante pero que pasaría inadvertido al resto de los mortales (suponiendo, claro está, que un auténtico "freak" y que un auténtico "geek" se consideren a sí mismos mortales, hecho sobre el cuál albergo serias dudas).
El caso es que esta serie de posts suponen para mí una cantidad de trabajo ingente, pues me temo que no soy lo suficientemente "friki" como para reconocer la enorme mayoría de estos objetos, así que no me queda otro remedio que buscar información sobre cada uno de los objetos y eso no resulta en absoluto tarea fácil cuando lo único que conoces es la imagen del objeto y no sabes nada sobre él.
Mi idea para esos posts era la de poner fotogramas de la serie en los que se viesen claramente esos objetos y marcarlos con un número o símbolo para luego ir explicándolos uno por uno.
El caso es que, mientras buscaba información sobre los "friki" objetos que aparecen en los primeros episodios de la primera temporada de The IT Crowd, me he encontrado una estupenda página web en la que están haciendo justo esto que os he contado. Es decir, en esta página web (en la que también hablan de otras series de televisión), están analizando episodio por episodio todos los "friki" objetos que aparecen en The IT Crowd. Así que he estado mirándome con calma los posts que han hecho al respecto hasta la fecha y sólo tenía dos opciones : o bien intentar mejorar lo que han realizado en esa página web o bien recomendárosla.
Dado que, por una parte, mis "friki" conocimientos son bastante limitados y sólo alcanzan a reconocer los objetos "frikis" más evidentes y que, por otra parte, el trabajo de investigación y recopilación que han realizado en esta página web es sencillamente IMPRESIONANTE, me he decidido por la segunda opción, es decir, he decidido que con mis "friki" conocimientos me resultaría imposible mejorar el trabajo realizado en esta web, así que he decidido recomendárosla para que podéis comprobar por vosotr@s mism@s el excelente trabajo que han hecho.
Así que aquí os dejo el enlace a esa página web para que podáis comprobar con vuestros propios ojos el excelente trabajo realizado por Eunice Szpillman, chica de extraño nombre pero a la que desde aquí envío mis más sinceras felicitaciones por el magnífico trabajo realizado en esos posts que analizan las diversas "frikadas" que aparecen en los episodios de The IT Crowd. Siguiendo el enlace podéis ver el análisis de las "frikadas" que aparecen en el primer episodio de The IT Crowd, y justo a continuación, tenéis enlaces a los análisis que hacen del resto de episodios. En el momento de escribir este post, ya han analizado hasta el cuarto episodio de la primera temporada.
Espero que lo disfrutéis y que luego me hagáis saber qué os ha parecido a través de los comentarios, así nos reímos un rato largo con la enorme cantidad de referencias "freaks" y "geeks" que aparecen en cada episodio de The IT Crowd.
Y hasta aquí este post, en el próximo... más cosas sobre The IT Crowd, ¡¡ya queda menos para que comience la tercera temporada!!.
El caso es que esta serie de posts suponen para mí una cantidad de trabajo ingente, pues me temo que no soy lo suficientemente "friki" como para reconocer la enorme mayoría de estos objetos, así que no me queda otro remedio que buscar información sobre cada uno de los objetos y eso no resulta en absoluto tarea fácil cuando lo único que conoces es la imagen del objeto y no sabes nada sobre él.
Mi idea para esos posts era la de poner fotogramas de la serie en los que se viesen claramente esos objetos y marcarlos con un número o símbolo para luego ir explicándolos uno por uno.
El caso es que, mientras buscaba información sobre los "friki" objetos que aparecen en los primeros episodios de la primera temporada de The IT Crowd, me he encontrado una estupenda página web en la que están haciendo justo esto que os he contado. Es decir, en esta página web (en la que también hablan de otras series de televisión), están analizando episodio por episodio todos los "friki" objetos que aparecen en The IT Crowd. Así que he estado mirándome con calma los posts que han hecho al respecto hasta la fecha y sólo tenía dos opciones : o bien intentar mejorar lo que han realizado en esa página web o bien recomendárosla.
Dado que, por una parte, mis "friki" conocimientos son bastante limitados y sólo alcanzan a reconocer los objetos "frikis" más evidentes y que, por otra parte, el trabajo de investigación y recopilación que han realizado en esta página web es sencillamente IMPRESIONANTE, me he decidido por la segunda opción, es decir, he decidido que con mis "friki" conocimientos me resultaría imposible mejorar el trabajo realizado en esta web, así que he decidido recomendárosla para que podéis comprobar por vosotr@s mism@s el excelente trabajo que han hecho.
Así que aquí os dejo el enlace a esa página web para que podáis comprobar con vuestros propios ojos el excelente trabajo realizado por Eunice Szpillman, chica de extraño nombre pero a la que desde aquí envío mis más sinceras felicitaciones por el magnífico trabajo realizado en esos posts que analizan las diversas "frikadas" que aparecen en los episodios de The IT Crowd. Siguiendo el enlace podéis ver el análisis de las "frikadas" que aparecen en el primer episodio de The IT Crowd, y justo a continuación, tenéis enlaces a los análisis que hacen del resto de episodios. En el momento de escribir este post, ya han analizado hasta el cuarto episodio de la primera temporada.
Espero que lo disfrutéis y que luego me hagáis saber qué os ha parecido a través de los comentarios, así nos reímos un rato largo con la enorme cantidad de referencias "freaks" y "geeks" que aparecen en cada episodio de The IT Crowd.
Y hasta aquí este post, en el próximo... más cosas sobre The IT Crowd, ¡¡ya queda menos para que comience la tercera temporada!!.
domingo, 30 de marzo de 2008
The IT Crowd - Guión Primer Episodio
Últimamente no ha habido muchas novedades en lo referente a la magnífica serie de televisión The IT Crowd (Los Informáticos en España), aunque me mantengo alerta para que en caso de que apareciesen jugosas noticias, poder transmitíroslas cuanto antes.
Mientras espero por dichas noticias, estoy preparando nuevos posts para este blog, así como preparando otros posibles blogs sobre otras series de televisión, que son, al menos, tan interesantes como The IT Crowd.
En este post os pondré el guión completo del primer episodio de la primera temporada de The IT Crowd, así podréis comprobar si el guión es lo sucientemente bueno como para produciros la carcajada aún sin estar contemplando las magníficas interpretaciones de los actores que encarnan a nuestros queridos Moss, Roy, Jen, Denholm, Richmond, Douglas, etc.
En un post posterior (valga la semiredundancia), os dejaré el guión completo en inglés de ese primer episodio de la primera temporada, pero hoy os dejo la versión en castellano :
The IT Crowd - Capítulo Uno : Mermelada de Ayer
Primera Escena
Denholm: Espero que no te resulte embarazoso, pero creo que lo mejor para hacer con un nuevo empleado es medirle con una larga y dura mirada.
Entonces!
Jen: Entonces..
Denholm: Primer día
Jen: Sí
Denholm: Asusta
Jen: Sí
Denholm: No tengas miedo
Jen: Bueno, en realidad no tengo miedo
Denholm: Pues deberías
Jen: Bueno, tengo un poquito de miedo
Denholm: Bueno, no lo tengas
Jen: Decídase
Denholm: Pues, aquí estás
Jen: Sí, ya tengo ganas de empezar con...
Denholm: Te voy a poner en I.T. porque en tu currículo dices que tienes mucha experiencia con ordenadores.
Jen: Lo digo en mi currículo, sí. Tengo mucha experiencia con todo el tema de ordenadores, ya sabe, emails, mandar emails, recibir emails, borrar emails, y podría seguir.
Denholm: Hazlo.
Jen: La web. Usar un ratón, ratones, usar ratones. Hacer click, doble click. La pantalla, por supuesto. El teclado. El... lo que va ahí abajo en el suelo.
Denholm: El disco duro.
Jen: Correcto.
Denholm: Bien, desde luego pareces dominar la materia. Eso es seguro. Tengo un buen presentimiento sobre ti Jen y ellos necesitan un nuevo manager.
Jen: Fantástico, entonces la gente con la que voy a trabajar, cómo son?
Denholm: Típicos tontos inadaptados!
Segunda Escena
Roy: Hola IT.
¿Has probado a apagarlo y volverlo a encender?
OK, bien, el botón de un lado. ¿Está encendido?
Sí, necesitas encenderlo. Err, el botón se enciende.
Sí, sabes cómo funciona un botón, no? No, no los de la ropa.
Moss: Hola IT.
Yuhuh. ¿Has probado a forzar un rearranque inesperado?
Roy: no, a ver, acabo de oírlo. No, esa es la música que sale cuando se
enciende. No, esa es la música que sale cuando... Perdona, eres del pasado?
Moss: Mira el disco engancha una función parcheando la tabla central del
sistema, entonces no es seguro descargarlo a no ser otro hilo salte allí y
haga lo suyo. Y tú no quieres que acabe en medio de memoria inválida. Hola?
Roy: Ah sí?! Bien, porqué no bajas aquí y me lo dices, qué? Crees que te
tengo miedo? No te tengo miedo, puedes bajar aquí cuando quieras y te estaré
esperando! Se lo he dicho.
Ya era hora de que te recuperases.
Moss: Has tenido un trabajo?
Roy: La chica de la quinta planta.
Moss: Tu y ella, conectasteis?
Roy: Define conectar.
Moss: ¿Te siguió hablando después de arreglarle el ordenador?
Roy: No. Y mientras estaba con ello, me apoyó la taza en la espalda.
Moss: No
Roy: Sip.
Moss: Incredible.
Roy: No nos tienen ningún respeto allí arriba. Ningún respeto en absoluto.
Sólo somos drudgeons para ellos.
Moss: Sí. Si existiesen los drudgeon, eso es lo que seríamos para ellos.
Roy: Somos como muy amiguitos cuando tienen un problema con su impresora,
pero una vez que ya está arreglada...
Moss: Nos tiran como mermelada caducada.
Roy: SÍ! Como mermelada caducada! Eso es lo que somos para ellos.
Eh sabes qué, eso no tiene sentido porque la mermelada dura siglos.
Hola IT. ¿Has probado a apagarlo y volverlo a encender?
Tercera Escena
Jen: ¿Servicios unisex? Tenéis servicios unisex como en Ali McBeal.
Denholm: Así es este lugar, Jen. Un montón de gente sexy que no trabaja
demasiado. Y teniendo aventuras amorosas.
Jen: Oh Dios mío mira qué vistas! Me siento como en la cima del mundo.
Denholm: Bien Jen, aquí es donde te dejo.
Jen: Ok, ¿a donde voy?
Denholm: Todo el camino hasta el sótano. Buena suerte.
Cuarta Escena
Ascensor: Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor.
Cartero: Oh. será un minuto.
Jen: Oh, Dios mío! Dios mío!
Jen: Hola. Hola.
Roy: Sí, Creo que fue Tolstoy es que dijo.... ooh parece que tenemos visita. Disculpe, yo y Maurice estábamos metidos en una discusión bastante seria acerca de libros y así. Y no le oímos entrar.
Moss: Espera un segundo, ¿dijiste que fue Tolstoy el que dijo eso?
Roy: Ah, ya no importa eso Maurice.
Moss: ¿Cuándo has leído a Tolstoy?
Roy: Cállate Maurice.
Moss: ¿Porqué hablas con esa voz tan extraña?. ¿Cuándo... no recuerdo esta conversación en absoluto.
Jen: No quería molestarles, sólo quería venir aquí abajo...
Roy: Oh, no seas tonta, tú nunca nos molestarías..
No, err... mucha gente baja aquí a visitarnos.
Moss: De que estás hablando. Quién baja? Qué gente? ¿Porqué me haces la señal secreta para callarme?
Roy: ¿En qué podemos ayudarle?
Jen: Ahora estoy a la cabeza de este departamento. ¿Es esta mi oficina?
Roy: Pero qué... Yo estoy a la cabeza de este departamento!
Moss: Pues creía que era yo.
Roy: Pues uno de los dos. Pero seguro que ella no. Voy a arreglar esto.
Moss: Roy, tienes una herida en la cabeza. ¡Una herida en la cabeza!
Roy: No quiero ser maleducado, pero no he sido informado de ningún cambio en este departamento.
Jen: Oh ¿no te han hablado de mí?
Roy: No, y estamos muy bien aquí abajo muchas gracias. Somos más que capaces de cuidar de nosotros mismos.
Jen: Ya. Ya. ¿Sabes que estas cubierto de sangre?.
Cartero: Moss. Algo de Amazon.
Moss: Ahh excelente. Ya sé lo que es. Es el nuevo Harry Potter. Tengo la edición para niños y la edición para adultos, para comprobar que no hay diferencias en el texto.
Roy: Lo siento pero no voy a ser capaz de tratar con esa mujer. Nadie más va a coger el teléfono. Supongo que yo lo cojeré. No, ese no es un teléfono. Me voy a tumbar un poco ahora.
Quinta Escena
Jen: Adelante.
Jen: Sí, Denholm. Sí, sí, no n-n-n-no, no, ellos van bien de momento. Sí, creo que nos vamos a llevar bien. Sí, ya sé, muy bien entonces, cuídate, muy bien, sí, lo haré, sí, vale cuídate, cuídate, ok, adiós, adiós.
bueno, hola, qué os puedo... qué puedo hacer por vosotros?
Moss: Hola. Sólo me preguntaba: ¿quieres que te conecte el teléfono?
Jen: No n-n-n-n-n-n-no. Ya funciona. Errm justo estaba hablando con Denholm.
Moss: ¿Pero cómo?
Jen: Te importa, cerrarme la puerta?
Moss: Oh sí, claro.
Jen: Sí, desde el otro lado.
Moss: Por supuesto. Así.
Jen: Así es.
Moss: Conmigo en el...
Jen: Gracias.
Moss: Oh.
¿Estás bien?
Roy: Ahh sí Moss estoy bien. La enfermera dijo que no me hice ningún daño serio.
Moss: Estoy aquí de pie.
Roy: Ya sé, ya sé, estoy de broma. Estoy bien. ¿Qué hacemos con ella?
Moss: Bueno, acabo de entrar y estaba simulando una conversación.
Roy: ¿Sí?
Moss: Sí, es un poco extraña.
Roy: ¿Qué es eso?
Moss: Oh, sólo agua. A veces se me calienta el oído y esto ayuda a enfriarlo. Es muy extraña. ¿Te fijaste que ni siquiera se emocionó cuando vio este ZX81 original?
Roy: Sí, eso sí que fue raro. Parece casi como si no supiera nada de ordenadores.
Moss: ¿Qué?
Roy: ¿Qué haces?
Moss: Oh no te preocupes, por eso siempre me hago dos tazas de té. Bueno, de qué estábamos hablando?
Roy: Oh de que ella no sabe nada de ordenadores.
Moss: ¿Qué?
Roy: Ok, definitivamente nos queremos librar de ella.
Moss: De acuerdo.
Roy: Ok, este es el plan.
Moss: Un plan. Deja que me ponga mis gafas un poquito más grandes. Ok, dispara.
Roy: Ok, entramos.
Moss: ¿Cuándo?
Roy: Ya sabes, como en un minuto.
Moss: ¿Será suficiente tiempo para que me aprenda el plan?
Roy: Sí, sabes qué, no debí usar la palabra plan. Te he emocionado demasiado.
Moss: ¿Sería mejor palabra "treta"? Aunque es igual de emocionante, a lo mejor necesito estas.
Roy: Todo lo que iba a decir era: entramos, digo un montón de cosas sin sentido sobre ordenadores y veremos si pica con eso.
Moss: Sí, ahora veo por qué no querías usar la palabra plan.
Roy: Déjame hablar a mí.
Ohh! Ok, tenemos que hacerlo bien. Tenemos que estar tranquilos. No queremos entrar ahí a lo loco.
Jen: Hola chicos. ¿En qué puedo ayudaros?
Roy: Bien, nos preguntábamos, ahora que eres la jefa, ¿Te gustaría que accedieramos al suministrador de datos y te conectáramos a matrix?
Jen: Hazlo todo.
Roy: No sabes nada de ordenadores, admítelo!
Jen: Deja de menoscabarme, Ahora entra ahí y haz algún trabajo de ordenadores. Yo iré en un minuto para comprobarlo.
Roy: Muy bien, señorita, has ganado este asalto. Pero puedo esperar. Un día tendrás un desliz y créeme que estaremos ahí cuando lo hagas. Habrá alguna evidencia que probará sin lugar a dudas que no sabes nada de ordenadores.
Jen: ¿Qué haces?
Moss: Enchufarte el ordenador.
Roy: Podría ser algo que digas o algo que hagas pero nos daremos cuenta y creeme que cuando nos demos cuenta va a ser un largo camino hacia abajo para tí, mejillas dulces.
Moss: Se dará cuenta en un segundo.
Sexta Escena
Jen: No puedo creer que os vayáis a chivar. Sois como un par de horribles viejas chismosas.
Moss: ¿Qué ha dicho?
Roy: Dijo que somos como horribles viejas chismosas.
Moss: No puede ser.
Denholm: Qué hay, chicos. Veo que tenéis algo que contarme.
Roy: Err sí bien, es así.
Denholm: Miraos. Mi equipo de IT. Jugadores en equipo, todos y cada uno de vosotros.
Roy: Sí, bueno ella ahh...
Denholm: No hay sitio para gente que no pueda actuar en equipo en mi equipo.
Perdonad.
Hola. ¿Qué? pues si no podéis trabajar como un equipo estais todos despedidos. Así es, despedidos. Coged vuestras cosas y a la calle.
Hola seguridad. Toda la gente de la planta cuarta está despedida. Acompañadles a la salida y hacedlo como un equipo. Recordad que sois un equipo y si no podeis actuar como un equipo vosotros también estáis despedidos.
Dawn. Habla con reclutamiento, que busquen un equipo de seguridad que pueda trabajar como un equipo. Puede que tengan que acompañar al actual equipo de seguridad hasta la salida por no actuar como un equipo.
Equipo. Equipo. Equipo. Equipo. Equipo. Equipo. Incluso me encanta decir la palabra equipo. Pensareis que esta es una foto de mi familia. Uh uh. Es el equipo A: Body, Doyle, Tiger, y el hombre de la joyas. Todos ellos. Bueno, qué me queríais decir?.
Moss: Pues que esto no está funcionando.
Roy: Hahaha. Está bromeando.
Moss: Pero dijiste..
Denholm: ¿No está funcionando?
Roy: Oh no! Nos llevamos tan bien como una gran casa en llamas.
Moss: ¡Mi oído se está calentando!
Roy: No. sabes qué, nos tendríamos que marchar ya porque, ya sabes, eres un hombre ocupado y ya te hemos quitado demasiado tiempo. Jen, me sujetas la puerta?
Jen: Claro Roy!
Denholm: Entonces, ¿por qué habéis venido al pricipio?
Roy: Errmmm. te hemos puesto un sistema de activación por voz en el ordenador. Err creo que te va a gustar. Igual le cuesta un poco coger el tono correcto de voz pero adelante. Muchas gracias, adiós.
Denholm: Gracias. Qué emocionante.
Hola. Hola ordenador. Hola. Hola. Hola ordenador.
Séptima Escena
Roy: Quiero decir, qué haces? Obviamente no sabes nada de ordenadores.
Jen: No. Pero bueno, puedo aprender. Ya sabéis. Quiero decir, por ejemplo, Moss, me podrías explicar lo que estás haciendo ahora mismo.
Moss: Encantado. Estoy trabajando en un trozo de código muy simple.
Jen: Oh, ya veo. Oh Dios, no estoy mintiendo otra vez, no entendí nada de eso, no sé nada de ordenadores. Soy absolutamente inútil para vosotros, tendría que recoger e irme a casa.
Laura: Hola. ¿Está Roy por aquí?
Roy: Hola señorita. ¿Se ha perdido? ¿Cómo puedo ayudarla? Soy Roy.
Laura: ¡Pues aquí estoy!
Roy: En la cara no! En la cara no!
Laura: Bien, Igual esto te enseña cómo tratar a la gente con un poco de respeto.
Roy: ¿Es por lo que hablamos antes por teléfono?
Jen: Oh Dios mío. ¿Son de Manolo?
Laura: Oh, sí.
Jen: Son preciosos. ¿Son caros?
Laura: No, no, no. Los compré en rebajas.
Jen: Oh Dios, muy lista. Yo nunca tengo tanta suerte como para encontrar esas gangas.
Laura: Bien, Deberíamos ir de compras.
Jen: Sí, sería fantástico. Sí, encantada de conocerte.
Roy: Encantado de conocerte.
Moss: Wow! Has arreglado toda la situación.
Jen: ¿Qué situación? Oh esa, sí. Oh Dios mío, ¿pasa esto a menudo?
Moss: Las palizas ocurren con bastante regularidad, sí. Yo diría que unas dos veces por semana.
Roy: Oh no es tan malo.
Moss: Venga Roy, es bastante malo.
Jen: A lo mejor yo podría ayudar con esto, ya sabes. Quiero decir, soy una persona de gentes, y la gente como vosotros necesita una persona para tratar con gente, una persona de gentes como yo. Oh Dios mío, vienen las ideas, aquí están pasando cosas. OK, OK, qué diríais, si os digo que tengo un plan para elevar vuestra apreciación arriba en 100%. ¿Qué diríais?
Moss: No se puede hacer. Estas loca.
Jen: ¿Qué dirías Roy?. Ok, necesito un rotulador y papel.
Octava Escena
Roy: De verdad, de verdad, era una historia real. Increíble.
Chica: No sé por qué no salimos con vosotros los de IT más a menudo. ¡Sois divertidísimos!
Roy: ¡Sí que lo somos!
Jen: Tendríais que bajar más a menudo. Deberías ver esto como una nueva era para Industrias Reynholm.
Roy: "Una nueva era para Industrias Reynholm"
Oh, si queréis hoy algo realmente gracioso, deberías oír qué nos pasó a Moss y a mí cuando estábamos tan borrachos en Ámsterdam que Moss perdió sus gafas. Moss! Moss! Ven aquí, ven aquí. Cuéntales esa historia de cuando estábamos borrachos en Ámsterdam.
Moss: ¿De verdad?
Roy: Sí, sí. Oh es genial, es una gran historia, os va a encantar. Voy a por
otra botella de vino.
Office guy: Bien, voy entonces.
Moss: Muy bien, una noche bebimos mucho, y err... estábamos tan borrachos que decidimos contratar unas prostitutas. Pero cuando llegamos al hotel estábamos tan asustados para hacer nada que las llevamos a la feria. Eran muy agradables. Al final sólo nos cobraron la mitad, pero tuvimos que pagar todos los viajes.
Roy: Haha! Oh no es esta la mejor historia?
Moss: Me dijiste que nunca contara esa historia a nadie.
Roy: ¿De qué hablas? Es una historia genial, y cuando tú te metiste al canal. ¿Ha llegado a la parte del hombre de la barca?
Moss: Oh, querías decir la historia en la que yo pierdo mis gafas.
Roy: Sí. ¿Qué historia creías que era? ¿Moss? ¿Qué has dicho? ¿Qué has dicho?
Novena Escena
Jen: Está bien para vosotros dos. Estáis acostumbrados a ser pirañas sociales. Habitualmente yo soy una persona muy popular.
Roy: Esa chica que antes intentó golpearme hasta la muerte con su zapato. ¿Alguién se quedó con su número de teléfono?
Moss: Ese fue un bonito día de feria, ¿verdad? Con Brandy y Crystal.
(suena el teléfono)
Jen: Hola, IT. ¿Ha probado a apagarlo y encenderlo de nuevo?
Décima Escena
Denholm: ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
Mientras espero por dichas noticias, estoy preparando nuevos posts para este blog, así como preparando otros posibles blogs sobre otras series de televisión, que son, al menos, tan interesantes como The IT Crowd.
En este post os pondré el guión completo del primer episodio de la primera temporada de The IT Crowd, así podréis comprobar si el guión es lo sucientemente bueno como para produciros la carcajada aún sin estar contemplando las magníficas interpretaciones de los actores que encarnan a nuestros queridos Moss, Roy, Jen, Denholm, Richmond, Douglas, etc.
En un post posterior (valga la semiredundancia), os dejaré el guión completo en inglés de ese primer episodio de la primera temporada, pero hoy os dejo la versión en castellano :
The IT Crowd - Capítulo Uno : Mermelada de Ayer
Primera Escena
Denholm: Espero que no te resulte embarazoso, pero creo que lo mejor para hacer con un nuevo empleado es medirle con una larga y dura mirada.
Entonces!
Jen: Entonces..
Denholm: Primer día
Jen: Sí
Denholm: Asusta
Jen: Sí
Denholm: No tengas miedo
Jen: Bueno, en realidad no tengo miedo
Denholm: Pues deberías
Jen: Bueno, tengo un poquito de miedo
Denholm: Bueno, no lo tengas
Jen: Decídase
Denholm: Pues, aquí estás
Jen: Sí, ya tengo ganas de empezar con...
Denholm: Te voy a poner en I.T. porque en tu currículo dices que tienes mucha experiencia con ordenadores.
Jen: Lo digo en mi currículo, sí. Tengo mucha experiencia con todo el tema de ordenadores, ya sabe, emails, mandar emails, recibir emails, borrar emails, y podría seguir.
Denholm: Hazlo.
Jen: La web. Usar un ratón, ratones, usar ratones. Hacer click, doble click. La pantalla, por supuesto. El teclado. El... lo que va ahí abajo en el suelo.
Denholm: El disco duro.
Jen: Correcto.
Denholm: Bien, desde luego pareces dominar la materia. Eso es seguro. Tengo un buen presentimiento sobre ti Jen y ellos necesitan un nuevo manager.
Jen: Fantástico, entonces la gente con la que voy a trabajar, cómo son?
Denholm: Típicos tontos inadaptados!
Segunda Escena
Roy: Hola IT.
¿Has probado a apagarlo y volverlo a encender?
OK, bien, el botón de un lado. ¿Está encendido?
Sí, necesitas encenderlo. Err, el botón se enciende.
Sí, sabes cómo funciona un botón, no? No, no los de la ropa.
Moss: Hola IT.
Yuhuh. ¿Has probado a forzar un rearranque inesperado?
Roy: no, a ver, acabo de oírlo. No, esa es la música que sale cuando se
enciende. No, esa es la música que sale cuando... Perdona, eres del pasado?
Moss: Mira el disco engancha una función parcheando la tabla central del
sistema, entonces no es seguro descargarlo a no ser otro hilo salte allí y
haga lo suyo. Y tú no quieres que acabe en medio de memoria inválida. Hola?
Roy: Ah sí?! Bien, porqué no bajas aquí y me lo dices, qué? Crees que te
tengo miedo? No te tengo miedo, puedes bajar aquí cuando quieras y te estaré
esperando! Se lo he dicho.
Ya era hora de que te recuperases.
Moss: Has tenido un trabajo?
Roy: La chica de la quinta planta.
Moss: Tu y ella, conectasteis?
Roy: Define conectar.
Moss: ¿Te siguió hablando después de arreglarle el ordenador?
Roy: No. Y mientras estaba con ello, me apoyó la taza en la espalda.
Moss: No
Roy: Sip.
Moss: Incredible.
Roy: No nos tienen ningún respeto allí arriba. Ningún respeto en absoluto.
Sólo somos drudgeons para ellos.
Moss: Sí. Si existiesen los drudgeon, eso es lo que seríamos para ellos.
Roy: Somos como muy amiguitos cuando tienen un problema con su impresora,
pero una vez que ya está arreglada...
Moss: Nos tiran como mermelada caducada.
Roy: SÍ! Como mermelada caducada! Eso es lo que somos para ellos.
Eh sabes qué, eso no tiene sentido porque la mermelada dura siglos.
Hola IT. ¿Has probado a apagarlo y volverlo a encender?
Tercera Escena
Jen: ¿Servicios unisex? Tenéis servicios unisex como en Ali McBeal.
Denholm: Así es este lugar, Jen. Un montón de gente sexy que no trabaja
demasiado. Y teniendo aventuras amorosas.
Jen: Oh Dios mío mira qué vistas! Me siento como en la cima del mundo.
Denholm: Bien Jen, aquí es donde te dejo.
Jen: Ok, ¿a donde voy?
Denholm: Todo el camino hasta el sótano. Buena suerte.
Cuarta Escena
Ascensor: Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor. Salga del Ascensor.
Cartero: Oh. será un minuto.
Jen: Oh, Dios mío! Dios mío!
Jen: Hola. Hola.
Roy: Sí, Creo que fue Tolstoy es que dijo.... ooh parece que tenemos visita. Disculpe, yo y Maurice estábamos metidos en una discusión bastante seria acerca de libros y así. Y no le oímos entrar.
Moss: Espera un segundo, ¿dijiste que fue Tolstoy el que dijo eso?
Roy: Ah, ya no importa eso Maurice.
Moss: ¿Cuándo has leído a Tolstoy?
Roy: Cállate Maurice.
Moss: ¿Porqué hablas con esa voz tan extraña?. ¿Cuándo... no recuerdo esta conversación en absoluto.
Jen: No quería molestarles, sólo quería venir aquí abajo...
Roy: Oh, no seas tonta, tú nunca nos molestarías..
No, err... mucha gente baja aquí a visitarnos.
Moss: De que estás hablando. Quién baja? Qué gente? ¿Porqué me haces la señal secreta para callarme?
Roy: ¿En qué podemos ayudarle?
Jen: Ahora estoy a la cabeza de este departamento. ¿Es esta mi oficina?
Roy: Pero qué... Yo estoy a la cabeza de este departamento!
Moss: Pues creía que era yo.
Roy: Pues uno de los dos. Pero seguro que ella no. Voy a arreglar esto.
Moss: Roy, tienes una herida en la cabeza. ¡Una herida en la cabeza!
Roy: No quiero ser maleducado, pero no he sido informado de ningún cambio en este departamento.
Jen: Oh ¿no te han hablado de mí?
Roy: No, y estamos muy bien aquí abajo muchas gracias. Somos más que capaces de cuidar de nosotros mismos.
Jen: Ya. Ya. ¿Sabes que estas cubierto de sangre?.
Cartero: Moss. Algo de Amazon.
Moss: Ahh excelente. Ya sé lo que es. Es el nuevo Harry Potter. Tengo la edición para niños y la edición para adultos, para comprobar que no hay diferencias en el texto.
Roy: Lo siento pero no voy a ser capaz de tratar con esa mujer. Nadie más va a coger el teléfono. Supongo que yo lo cojeré. No, ese no es un teléfono. Me voy a tumbar un poco ahora.
Quinta Escena
Jen: Adelante.
Jen: Sí, Denholm. Sí, sí, no n-n-n-no, no, ellos van bien de momento. Sí, creo que nos vamos a llevar bien. Sí, ya sé, muy bien entonces, cuídate, muy bien, sí, lo haré, sí, vale cuídate, cuídate, ok, adiós, adiós.
bueno, hola, qué os puedo... qué puedo hacer por vosotros?
Moss: Hola. Sólo me preguntaba: ¿quieres que te conecte el teléfono?
Jen: No n-n-n-n-n-n-no. Ya funciona. Errm justo estaba hablando con Denholm.
Moss: ¿Pero cómo?
Jen: Te importa, cerrarme la puerta?
Moss: Oh sí, claro.
Jen: Sí, desde el otro lado.
Moss: Por supuesto. Así.
Jen: Así es.
Moss: Conmigo en el...
Jen: Gracias.
Moss: Oh.
¿Estás bien?
Roy: Ahh sí Moss estoy bien. La enfermera dijo que no me hice ningún daño serio.
Moss: Estoy aquí de pie.
Roy: Ya sé, ya sé, estoy de broma. Estoy bien. ¿Qué hacemos con ella?
Moss: Bueno, acabo de entrar y estaba simulando una conversación.
Roy: ¿Sí?
Moss: Sí, es un poco extraña.
Roy: ¿Qué es eso?
Moss: Oh, sólo agua. A veces se me calienta el oído y esto ayuda a enfriarlo. Es muy extraña. ¿Te fijaste que ni siquiera se emocionó cuando vio este ZX81 original?
Roy: Sí, eso sí que fue raro. Parece casi como si no supiera nada de ordenadores.
Moss: ¿Qué?
Roy: ¿Qué haces?
Moss: Oh no te preocupes, por eso siempre me hago dos tazas de té. Bueno, de qué estábamos hablando?
Roy: Oh de que ella no sabe nada de ordenadores.
Moss: ¿Qué?
Roy: Ok, definitivamente nos queremos librar de ella.
Moss: De acuerdo.
Roy: Ok, este es el plan.
Moss: Un plan. Deja que me ponga mis gafas un poquito más grandes. Ok, dispara.
Roy: Ok, entramos.
Moss: ¿Cuándo?
Roy: Ya sabes, como en un minuto.
Moss: ¿Será suficiente tiempo para que me aprenda el plan?
Roy: Sí, sabes qué, no debí usar la palabra plan. Te he emocionado demasiado.
Moss: ¿Sería mejor palabra "treta"? Aunque es igual de emocionante, a lo mejor necesito estas.
Roy: Todo lo que iba a decir era: entramos, digo un montón de cosas sin sentido sobre ordenadores y veremos si pica con eso.
Moss: Sí, ahora veo por qué no querías usar la palabra plan.
Roy: Déjame hablar a mí.
Ohh! Ok, tenemos que hacerlo bien. Tenemos que estar tranquilos. No queremos entrar ahí a lo loco.
Jen: Hola chicos. ¿En qué puedo ayudaros?
Roy: Bien, nos preguntábamos, ahora que eres la jefa, ¿Te gustaría que accedieramos al suministrador de datos y te conectáramos a matrix?
Jen: Hazlo todo.
Roy: No sabes nada de ordenadores, admítelo!
Jen: Deja de menoscabarme, Ahora entra ahí y haz algún trabajo de ordenadores. Yo iré en un minuto para comprobarlo.
Roy: Muy bien, señorita, has ganado este asalto. Pero puedo esperar. Un día tendrás un desliz y créeme que estaremos ahí cuando lo hagas. Habrá alguna evidencia que probará sin lugar a dudas que no sabes nada de ordenadores.
Jen: ¿Qué haces?
Moss: Enchufarte el ordenador.
Roy: Podría ser algo que digas o algo que hagas pero nos daremos cuenta y creeme que cuando nos demos cuenta va a ser un largo camino hacia abajo para tí, mejillas dulces.
Moss: Se dará cuenta en un segundo.
Sexta Escena
Jen: No puedo creer que os vayáis a chivar. Sois como un par de horribles viejas chismosas.
Moss: ¿Qué ha dicho?
Roy: Dijo que somos como horribles viejas chismosas.
Moss: No puede ser.
Denholm: Qué hay, chicos. Veo que tenéis algo que contarme.
Roy: Err sí bien, es así.
Denholm: Miraos. Mi equipo de IT. Jugadores en equipo, todos y cada uno de vosotros.
Roy: Sí, bueno ella ahh...
Denholm: No hay sitio para gente que no pueda actuar en equipo en mi equipo.
Perdonad.
Hola. ¿Qué? pues si no podéis trabajar como un equipo estais todos despedidos. Así es, despedidos. Coged vuestras cosas y a la calle.
Hola seguridad. Toda la gente de la planta cuarta está despedida. Acompañadles a la salida y hacedlo como un equipo. Recordad que sois un equipo y si no podeis actuar como un equipo vosotros también estáis despedidos.
Dawn. Habla con reclutamiento, que busquen un equipo de seguridad que pueda trabajar como un equipo. Puede que tengan que acompañar al actual equipo de seguridad hasta la salida por no actuar como un equipo.
Equipo. Equipo. Equipo. Equipo. Equipo. Equipo. Incluso me encanta decir la palabra equipo. Pensareis que esta es una foto de mi familia. Uh uh. Es el equipo A: Body, Doyle, Tiger, y el hombre de la joyas. Todos ellos. Bueno, qué me queríais decir?.
Moss: Pues que esto no está funcionando.
Roy: Hahaha. Está bromeando.
Moss: Pero dijiste..
Denholm: ¿No está funcionando?
Roy: Oh no! Nos llevamos tan bien como una gran casa en llamas.
Moss: ¡Mi oído se está calentando!
Roy: No. sabes qué, nos tendríamos que marchar ya porque, ya sabes, eres un hombre ocupado y ya te hemos quitado demasiado tiempo. Jen, me sujetas la puerta?
Jen: Claro Roy!
Denholm: Entonces, ¿por qué habéis venido al pricipio?
Roy: Errmmm. te hemos puesto un sistema de activación por voz en el ordenador. Err creo que te va a gustar. Igual le cuesta un poco coger el tono correcto de voz pero adelante. Muchas gracias, adiós.
Denholm: Gracias. Qué emocionante.
Hola. Hola ordenador. Hola. Hola. Hola ordenador.
Séptima Escena
Roy: Quiero decir, qué haces? Obviamente no sabes nada de ordenadores.
Jen: No. Pero bueno, puedo aprender. Ya sabéis. Quiero decir, por ejemplo, Moss, me podrías explicar lo que estás haciendo ahora mismo.
Moss: Encantado. Estoy trabajando en un trozo de código muy simple.
Jen: Oh, ya veo. Oh Dios, no estoy mintiendo otra vez, no entendí nada de eso, no sé nada de ordenadores. Soy absolutamente inútil para vosotros, tendría que recoger e irme a casa.
Laura: Hola. ¿Está Roy por aquí?
Roy: Hola señorita. ¿Se ha perdido? ¿Cómo puedo ayudarla? Soy Roy.
Laura: ¡Pues aquí estoy!
Roy: En la cara no! En la cara no!
Laura: Bien, Igual esto te enseña cómo tratar a la gente con un poco de respeto.
Roy: ¿Es por lo que hablamos antes por teléfono?
Jen: Oh Dios mío. ¿Son de Manolo?
Laura: Oh, sí.
Jen: Son preciosos. ¿Son caros?
Laura: No, no, no. Los compré en rebajas.
Jen: Oh Dios, muy lista. Yo nunca tengo tanta suerte como para encontrar esas gangas.
Laura: Bien, Deberíamos ir de compras.
Jen: Sí, sería fantástico. Sí, encantada de conocerte.
Roy: Encantado de conocerte.
Moss: Wow! Has arreglado toda la situación.
Jen: ¿Qué situación? Oh esa, sí. Oh Dios mío, ¿pasa esto a menudo?
Moss: Las palizas ocurren con bastante regularidad, sí. Yo diría que unas dos veces por semana.
Roy: Oh no es tan malo.
Moss: Venga Roy, es bastante malo.
Jen: A lo mejor yo podría ayudar con esto, ya sabes. Quiero decir, soy una persona de gentes, y la gente como vosotros necesita una persona para tratar con gente, una persona de gentes como yo. Oh Dios mío, vienen las ideas, aquí están pasando cosas. OK, OK, qué diríais, si os digo que tengo un plan para elevar vuestra apreciación arriba en 100%. ¿Qué diríais?
Moss: No se puede hacer. Estas loca.
Jen: ¿Qué dirías Roy?. Ok, necesito un rotulador y papel.
Octava Escena
Roy: De verdad, de verdad, era una historia real. Increíble.
Chica: No sé por qué no salimos con vosotros los de IT más a menudo. ¡Sois divertidísimos!
Roy: ¡Sí que lo somos!
Jen: Tendríais que bajar más a menudo. Deberías ver esto como una nueva era para Industrias Reynholm.
Roy: "Una nueva era para Industrias Reynholm"
Oh, si queréis hoy algo realmente gracioso, deberías oír qué nos pasó a Moss y a mí cuando estábamos tan borrachos en Ámsterdam que Moss perdió sus gafas. Moss! Moss! Ven aquí, ven aquí. Cuéntales esa historia de cuando estábamos borrachos en Ámsterdam.
Moss: ¿De verdad?
Roy: Sí, sí. Oh es genial, es una gran historia, os va a encantar. Voy a por
otra botella de vino.
Office guy: Bien, voy entonces.
Moss: Muy bien, una noche bebimos mucho, y err... estábamos tan borrachos que decidimos contratar unas prostitutas. Pero cuando llegamos al hotel estábamos tan asustados para hacer nada que las llevamos a la feria. Eran muy agradables. Al final sólo nos cobraron la mitad, pero tuvimos que pagar todos los viajes.
Roy: Haha! Oh no es esta la mejor historia?
Moss: Me dijiste que nunca contara esa historia a nadie.
Roy: ¿De qué hablas? Es una historia genial, y cuando tú te metiste al canal. ¿Ha llegado a la parte del hombre de la barca?
Moss: Oh, querías decir la historia en la que yo pierdo mis gafas.
Roy: Sí. ¿Qué historia creías que era? ¿Moss? ¿Qué has dicho? ¿Qué has dicho?
Novena Escena
Jen: Está bien para vosotros dos. Estáis acostumbrados a ser pirañas sociales. Habitualmente yo soy una persona muy popular.
Roy: Esa chica que antes intentó golpearme hasta la muerte con su zapato. ¿Alguién se quedó con su número de teléfono?
Moss: Ese fue un bonito día de feria, ¿verdad? Con Brandy y Crystal.
(suena el teléfono)
Jen: Hola, IT. ¿Ha probado a apagarlo y encenderlo de nuevo?
Décima Escena
Denholm: ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
jueves, 13 de marzo de 2008
The IT Crowd - Más Fotos del Remake Alemán
Éste será el último post sobre el (muy cutre) remake alemán de la magnífica serie de Televisión The IT Crowd (emitida en España bajo el nombre de Los Informáticos). Así que para zanjar el tema, os dejo unas cuantas fotos más, en las que podéis ver a los personajes de la serie en acción.
En las siguientes fotos podéis ver a los (muy cutres) sustitutos alemanes de los inimitables e inigualables Roy, Moss, Jen y Denholm :
Una vez zanjado el tema del remake alemán, en el próximo post volveremos a hablar sobre la excelente (y difícilmente superable) versión original de The IT Crowd, mientras esperamos ávidamente los episodios de la tercera temporada.
En las siguientes fotos podéis ver a los (muy cutres) sustitutos alemanes de los inimitables e inigualables Roy, Moss, Jen y Denholm :
Una vez zanjado el tema del remake alemán, en el próximo post volveremos a hablar sobre la excelente (y difícilmente superable) versión original de The IT Crowd, mientras esperamos ávidamente los episodios de la tercera temporada.
jueves, 6 de marzo de 2008
The IT Crowd - Fotos del Remake Alemán
Tras unos días de ausencia forzosa, ¡volvemos a la carga!. En este post seguiré aportando algo más de información sobre el remake alemán de la (magnífica) serie de televisión The IT Crowd (conocida como Los Informáticos en España). Como ya sabéis, dicho remake alemán lleva por título Das iTeam y hoy os pondré algunas fotos en las que podréis ver más de cerca a la versión alemana de Roy, Moss, Jen y Denholm.
En estas fotos, además podréis daros cuenta (por si no habéis visto los videos del post anterior) una vez más de que la versión alemana es una copia escena a escena de la versión original de The IT Crowd, sólo que quitándole gran parte de la gracia. ¡Aquí van las fotos!.
A continuación unas cuantas fotos de Sandy, es decir... la versión alemana de Jen, que está interpretada por la actriz Britta Horn :
A continuación, unas cuantas fotos de Tom, o lo que es lo mismo, la versión alemana de Roy, interpretada por el actor Sebastian Münster :
A continuación unas fotos de Gabriel, la versión alemana de Moss, interpretada por el actor Stefan Puntigam :
Y por último, unas cuantas fotos de Bornholm, que no es más que la versión alemana de Denholm, interpretada por el actor Sky Dumont :
Podéis entreteneros tratando de averiguar a qué episodio corresponde cada foto, ¡ánimo, no es difícil! ;). Y hasta aquí este post, en el próximo... ¡¡más cosas sobre la magnífica serie de televisión The IT Crowd!!.
En estas fotos, además podréis daros cuenta (por si no habéis visto los videos del post anterior) una vez más de que la versión alemana es una copia escena a escena de la versión original de The IT Crowd, sólo que quitándole gran parte de la gracia. ¡Aquí van las fotos!.
A continuación unas cuantas fotos de Sandy, es decir... la versión alemana de Jen, que está interpretada por la actriz Britta Horn :
A continuación, unas cuantas fotos de Tom, o lo que es lo mismo, la versión alemana de Roy, interpretada por el actor Sebastian Münster :
A continuación unas fotos de Gabriel, la versión alemana de Moss, interpretada por el actor Stefan Puntigam :
Y por último, unas cuantas fotos de Bornholm, que no es más que la versión alemana de Denholm, interpretada por el actor Sky Dumont :
Podéis entreteneros tratando de averiguar a qué episodio corresponde cada foto, ¡ánimo, no es difícil! ;). Y hasta aquí este post, en el próximo... ¡¡más cosas sobre la magnífica serie de televisión The IT Crowd!!.
martes, 26 de febrero de 2008
The IT Crowd - Remake Alemán
He estado investigando un poco sobre si el remake yanqui de la magnífica serie The IT Crowd va estrenarse algún día o no. Finalmente se ha hecho un episodio piloto, pero la versión yanqui NO será estrenada. Mientras buscaba información sobre el tema, lo que he descubierto es que... ¡¡¡existe un remake alemán y éste remake SÍ que se ha estrenado!!!. Vamos con los detalles y las pruebas que lo demuestran.
Comencemos hablando del remake que estaban preparando en yanquilandia (podéis encontrar más información sobre el remake yanqui de The IT Crowd en este enlace). Este remake estaba siendo preparado por la cadena de televisión NBC. Llegó a hacerse un episodio piloto, pero la cúpula directiva de la cadena televisiva cambió por esas fechas y la nueva directiva descartó la idea del remake. Aunque inicialmente Graham Linehan, guionista de la versión original de The IT Crowd (Los Informáticos en España), parecía que iba a tener algún tipo de control sobre la versión yanqui, finalmente no fue así y tuvo que enterarse del tema buscando información por su cuenta en internet. La opinión de Graham sobre el remake yanqui no difiere mucho de la mía. Básicamente opina que un remake yanqui no tendría mucho sentido, entre otras cosas porque ya existe una excelente versión de la serie y porque los espectadores yanquis no están acostumbrados al humor inglés, por lo que la mayoría de las situaciones que ocurren en The IT Crowd no tendrían gracia para ellos, a no ser que tuviesen un cierto bagaje sobre el humor británico adquirido a base de ver algunas comedias británicas ya míticias, como La Víbora Negra, por ejemplo. Graham les da algunos consejos a los yanquis de la NBC sobre lo que podrían hacer para que la serie tuviese éxito en yanquilandia, por si alguna vez se les ocurre rescatar el capítulo piloto del cajón donde esté guardado y seguir adelante con el proyecto.
Bien, hasta aquí un poco de información sobre qué ha pasado con el remake yanqui. El caso es que mientras buscaba información sobre el tema, ¡¡¡me he topado con un remake alemán de The IT Crowd!!!. Y este sí que se ha estrenado y se está emitiendo en la cadena de Televisón alemana SAT1. Podéis ver más información sobre este remake alemán de The IT Crowd siguiendo este enlace. Si lo hacéis, os saldrá un mensaje diciendo que no podéis ver el video porque no está disponible para vuestro país (a menos que estéis accediendo desde Alemania, claro), pero bueno... para algo se inventaron los proxies, ¿no? ;)
Este remake alemán lleva por título : Das iTeam - Die Jungs an der Maus que significa... bueno... estoooo... lo que signifique ;). Aquí os dejo una foto de los personajes principales de esta versión alemana de The IT Crowd para que os riáis un rato :
Sorprendente el aspecto de los personajes de la serie en la versión alemana, ¿verdad?. Mucho me temo que mis conocimientos de alemán son más bien escasos, así que no puedo juzgar cómo de bueno o de malo es este remake. De momento se han emitido dos episodios y dichos episodios son (al menos visualmente) una copia "casi" idéntica de los respectivos episodios de la versión original de The IT Crowd. El "casi" va entrecomillado porque hay ligeras diferencias entre la versión alemana y la versión inglesa, y creo que estas diferencias sólo empeoran el resultado, pues hay algunos gags en los que el ángulo de cámara en la versión alemana es diferente al de la versión original inglesa y (en mi opinión) eso hace perder bastante fuerza a dichos gags. Al margen de esto, los personajes originales son todos ellos geniales e inimitables, resultado de un trabajo actoral impecable y de primer nivel. Por tanto, cualquier intento de copia siempre debería ser peor, y mucho me temo que en este caso así es.
Si tenéis curiosidad por saber cómo será esta versión alemana, a continuación os dejo un par de videos en los que se comparan los dos primeros episodios de la primera temporada de la versión alemana y de la versión original inglesa de The IT Crowd. Me gustaría entender el alemán para poder juzgar esta versión alemana no sólo por su aspecto visual, pero me temo que mis conocimientos de alemán no son suficientes para lograr ese objetivo. Además, me ocurre una cosa curiosa con el alemán y es que... ¡¡me suena MUY raro!!. Me explico : si veo una película en alemán (como por ejemplo la más que aceptable película Bella Martha), puedo estar viendo la escena más romántica del mundo en la que la protagonista le diga a su amante "cariño, te quiero mucho, me gustaría pasar el resto de mi vida a tu lado" que a mí siempre me sonará a "maldito bastardo hijo de puta, voy a arrancarte los intestinos y esparcirlos por la habitación". En fin, como véis no soy el más adecuado para juzgar la gracia que puedan tener los guiones de esta versión alemana, pero quizás vosotros sí podáis, así que os dejo con esos videos en los que podréis comparar la versión alemana y la versión original inglesa de The IT Crowd. Espero vuestra opinión al respecto en los comentarios.
Video comparando el primer episodio de la versión alemana de The IT Crowd y la versión original inglesa :
En este primer video lo que podemos comprobar en primer lugar es que en la versión alemana empiezan por cargarse la excelente cabecera de la serie, lo cuál es un gran error, en mi opinión. Además vemos que Jen pasa a llamarse Sandy, Roy pasa a llamarse Tom, Moss pasa a llamarse Gabriel y Denholm pasa a llamarse Bornholm... menudo derroche de originalidad, ¿eh?. También podemos ver cómo el gag con el que comienza el primer episodio no resulta tan bueno en la versión alemana debido al ángulo de cámara ligeramente diferente y sobre todo al cargarse el detalle de la posición de los brazos de Bornholm. Vemos también que, en la mítica escena de la primera aparición de Roy, ¡hasta han copiado su genial camiseta!, aunque no el ángulo de cámara. Aún sin saber alemán, parece que los diálogos son calcados entre la versión original y la versión alemana, así que no consigo dejar de preguntarme... ¿para qué hacer un remake alemán?. ¡¡No consigo entenderlo!!, ¿alquien puede ayudarme a entenderlo?.
Video comparando el segundo episodio de la versión alemana de The IT Crowd y la versión original inglesa :
Actualización : a finales de Enero de 2008, la cadena de televisión alemana SAT1 ha decidido suspender la emisión de la versión alemana de The IT Crowd. Los motivos de la decisión son los que cualquiera podría esperar : las reacciones negativas de los fans de la serie en Internet, la baja calidad de la traducción de los guiones y de la dirección de la serie, la pobre actuación del actor que interpreta al inimitable Moss en la versión alemana, baja audiencia, etc.
Comencemos hablando del remake que estaban preparando en yanquilandia (podéis encontrar más información sobre el remake yanqui de The IT Crowd en este enlace). Este remake estaba siendo preparado por la cadena de televisión NBC. Llegó a hacerse un episodio piloto, pero la cúpula directiva de la cadena televisiva cambió por esas fechas y la nueva directiva descartó la idea del remake. Aunque inicialmente Graham Linehan, guionista de la versión original de The IT Crowd (Los Informáticos en España), parecía que iba a tener algún tipo de control sobre la versión yanqui, finalmente no fue así y tuvo que enterarse del tema buscando información por su cuenta en internet. La opinión de Graham sobre el remake yanqui no difiere mucho de la mía. Básicamente opina que un remake yanqui no tendría mucho sentido, entre otras cosas porque ya existe una excelente versión de la serie y porque los espectadores yanquis no están acostumbrados al humor inglés, por lo que la mayoría de las situaciones que ocurren en The IT Crowd no tendrían gracia para ellos, a no ser que tuviesen un cierto bagaje sobre el humor británico adquirido a base de ver algunas comedias británicas ya míticias, como La Víbora Negra, por ejemplo. Graham les da algunos consejos a los yanquis de la NBC sobre lo que podrían hacer para que la serie tuviese éxito en yanquilandia, por si alguna vez se les ocurre rescatar el capítulo piloto del cajón donde esté guardado y seguir adelante con el proyecto.
Bien, hasta aquí un poco de información sobre qué ha pasado con el remake yanqui. El caso es que mientras buscaba información sobre el tema, ¡¡¡me he topado con un remake alemán de The IT Crowd!!!. Y este sí que se ha estrenado y se está emitiendo en la cadena de Televisón alemana SAT1. Podéis ver más información sobre este remake alemán de The IT Crowd siguiendo este enlace. Si lo hacéis, os saldrá un mensaje diciendo que no podéis ver el video porque no está disponible para vuestro país (a menos que estéis accediendo desde Alemania, claro), pero bueno... para algo se inventaron los proxies, ¿no? ;)
Este remake alemán lleva por título : Das iTeam - Die Jungs an der Maus que significa... bueno... estoooo... lo que signifique ;). Aquí os dejo una foto de los personajes principales de esta versión alemana de The IT Crowd para que os riáis un rato :
Sorprendente el aspecto de los personajes de la serie en la versión alemana, ¿verdad?. Mucho me temo que mis conocimientos de alemán son más bien escasos, así que no puedo juzgar cómo de bueno o de malo es este remake. De momento se han emitido dos episodios y dichos episodios son (al menos visualmente) una copia "casi" idéntica de los respectivos episodios de la versión original de The IT Crowd. El "casi" va entrecomillado porque hay ligeras diferencias entre la versión alemana y la versión inglesa, y creo que estas diferencias sólo empeoran el resultado, pues hay algunos gags en los que el ángulo de cámara en la versión alemana es diferente al de la versión original inglesa y (en mi opinión) eso hace perder bastante fuerza a dichos gags. Al margen de esto, los personajes originales son todos ellos geniales e inimitables, resultado de un trabajo actoral impecable y de primer nivel. Por tanto, cualquier intento de copia siempre debería ser peor, y mucho me temo que en este caso así es.
Si tenéis curiosidad por saber cómo será esta versión alemana, a continuación os dejo un par de videos en los que se comparan los dos primeros episodios de la primera temporada de la versión alemana y de la versión original inglesa de The IT Crowd. Me gustaría entender el alemán para poder juzgar esta versión alemana no sólo por su aspecto visual, pero me temo que mis conocimientos de alemán no son suficientes para lograr ese objetivo. Además, me ocurre una cosa curiosa con el alemán y es que... ¡¡me suena MUY raro!!. Me explico : si veo una película en alemán (como por ejemplo la más que aceptable película Bella Martha), puedo estar viendo la escena más romántica del mundo en la que la protagonista le diga a su amante "cariño, te quiero mucho, me gustaría pasar el resto de mi vida a tu lado" que a mí siempre me sonará a "maldito bastardo hijo de puta, voy a arrancarte los intestinos y esparcirlos por la habitación". En fin, como véis no soy el más adecuado para juzgar la gracia que puedan tener los guiones de esta versión alemana, pero quizás vosotros sí podáis, así que os dejo con esos videos en los que podréis comparar la versión alemana y la versión original inglesa de The IT Crowd. Espero vuestra opinión al respecto en los comentarios.
Video comparando el primer episodio de la versión alemana de The IT Crowd y la versión original inglesa :
En este primer video lo que podemos comprobar en primer lugar es que en la versión alemana empiezan por cargarse la excelente cabecera de la serie, lo cuál es un gran error, en mi opinión. Además vemos que Jen pasa a llamarse Sandy, Roy pasa a llamarse Tom, Moss pasa a llamarse Gabriel y Denholm pasa a llamarse Bornholm... menudo derroche de originalidad, ¿eh?. También podemos ver cómo el gag con el que comienza el primer episodio no resulta tan bueno en la versión alemana debido al ángulo de cámara ligeramente diferente y sobre todo al cargarse el detalle de la posición de los brazos de Bornholm. Vemos también que, en la mítica escena de la primera aparición de Roy, ¡hasta han copiado su genial camiseta!, aunque no el ángulo de cámara. Aún sin saber alemán, parece que los diálogos son calcados entre la versión original y la versión alemana, así que no consigo dejar de preguntarme... ¿para qué hacer un remake alemán?. ¡¡No consigo entenderlo!!, ¿alquien puede ayudarme a entenderlo?.
Video comparando el segundo episodio de la versión alemana de The IT Crowd y la versión original inglesa :
Actualización : a finales de Enero de 2008, la cadena de televisión alemana SAT1 ha decidido suspender la emisión de la versión alemana de The IT Crowd. Los motivos de la decisión son los que cualquiera podría esperar : las reacciones negativas de los fans de la serie en Internet, la baja calidad de la traducción de los guiones y de la dirección de la serie, la pobre actuación del actor que interpreta al inimitable Moss en la versión alemana, baja audiencia, etc.
jueves, 21 de febrero de 2008
The IT Crowd - Tercera Temporada Confirmada
Me ha costado creerlo pero la noticia está confirmada. ¡¡¡Habrá tercera temporada de la magnífica serie de televisión The IT Crowd !!!.
La noticia la he descubierto por casualidad, pero la fuente parece muy fiable, BBC News, ¡¡nada menos!!. Podéis ver la noticia de que habrá tercera temporada de The IT Crowd siguiendo este enlace. En él encontraréis una noticia titulada "Richard and Judy quit TV chatshow" sobre el final de un programa de televisión en Channel 4, que es el canal de televisión en el que se ha emitido la versión inglesa (y de momento única mientras no se estrene el remake yanqui de The IT Crowd) de The IT Crowd. Al final de esa noticia se habla de los planes de Channel 4 para el 2008 y puede leerse : "The IT Crowd, sketch show Modern Toss and Peep Show will also return". Y esto quiere decir que... ¡¡¡habrá tercera temporada de The IT Crowd!!!.
Estaré atento a cualquier nueva noticia que se produzca sobre esa tercera temporada de The IT Crowd para manteneros informados. ¿Qué nuevas aventuras nos depararán los chicos del Departamento de IT de Industrias Reynholm?. ¡¡Ansioso estoy por descubrirlo!!.
La noticia la he descubierto por casualidad, pero la fuente parece muy fiable, BBC News, ¡¡nada menos!!. Podéis ver la noticia de que habrá tercera temporada de The IT Crowd siguiendo este enlace. En él encontraréis una noticia titulada "Richard and Judy quit TV chatshow" sobre el final de un programa de televisión en Channel 4, que es el canal de televisión en el que se ha emitido la versión inglesa (y de momento única mientras no se estrene el remake yanqui de The IT Crowd) de The IT Crowd. Al final de esa noticia se habla de los planes de Channel 4 para el 2008 y puede leerse : "The IT Crowd, sketch show Modern Toss and Peep Show will also return". Y esto quiere decir que... ¡¡¡habrá tercera temporada de The IT Crowd!!!.
Estaré atento a cualquier nueva noticia que se produzca sobre esa tercera temporada de The IT Crowd para manteneros informados. ¿Qué nuevas aventuras nos depararán los chicos del Departamento de IT de Industrias Reynholm?. ¡¡Ansioso estoy por descubrirlo!!.
The IT Crowd - ¿Y ahora qué?
En el último post he contado y comentado la sinopsis del sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), que es el último episodio de la serie. Así que la pregunta es : ¿y ahora qué?.
Bien, pues a partir de ahora, trataré de mantener actualizado este blog aportando cualquier noticia que aparezca sobre esta magnífica serie de televisión. Estaré especialmente atento al remake yanqui de The IT Crowd, que me temo que debe haberse visto afectado muy seriamente por la huelga de guionistas en yanquilandia, así que tengo serias dudas sobre si finalmente llegará a estrenarse o no algún día.
También prestaré especial atención a cualquier noticia que apunte hacia una tercera temporada de The IT Crowd en su versión inglesa. Además, iré añadiendo todo el material interesante que encuentre sobre esta magnífica serie, que si bien algunos se empeñan en intentar destrozarla, se ha convertido ya en una serie de culto por derecho propio.
También me estoy planteando crear nuevos blogs sobre otras series de televisión, pero aún no lo tengo decidido. Lo que sí tengo es alguna serie en mente que sería una excelente candidata :). En caso de que ponga en marcha estos blogs, dejaré enlaces a ellos desde este blog dedicado en exclusiva a The IT Crowd (Los Informáticos en España). Cualquier sugerencia sobre cómo debería evolucionar este blog a partir de ahora o sobre otras series que os interesen será más que bien recibida y podéis dejarla en los comentarios.
Bien, pues a partir de ahora, trataré de mantener actualizado este blog aportando cualquier noticia que aparezca sobre esta magnífica serie de televisión. Estaré especialmente atento al remake yanqui de The IT Crowd, que me temo que debe haberse visto afectado muy seriamente por la huelga de guionistas en yanquilandia, así que tengo serias dudas sobre si finalmente llegará a estrenarse o no algún día.
También prestaré especial atención a cualquier noticia que apunte hacia una tercera temporada de The IT Crowd en su versión inglesa. Además, iré añadiendo todo el material interesante que encuentre sobre esta magnífica serie, que si bien algunos se empeñan en intentar destrozarla, se ha convertido ya en una serie de culto por derecho propio.
También me estoy planteando crear nuevos blogs sobre otras series de televisión, pero aún no lo tengo decidido. Lo que sí tengo es alguna serie en mente que sería una excelente candidata :). En caso de que ponga en marcha estos blogs, dejaré enlaces a ellos desde este blog dedicado en exclusiva a The IT Crowd (Los Informáticos en España). Cualquier sugerencia sobre cómo debería evolucionar este blog a partir de ahora o sobre otras series que os interesen será más que bien recibida y podéis dejarla en los comentarios.
domingo, 17 de febrero de 2008
The IT Crowd - Capitulo Seis de la Segunda Temporada
En este post comentaré la sinopsis del sexto episodio de la segunda temporada de (la magnífica) serie The IT Crowd (Los Informáticos en España) y que, hasta el momento, es el último capítulo de la serie.
Este sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd se titula Men Without Women (en castellano : Hombres sin Mujeres) y, si mi memoria no me falla (aunque no es que me fíe yo mucho de mi memoria), éste es el único episodio que no comienza con la magnífica y ya famosa cabecera de The IT Crowd. En lugar de eso, vemos un jeep viajando por el desierto. A continuación vemos al único e inimitable Douglas entrando en una tienda para hablar con un hechicero. Claro que, antes de solicitar sus servicios, Douglas exige una prueba de los poderes del hechicero. Tras superar (no precisamente con nota) la curiosa prueba, Douglas le habla al hechicero sobre Jen y éste le da a Douglas una pócima para que se la eche a Jen en la bebida. El hechicero asegura que cuando Jen ingiera la pócima, caerá rendida a los pies de Douglas. Tras ver cómo Douglas paga al hechicero, ahora sí, podemos ver la estupenda cabecera de The IT Crowd.
Tras la cabecera, la acción continua en el (ya no tan mugriento como en la primera temporada) sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm. Vemos a Jen y Roy... ¿trabajando?... ¡¡¡NO!!!, están ¡¡en plena partida de Guitar Hero!!. Tras terminar la partida, suena el teléfono. Es Douglas, con otra de sus no muy creíbles excusas para conseguir ver a Jen. Además podemos ver a Roy con otra de sus friki-camisetas, que más de uno que yo conozco sabrá apreciar.
Mientras Jen sube hacia el despacho del inigualable Douglas, Roy le cuenta a Moss cómo ha sido su cita de la noche anterior. Si todavía no hemos esbozado una sonrisa con la historia de Roy, a buen seguro que una muy grande se dibujará en nuestras caras al ver la conversación entre Douglas y Jen. ¡Genial!. En esta surrealista conversación, Douglas le propone a Jen ser su nueva secretaria. Si ya la charla resultaba divertida hasta el momento, aún se vuelve más divertida cuando Douglas termina algunas de sus frases con la palabra "sex", haciendo que Jen se quede aún más sorprendida de lo que ya estaba hasta ese momento.
En la siguiente escena, Jen está de vuelta en el mugriento sótano del Departamento de IT y le cuenta a Moss que Douglas le ha hecho una excelente oferta para dejar de trabajar en el Departamento de IT y pasar a ser su asistente personal. Aquí podemos disfrutar de la excelente interpretación del actor que encarna a Moss y también reírnos un buen rato con lo que Moss define como sus dificultades para procesar las grandes noticias :). Roy también regresa al sótano y tras unos cuantos divertidos malentendidos, Jen consigue finalmente que Moss y Roy comprendan que Douglas le ha ofrecido a Jen dejar el Departamento de IT para convertirse en su asistente personal.
Moss y Roy se han tomado muy bien el que Jen vaya a dejar el Departamento de IT. De hecho, se lo han tomado tan bien que van a imprimir la lista de cosas que no pueden hacer cuando está Jen.
Jen llega a su nuevo despacho en la planta 30 de Industrias Reynholm y se queda encantada. No es para menos. Pasar del mugriento sótano del Departamento de IT a un impecable despacho de diseño en la planta 30 y con unas vistas impresionantes no es un cambio precisamente sutil. Douglas le da la bienvenida a su manera... con otra de sus excusas... ¡otra mosca muerta requiere la atención de Jen!.
Nueva escena. En ella podemos ver a Jen desempeñando su nuevo trabajo de asistente personal de Douglas mientras Roy y Moss aprovechan para hacer todas las cosas de la lista de cosas que no pueden hacer cuando está Jen. Tras esta divertida escena, podremos seguir riéndonos mientras vemos cómo Douglas con toda su inherente sutileza se insinúa ante Jen. Incluso tendremos ocasión de ver de nuevo otra de las melodramáticas actuaciones de Douglas, esta vez recordando a su mujer fallecida recientemente de una forma muy particular.
Tras las insinuaciones de Douglas y el acoso continuo al que Douglas somete a Jen, ésta se harta y decide dejar el trabajo y volver al Departamento de IT. Claro que antes Douglas la invita a una taza de té con intención de verter en él la pócima del hechicero.
Mientras Moss y Roy continúan haciendo las cosas de la lista de cosas que no pueden hacer cuando está Jen, Douglas sirve el té, pero... ¡¡ha olvidado en qué taza ha puesto el brebaje del hechicero!!. Sin estar muy seguro de que su taza sea la correcta, Douglas bebe su té mientras intenta hacer creer a Jen que su comportamiento anterior era una prueba para ver si realmente Jen quiere trabajar para él o si simplemente ha aceptado el trabajo por el cuerpo de Douglas. ¡Brillante!.
A continuación, Douglas le muestra a Jen una presentación para que ésta le de su opinión al respecto. La presentación además de resultar divertida y muy en la línea de lo que sólo Douglas sería capaz de hacer, incluye algún que otro mensaje subliminal en forma de... ¡¡¡fotogramas con fotos de Douglas desnudo!!!. Mientras, Moss y Roy han terminado de hacer todas las cosas de la lista y empiezan a darse cuenta de que, en realidad, no eran tantas las cosas que no podían hacer cuando estaba Jen. Finalmente, Jen llama al Departamento de IT para que Roy y Moss revisen el portátil de Douglas buscando algún fallo que esté provocando que esas fotos de Douglas se cuelen en la presentación. La reacción de Roy y Moss al recibir la llamada no es precisamente la reacción habitual a la que nos tienen acostumbrados cuando suena el teléfono en su departamento ;)
Moss y Roy acuden al despacho de Douglas para revisar su portátil, haciendo una aparición absolutamente estelar y antológica. Han olvidado algún pequeño detalle, como ponerse los pantalones, pero con las prisas... ¡ya se sabe!. El agudo olfato de Moss detecta al instante que la taza de té de Jen está sazonada con un poquito de Valium. Douglas niega rotundamente que haya echado algo en la taza de Jen, así que ésta le invita a bebérsela para demostrar su inocencia. Douglas se bebe la taza, pero no es su inocencia lo que demuestra, sólo su culpabilidad y que ha sido engañado por el hechicero del desierto.
Jen confiesa a Moss y Roy que quiere volver al Departamento de IT, pero Moss mete la pata una vez más, contándole que la han sustituido por un contestador automático llamado Jen 2, que hace todo lo que Jen hacía pero además no da órdenes :). Obviamente, Jen se enfada y se va, dejándoles encerrados con Douglas, el cuál está "ligeramente" animado después de beberse la taza de té con Valium.
Y hasta aquí el que hasta ahora es el último episodio de la magnífica serie de televisión The IT Crowd (Los Informáticos en España). ¿Qué os ha parecido este capítulo?. A mí me ha parecido bastante bueno, aunque sin llegar a ser de los mejores de la serie.
Por si no os habéis fijado, el hechicero que aparece al comienzo de este episodio está interpretado por nada más y nada menos que el Señor Graham Linehan, es decir, por el guionista de la magnífica serie The IT Crowd.
Este sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd se titula Men Without Women (en castellano : Hombres sin Mujeres) y, si mi memoria no me falla (aunque no es que me fíe yo mucho de mi memoria), éste es el único episodio que no comienza con la magnífica y ya famosa cabecera de The IT Crowd. En lugar de eso, vemos un jeep viajando por el desierto. A continuación vemos al único e inimitable Douglas entrando en una tienda para hablar con un hechicero. Claro que, antes de solicitar sus servicios, Douglas exige una prueba de los poderes del hechicero. Tras superar (no precisamente con nota) la curiosa prueba, Douglas le habla al hechicero sobre Jen y éste le da a Douglas una pócima para que se la eche a Jen en la bebida. El hechicero asegura que cuando Jen ingiera la pócima, caerá rendida a los pies de Douglas. Tras ver cómo Douglas paga al hechicero, ahora sí, podemos ver la estupenda cabecera de The IT Crowd.
Tras la cabecera, la acción continua en el (ya no tan mugriento como en la primera temporada) sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm. Vemos a Jen y Roy... ¿trabajando?... ¡¡¡NO!!!, están ¡¡en plena partida de Guitar Hero!!. Tras terminar la partida, suena el teléfono. Es Douglas, con otra de sus no muy creíbles excusas para conseguir ver a Jen. Además podemos ver a Roy con otra de sus friki-camisetas, que más de uno que yo conozco sabrá apreciar.
Mientras Jen sube hacia el despacho del inigualable Douglas, Roy le cuenta a Moss cómo ha sido su cita de la noche anterior. Si todavía no hemos esbozado una sonrisa con la historia de Roy, a buen seguro que una muy grande se dibujará en nuestras caras al ver la conversación entre Douglas y Jen. ¡Genial!. En esta surrealista conversación, Douglas le propone a Jen ser su nueva secretaria. Si ya la charla resultaba divertida hasta el momento, aún se vuelve más divertida cuando Douglas termina algunas de sus frases con la palabra "sex", haciendo que Jen se quede aún más sorprendida de lo que ya estaba hasta ese momento.
En la siguiente escena, Jen está de vuelta en el mugriento sótano del Departamento de IT y le cuenta a Moss que Douglas le ha hecho una excelente oferta para dejar de trabajar en el Departamento de IT y pasar a ser su asistente personal. Aquí podemos disfrutar de la excelente interpretación del actor que encarna a Moss y también reírnos un buen rato con lo que Moss define como sus dificultades para procesar las grandes noticias :). Roy también regresa al sótano y tras unos cuantos divertidos malentendidos, Jen consigue finalmente que Moss y Roy comprendan que Douglas le ha ofrecido a Jen dejar el Departamento de IT para convertirse en su asistente personal.
Moss y Roy se han tomado muy bien el que Jen vaya a dejar el Departamento de IT. De hecho, se lo han tomado tan bien que van a imprimir la lista de cosas que no pueden hacer cuando está Jen.
Jen llega a su nuevo despacho en la planta 30 de Industrias Reynholm y se queda encantada. No es para menos. Pasar del mugriento sótano del Departamento de IT a un impecable despacho de diseño en la planta 30 y con unas vistas impresionantes no es un cambio precisamente sutil. Douglas le da la bienvenida a su manera... con otra de sus excusas... ¡otra mosca muerta requiere la atención de Jen!.
Nueva escena. En ella podemos ver a Jen desempeñando su nuevo trabajo de asistente personal de Douglas mientras Roy y Moss aprovechan para hacer todas las cosas de la lista de cosas que no pueden hacer cuando está Jen. Tras esta divertida escena, podremos seguir riéndonos mientras vemos cómo Douglas con toda su inherente sutileza se insinúa ante Jen. Incluso tendremos ocasión de ver de nuevo otra de las melodramáticas actuaciones de Douglas, esta vez recordando a su mujer fallecida recientemente de una forma muy particular.
Tras las insinuaciones de Douglas y el acoso continuo al que Douglas somete a Jen, ésta se harta y decide dejar el trabajo y volver al Departamento de IT. Claro que antes Douglas la invita a una taza de té con intención de verter en él la pócima del hechicero.
Mientras Moss y Roy continúan haciendo las cosas de la lista de cosas que no pueden hacer cuando está Jen, Douglas sirve el té, pero... ¡¡ha olvidado en qué taza ha puesto el brebaje del hechicero!!. Sin estar muy seguro de que su taza sea la correcta, Douglas bebe su té mientras intenta hacer creer a Jen que su comportamiento anterior era una prueba para ver si realmente Jen quiere trabajar para él o si simplemente ha aceptado el trabajo por el cuerpo de Douglas. ¡Brillante!.
A continuación, Douglas le muestra a Jen una presentación para que ésta le de su opinión al respecto. La presentación además de resultar divertida y muy en la línea de lo que sólo Douglas sería capaz de hacer, incluye algún que otro mensaje subliminal en forma de... ¡¡¡fotogramas con fotos de Douglas desnudo!!!. Mientras, Moss y Roy han terminado de hacer todas las cosas de la lista y empiezan a darse cuenta de que, en realidad, no eran tantas las cosas que no podían hacer cuando estaba Jen. Finalmente, Jen llama al Departamento de IT para que Roy y Moss revisen el portátil de Douglas buscando algún fallo que esté provocando que esas fotos de Douglas se cuelen en la presentación. La reacción de Roy y Moss al recibir la llamada no es precisamente la reacción habitual a la que nos tienen acostumbrados cuando suena el teléfono en su departamento ;)
Moss y Roy acuden al despacho de Douglas para revisar su portátil, haciendo una aparición absolutamente estelar y antológica. Han olvidado algún pequeño detalle, como ponerse los pantalones, pero con las prisas... ¡ya se sabe!. El agudo olfato de Moss detecta al instante que la taza de té de Jen está sazonada con un poquito de Valium. Douglas niega rotundamente que haya echado algo en la taza de Jen, así que ésta le invita a bebérsela para demostrar su inocencia. Douglas se bebe la taza, pero no es su inocencia lo que demuestra, sólo su culpabilidad y que ha sido engañado por el hechicero del desierto.
Jen confiesa a Moss y Roy que quiere volver al Departamento de IT, pero Moss mete la pata una vez más, contándole que la han sustituido por un contestador automático llamado Jen 2, que hace todo lo que Jen hacía pero además no da órdenes :). Obviamente, Jen se enfada y se va, dejándoles encerrados con Douglas, el cuál está "ligeramente" animado después de beberse la taza de té con Valium.
Y hasta aquí el que hasta ahora es el último episodio de la magnífica serie de televisión The IT Crowd (Los Informáticos en España). ¿Qué os ha parecido este capítulo?. A mí me ha parecido bastante bueno, aunque sin llegar a ser de los mejores de la serie.
Por si no os habéis fijado, el hechicero que aparece al comienzo de este episodio está interpretado por nada más y nada menos que el Señor Graham Linehan, es decir, por el guionista de la magnífica serie The IT Crowd.
lunes, 11 de febrero de 2008
The IT Crowd - Videos del Capitulo Seis de la Segunda Temporada
Este será el primer post sobre el capítulo seis de la segunda temporada de la (magnífica) serie de televisión The IT Crowd (Los Informáticos en España). Este episodio se titula Men without women (es decir, Hombres sin Mujeres en castellano) y es, hasta el momento, el último episodio de la serie :(
A continuación os dejaré los enlaces para aquellos que queráis descargaros este capítulo y luego pondré los videos para los que prefiráis verlo online.
Podéis descargar el sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd con eMule o bien descargar el sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd con BitTorrent. También podéis descargar el sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd directamente en DivX. Estos enlaces se corresponden con la versión original sin subtítulos del sexto capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd, pero si tenéis problemillas con el inglés, podéis descargar los subtítulos en castellano del sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd con este último enlace.
Bien. Hasta aquí los enlaces para los que queráis descargaros el episodio. Para aquellos que prefiráis verlo online, os dejo a continuación los videos del sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano.
Video del capítulo seis de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano, primera parte :
Video del sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtitulos en castellano, segunda parte :
Video del capítulo seis de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano, tercera parte :
Bien, hasta aquí este post. En el siguiente, diseccionaremos este sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd y último capítulo hasta el momento de esta gran serie. En ese próximo post, además de contar y comentar la sinopsis de este episodio, nos encomendaremos a los dioses para pedir al menos una tercera temporada :)
A continuación os dejaré los enlaces para aquellos que queráis descargaros este capítulo y luego pondré los videos para los que prefiráis verlo online.
Podéis descargar el sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd con eMule o bien descargar el sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd con BitTorrent. También podéis descargar el sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd directamente en DivX. Estos enlaces se corresponden con la versión original sin subtítulos del sexto capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd, pero si tenéis problemillas con el inglés, podéis descargar los subtítulos en castellano del sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd con este último enlace.
Bien. Hasta aquí los enlaces para los que queráis descargaros el episodio. Para aquellos que prefiráis verlo online, os dejo a continuación los videos del sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano.
Video del capítulo seis de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano, primera parte :
Video del sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtitulos en castellano, segunda parte :
Video del capítulo seis de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano, tercera parte :
Bien, hasta aquí este post. En el siguiente, diseccionaremos este sexto episodio de la segunda temporada de The IT Crowd y último capítulo hasta el momento de esta gran serie. En ese próximo post, además de contar y comentar la sinopsis de este episodio, nos encomendaremos a los dioses para pedir al menos una tercera temporada :)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)