Si hace un tiempo escribí el post titulado The IT Crowd = "Los Informáticos" en Canal + para avisaros de que la genial serie The IT Crowd comenzaba a emitirse en España bajo el título de "Los Informáticos", como podéis ver, este post se titula The IT Crowd NO ES IGUAL a "Los Informáticos" en Canal+. Y los motivos para este título son bastante obvios una vez que uno ve uno de los capítulos de The IT Crowd y el mismo capítulo doblado al castellano bajo el título de Los Informáticos. Sí, he tenido el "placer" de escuchar el doblaje al castellano de The IT Crowd, y sólo puedo decir que... ¡¡¡APESTA!!!.
Si ya en los primeros posts de este blog recomendaba a todo el mundo que viese esta serie en versión original (con subtítulos o no según los problemas que cada uno tenga con el inglés) temiéndome que pudiesen hacer un mal doblaje al castellano, esto supera con creces a todo lo que yo podía imaginar. ¡¡Qué desastre!!. Las voces de los personajes no tienen NADA que ver con las de la versión original. Podríamos decir que esto no es demasiado grave, pero sí empieza a serlo cuando claramente ni siquiera se respeta la entonación de las frases de la versión original, haciendo que la gracia se pierda por completo y que lo que en la versión original resulta hilarante, en la versión doblada ¡¡resulte incluso aburrido!!. Es más, es que ¡¡incluso resulta difícil creerse que esas voces puedan corresponderse con esos cuerpos!!. ¡¡Hasta en ocasiones la traducción es pésima!!. El doblaje de Moss es absolutamente penoso, echando por tierra la gran actuación del actor que encarna a Moss. El doblaje de Roy no es mejor. Pero la cosa aún puede ser peor, pues el doblaje de Jen y el de Denholm dan vergüenza ajena.
Me pregunto cómo se puede hacer algo tan mal. Si yo me propusiese a conciencia destrozar una estupenda serie con un doblaje ridículo e invirtiese en ello todos mis esfuerzos, dudo mucho que fuese capaz de hacer algo tan malo. Claro que en Canal+ tienen muchos más medios que yo y pueden permitirse hacerlo ¡¡¡¡muuuuuucho peor!!!!. Quizás estéis pensando que me estoy pasando un poco y que quizás el doblaje no sea tan malo, así que, como una imagen vale más que mil palabras... aquí os dejo nueve minutos de imágenes, y cuando los veáis (si sois capaces de aguantar hasta el final, claro), me comentáis qué os ha parecido y si tengo o no razón.
lunes, 31 de diciembre de 2007
jueves, 27 de diciembre de 2007
The IT Crowd - Capitulo Tres de la Segunda Temporada
En el post anterior, os he dejado enlaces para que pudiéseis ver on-line y / o descargar el tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). En este post voy a contar y comentar la sinopsis de este tercer capítulo, por lo que será mejor que quien no lo haya visto no siga leyendo, ya que se lo destriparía por completo. ¡Vamos allá y tratemos de averiguar si este capítulo sigue siendo tan bueno como los anteriores!.
Este tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd se titula Moss and the German (es decir, en cristiano, algo así como Moss y el alemán). Nada más comenzar este capítulo, podemos ver a Moss y Roy armados de palomitas. Parece que están en un cine dispuestos a ver una película. En la pantalla están poniendo los típicos anuncios que ponen antes de las películas, en concreto, un anuncion antipiratería. Pero lo sorprendente es que, ¡¡este anuncion de típico no tiene nada!!. ¡¡¡Es absolutamente brutal y desternillante!!!. ¡¡ De lo mejor que he visto!!. Me extraña que alguna de esas asociaciones sin ánimo de lucro como la S.G.A.E. no lo hayan hecho suyo y hayan empezado a proyectarlo en los cines (sutil ironía aquí).
Una vez terminado el anuncio antipiratería, descubrimos que Roy y Moss no están en un cine, sino en casa de Roy, sentados delante de una tele de al menos 50 pulgadas y a no más de 1 metro de ella. Unos ligeros problemillas de espacio, diría yo. A continuación podemos ver el baño del apartamento de Roy y comprobar que los problemas de espacio del apartamento son algo más que ligeros problemillas.
La tele de Roy se estropea y Roy y Moss se quedan sin poder ver la última película de Tarantino. En esta misma escena sucede algo que no había sucedido hasta ahora en The IT Crowd (Los Informáticos en España)... ¡¡¡Moss y Roy se enfadan!!!. ¡¡¡Novedad absoluta!!!. Moss se marcha enfadado del apartamento de Roy y Roy va tras él. La discusión que mantienen en el portal resulta bastante simpática y con muchas similitudes con una típica discusión de pareja.
En la siguiente escena, vemos como Jen sale hasta la entrada del edificio de Industrias Reynholm para fumar un cigarrillo. La escena es muy divertida, pues el director de la serie nos muestra de forma muy gráfica la marginación que (supuestamente) sienten los fumadores cuando son obligados a salir del edificio para fumar. Me apuesto algo a que el guionista de The IT Crowd (Los Informáticos en España) alguna vez ha sufrido una situación similar. Jen ante tal panorama decide volver al Departamento de IT e intentar fumar allí, pero a Roy no le hace demasiada gracia. La escena comienza a volverse más divertida cuando Moss entra en escena y podemos verlo "ligeramente" enfadado debido a la discusión "de pareja" que mantuvo la noche anterior con Roy. Jen les recomienda que pasen menos tiempo juntos y conozcan a otras personas, pero una vez más la cosa deriva en una típica discusión de pareja entre Roy y Moss.
Para hacer las cosas aún mejores, (el único e inimitable) Douglas entra en escena. Supuestamente, por una cuestión de trabajo, pero Jen demuestra que realmente no es así y que Douglas ni siquiera sabe en qué departamento de Industrias Reynholm se encuentra. Lo que Douglas quiere en realidad es ver a Jen y la excusa es lo de menos. Tras dar unas nuevas muestras de su verborrea, grandilocuencia y delicadeza, Douglas, al ver que Jen no está muy interesada en él (por decirlo suavamente), intenta hacerse amigo de Roy, quedando con él en casa de Douglas para ver juntos la última película de Quentin Tarantino, que Roy lleva mucho tiempo esperando para poder ver.
Después de otra curiosa escena de Jen fumando en el exterior de Industrias Reynholm, en la que el director nos muestra a los fumadores como sovéticos oprimidos durante las épocas de vacas flacas en Rusia, Jen vuelve al Departamento de IT, donde se entera de que Roy ha quedado (voluntariamente) con Douglas para ver la película de Tarantino que Roy tiene tantas ganas de ver (y que uno de sus "amigos" está intentando contarle antes de que él pueda verla) y que Moss, siguiendo sus consejos, ha decidido pasar más tiempo con otras personas que no sean Roy y se ha apuntado a un curso de cocina alemana por las noches. ¡Moss en un curso de cocina!, ¡esto promete!.
La cosa se empieza a poner aún mejor cuando descubrimos la reacción del profesor del curso de cocina alemana al ver que alguien ha respondido al anuncio que había puesto en internet. Claramente sus intenciones no son enseñar cocina alemana a Moss, sino que más bien... ¡¡es un alemán caníbal que pretende cocinar a Moss y comérselo!!. El único problemilla es que cuando Moss llega a casa del alemán, Moss no sabe que esas son las intenciones del alemán. Por otro lado, Johan (el alemán caníbal) cree que Moss sí sabe perfectamente cuales son esas maquiavélicas intenciones y que Moss va a su casa voluntariamente para ser comido. ¡El lío ya está montado!.
Moss quiere comenzar cuanto antes con su "curso de cocina alemana", así que Johan al ver su impaciencia, le pide que se quite la ropa para poder comenzar. Entonces es cuando Moss descubre que eso no es un curso de cocina y Johan le confiesa que tenía pensado comérselo. Al final todo resulta ser una confusión debida a que el inglés de Johan no está muy pulido y como consecuencia, en el anuncio que puso en Internet, puso "quiero cocinar contigo" en lugar de "quiero cocinarte". La escena, sin llegar a arrancar grandes carcajadas, sí consigue arrancar no pocas sonrisas gracias a la estupenda interpretación de Moss. Finalmente, Johan y Moss aclaran el malentendido, y como Moss no está muy por la labor de dejarse devorar por Johan, deciden ver una película juntos para pasar el rato.
En la siguiente escena vemos a (el único e inimitable) Douglas en su casa, esperando a Roy para ver la película de Tarantino y hablando por teléfono. Esta conversación resulta bastante divertida y reveladora del especial caracter de Douglas. Bueno, no sólo la conversación telefónica revela la peculiar personalidad de Douglas sino también todas y cada una de las muchas y divertidas cosas que ocurren a continuación. Roy y Douglas se sientan al fin a ver la película que Roy tenía tantas ganas de ver, una película de Zombies hecha por Tarantino. Pero las cosas pronto se tuercen porque Douglas también ha oído hablar de esa película y sabe que al final hay un giro inesperado, por lo que Douglas intenta adivinar (en voz alta) cuál es ese giro desde el primer segundo de película, lo cuál no le hace especial gracia a Roy. Roy intenta decirle a Douglas muy suavemente que pare de intentar adivinar todo el rato cuál es el giro inesperado de la película y que simplemente disfrute de ella, pero Douglas, como buen jefe, saca a relucir su condición como tal para zanjar la discusión y poder seguir estropeándole la película a Roy. Finalmente, Roy se queda una vez más sin poder ver la película.
En la siguiente escena, Roy, Moss y Jen están en el Departamento de IT de Industrias Reynholm y Moss les cuenta su aventura de la noche anterior con el alemán caníbal. Jen se queda muy sorprendida de que Moss se quedase viendo una película con el alemán caníbal en lugar de avisar a la policía y Moss, Roy y Jen terminan enzarzándose en una divertida discusión sobre la legalidad o ilegalidad de comerse a alguien. Esta discusión termina cuando Moss comenta que la casa del alemán caníbal es increíble y que tiene una tele de 50 pulgadas. Entonces, el brillo especial que surge de los ojos de Roy, revela que está comenzando a vislumbrar una nueva oportunidad de ver la película de Tarantino antes de que su "amigo" se la cuente. Roy incluso está dipuesto a engañar a Johan diciéndole que puede comérselo con tal de poder ver la película. Así que una nueva discusión comienza sobre la moralidad o amoralidad de engañar al "pobre" Johan de ese modo :).
A continuación otra corta y divertida escena "soviética" de Jen fumando en los exteriores de Industrias Reynholm y siendo trasladada a una nueva zona para fumadores que queda un poco a desmano y no resulta muy acogedora, por decirlo de forma sutil.
El final del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd se acerca. Una nueva escena comienza con Roy y Moss arreglando sus "problemas de pareja" mientras esperan a las puertas de la casa de Johan (el caníbal alemán) a que éste les abra la puerta. Johan los recibe encantado, y no es para menos, pues Roy ¡¡hasta ha llevado el postre!!. Moss le ha dicho a Johan que Roy está dispuesto a ser comido y el "elaborado" plan de Roy consiste en ver la película de Tarantino en la tele de 50 pulgadas de Johan y al terminar la película, decirle que ha cambiado de opinión y que realmente no desea ser comido.
Roy y Moss le dicen a Johan que Roy quiere ver una película antes de ser comido y bueno, Johan, a pesar de su sorpresa, no tiene otra opción que aguantarse, al fin y al cabo es el último deseo de Roy :).
Cuando Roy, Moss y Johan se ponen a ver la película, algo inesperado ocurre. ¡¡La policía entra en la casa de Johan!!.
En la siguiente escena, Roy y Moss están en comisaría, dispuestos a ser interrogados por un policía. Ellos creen que están detenidos por aceptar ser devorados por el caníbal alemán, pero enseguida descubren que en realidad, están allí para ser interrogados ¡¡por tener una copia ilegal de la última película de Tarantino!!. Y bueno, este capítulo todavía nos guarda una sorpresita final cuando el policía intenta desvelar el final de la película a Roy. Genial este último detalle.
Y hasta aquí este tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). ¿Qué os ha parecido este episodio?. Personalmente, creo que es un poco más flojo que los dos primeros capítulos de la segunda temporada, aunque tiene detalles realmente MUY buenos, como el video anti-piratería, que es ¡¡absolutamente antológico!!. Espero vuestras opiniones en los comentarios.
En el siguiente post os dejaré unas cuantas fotos de este tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd. Hasta entonces.
Este tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd se titula Moss and the German (es decir, en cristiano, algo así como Moss y el alemán). Nada más comenzar este capítulo, podemos ver a Moss y Roy armados de palomitas. Parece que están en un cine dispuestos a ver una película. En la pantalla están poniendo los típicos anuncios que ponen antes de las películas, en concreto, un anuncion antipiratería. Pero lo sorprendente es que, ¡¡este anuncion de típico no tiene nada!!. ¡¡¡Es absolutamente brutal y desternillante!!!. ¡¡ De lo mejor que he visto!!. Me extraña que alguna de esas asociaciones sin ánimo de lucro como la S.G.A.E. no lo hayan hecho suyo y hayan empezado a proyectarlo en los cines (sutil ironía aquí).
Una vez terminado el anuncio antipiratería, descubrimos que Roy y Moss no están en un cine, sino en casa de Roy, sentados delante de una tele de al menos 50 pulgadas y a no más de 1 metro de ella. Unos ligeros problemillas de espacio, diría yo. A continuación podemos ver el baño del apartamento de Roy y comprobar que los problemas de espacio del apartamento son algo más que ligeros problemillas.
La tele de Roy se estropea y Roy y Moss se quedan sin poder ver la última película de Tarantino. En esta misma escena sucede algo que no había sucedido hasta ahora en The IT Crowd (Los Informáticos en España)... ¡¡¡Moss y Roy se enfadan!!!. ¡¡¡Novedad absoluta!!!. Moss se marcha enfadado del apartamento de Roy y Roy va tras él. La discusión que mantienen en el portal resulta bastante simpática y con muchas similitudes con una típica discusión de pareja.
En la siguiente escena, vemos como Jen sale hasta la entrada del edificio de Industrias Reynholm para fumar un cigarrillo. La escena es muy divertida, pues el director de la serie nos muestra de forma muy gráfica la marginación que (supuestamente) sienten los fumadores cuando son obligados a salir del edificio para fumar. Me apuesto algo a que el guionista de The IT Crowd (Los Informáticos en España) alguna vez ha sufrido una situación similar. Jen ante tal panorama decide volver al Departamento de IT e intentar fumar allí, pero a Roy no le hace demasiada gracia. La escena comienza a volverse más divertida cuando Moss entra en escena y podemos verlo "ligeramente" enfadado debido a la discusión "de pareja" que mantuvo la noche anterior con Roy. Jen les recomienda que pasen menos tiempo juntos y conozcan a otras personas, pero una vez más la cosa deriva en una típica discusión de pareja entre Roy y Moss.
Para hacer las cosas aún mejores, (el único e inimitable) Douglas entra en escena. Supuestamente, por una cuestión de trabajo, pero Jen demuestra que realmente no es así y que Douglas ni siquiera sabe en qué departamento de Industrias Reynholm se encuentra. Lo que Douglas quiere en realidad es ver a Jen y la excusa es lo de menos. Tras dar unas nuevas muestras de su verborrea, grandilocuencia y delicadeza, Douglas, al ver que Jen no está muy interesada en él (por decirlo suavamente), intenta hacerse amigo de Roy, quedando con él en casa de Douglas para ver juntos la última película de Quentin Tarantino, que Roy lleva mucho tiempo esperando para poder ver.
Después de otra curiosa escena de Jen fumando en el exterior de Industrias Reynholm, en la que el director nos muestra a los fumadores como sovéticos oprimidos durante las épocas de vacas flacas en Rusia, Jen vuelve al Departamento de IT, donde se entera de que Roy ha quedado (voluntariamente) con Douglas para ver la película de Tarantino que Roy tiene tantas ganas de ver (y que uno de sus "amigos" está intentando contarle antes de que él pueda verla) y que Moss, siguiendo sus consejos, ha decidido pasar más tiempo con otras personas que no sean Roy y se ha apuntado a un curso de cocina alemana por las noches. ¡Moss en un curso de cocina!, ¡esto promete!.
La cosa se empieza a poner aún mejor cuando descubrimos la reacción del profesor del curso de cocina alemana al ver que alguien ha respondido al anuncio que había puesto en internet. Claramente sus intenciones no son enseñar cocina alemana a Moss, sino que más bien... ¡¡es un alemán caníbal que pretende cocinar a Moss y comérselo!!. El único problemilla es que cuando Moss llega a casa del alemán, Moss no sabe que esas son las intenciones del alemán. Por otro lado, Johan (el alemán caníbal) cree que Moss sí sabe perfectamente cuales son esas maquiavélicas intenciones y que Moss va a su casa voluntariamente para ser comido. ¡El lío ya está montado!.
Moss quiere comenzar cuanto antes con su "curso de cocina alemana", así que Johan al ver su impaciencia, le pide que se quite la ropa para poder comenzar. Entonces es cuando Moss descubre que eso no es un curso de cocina y Johan le confiesa que tenía pensado comérselo. Al final todo resulta ser una confusión debida a que el inglés de Johan no está muy pulido y como consecuencia, en el anuncio que puso en Internet, puso "quiero cocinar contigo" en lugar de "quiero cocinarte". La escena, sin llegar a arrancar grandes carcajadas, sí consigue arrancar no pocas sonrisas gracias a la estupenda interpretación de Moss. Finalmente, Johan y Moss aclaran el malentendido, y como Moss no está muy por la labor de dejarse devorar por Johan, deciden ver una película juntos para pasar el rato.
En la siguiente escena vemos a (el único e inimitable) Douglas en su casa, esperando a Roy para ver la película de Tarantino y hablando por teléfono. Esta conversación resulta bastante divertida y reveladora del especial caracter de Douglas. Bueno, no sólo la conversación telefónica revela la peculiar personalidad de Douglas sino también todas y cada una de las muchas y divertidas cosas que ocurren a continuación. Roy y Douglas se sientan al fin a ver la película que Roy tenía tantas ganas de ver, una película de Zombies hecha por Tarantino. Pero las cosas pronto se tuercen porque Douglas también ha oído hablar de esa película y sabe que al final hay un giro inesperado, por lo que Douglas intenta adivinar (en voz alta) cuál es ese giro desde el primer segundo de película, lo cuál no le hace especial gracia a Roy. Roy intenta decirle a Douglas muy suavemente que pare de intentar adivinar todo el rato cuál es el giro inesperado de la película y que simplemente disfrute de ella, pero Douglas, como buen jefe, saca a relucir su condición como tal para zanjar la discusión y poder seguir estropeándole la película a Roy. Finalmente, Roy se queda una vez más sin poder ver la película.
En la siguiente escena, Roy, Moss y Jen están en el Departamento de IT de Industrias Reynholm y Moss les cuenta su aventura de la noche anterior con el alemán caníbal. Jen se queda muy sorprendida de que Moss se quedase viendo una película con el alemán caníbal en lugar de avisar a la policía y Moss, Roy y Jen terminan enzarzándose en una divertida discusión sobre la legalidad o ilegalidad de comerse a alguien. Esta discusión termina cuando Moss comenta que la casa del alemán caníbal es increíble y que tiene una tele de 50 pulgadas. Entonces, el brillo especial que surge de los ojos de Roy, revela que está comenzando a vislumbrar una nueva oportunidad de ver la película de Tarantino antes de que su "amigo" se la cuente. Roy incluso está dipuesto a engañar a Johan diciéndole que puede comérselo con tal de poder ver la película. Así que una nueva discusión comienza sobre la moralidad o amoralidad de engañar al "pobre" Johan de ese modo :).
A continuación otra corta y divertida escena "soviética" de Jen fumando en los exteriores de Industrias Reynholm y siendo trasladada a una nueva zona para fumadores que queda un poco a desmano y no resulta muy acogedora, por decirlo de forma sutil.
El final del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd se acerca. Una nueva escena comienza con Roy y Moss arreglando sus "problemas de pareja" mientras esperan a las puertas de la casa de Johan (el caníbal alemán) a que éste les abra la puerta. Johan los recibe encantado, y no es para menos, pues Roy ¡¡hasta ha llevado el postre!!. Moss le ha dicho a Johan que Roy está dispuesto a ser comido y el "elaborado" plan de Roy consiste en ver la película de Tarantino en la tele de 50 pulgadas de Johan y al terminar la película, decirle que ha cambiado de opinión y que realmente no desea ser comido.
Roy y Moss le dicen a Johan que Roy quiere ver una película antes de ser comido y bueno, Johan, a pesar de su sorpresa, no tiene otra opción que aguantarse, al fin y al cabo es el último deseo de Roy :).
Cuando Roy, Moss y Johan se ponen a ver la película, algo inesperado ocurre. ¡¡La policía entra en la casa de Johan!!.
En la siguiente escena, Roy y Moss están en comisaría, dispuestos a ser interrogados por un policía. Ellos creen que están detenidos por aceptar ser devorados por el caníbal alemán, pero enseguida descubren que en realidad, están allí para ser interrogados ¡¡por tener una copia ilegal de la última película de Tarantino!!. Y bueno, este capítulo todavía nos guarda una sorpresita final cuando el policía intenta desvelar el final de la película a Roy. Genial este último detalle.
Y hasta aquí este tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). ¿Qué os ha parecido este episodio?. Personalmente, creo que es un poco más flojo que los dos primeros capítulos de la segunda temporada, aunque tiene detalles realmente MUY buenos, como el video anti-piratería, que es ¡¡absolutamente antológico!!. Espero vuestras opiniones en los comentarios.
En el siguiente post os dejaré unas cuantas fotos de este tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd. Hasta entonces.
sábado, 22 de diciembre de 2007
The IT Crowd - Videos del Capitulo Tres de la Segunda Temporada
Tras comentar abundantemente el segundo episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en el post anterior, en este post pondré diversos enlaces para que podáis ver on-line y / o descargar los videos del tercer episodio de esta segunda temporada de The IT Crowd.
Vamos con los enlaces. Podéis descargar el video del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) directamente, o también podéis descargar el video del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con eMule o bien descargar el video del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con BitTorrent. Estos videos se corresponden con el tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd en versión original no subtitulada, pero podéis descargar los subtítulos en castellano del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con este último enlace.
Y si preferís no descargaros nada, a continuación dejaré los vídeos para que podáis ver on-line este tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano.
Video del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), primera parte :
Video del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), segunda parte :
Video del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), tercera parte :
Y hasta aquí este post. En el siguiente post diseccionaremos y desmenuzaremos la sinopsis de este tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd y trataremos de averiguar si la serie sigue siendo igual de buena que en la primera temporada o no. He de decir que, en mi opinión y a la vista de los dos primeros capítulos de la segunda temporada, de momento lo está siendo.
Vamos con los enlaces. Podéis descargar el video del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) directamente, o también podéis descargar el video del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con eMule o bien descargar el video del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con BitTorrent. Estos videos se corresponden con el tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd en versión original no subtitulada, pero podéis descargar los subtítulos en castellano del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con este último enlace.
Y si preferís no descargaros nada, a continuación dejaré los vídeos para que podáis ver on-line este tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd en versión original con subtítulos en castellano.
Video del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), primera parte :
Video del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), segunda parte :
Video del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), tercera parte :
Y hasta aquí este post. En el siguiente post diseccionaremos y desmenuzaremos la sinopsis de este tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd y trataremos de averiguar si la serie sigue siendo igual de buena que en la primera temporada o no. He de decir que, en mi opinión y a la vista de los dos primeros capítulos de la segunda temporada, de momento lo está siendo.
miércoles, 19 de diciembre de 2007
The IT Crowd - Fotos del Capitulo Dos de la Segunda Temporada
En este post os voy a dejar unas cuantas fotos del segundo episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y con ello terminaré con los posts sobre este capítulo. En el siguiente post, os dejaré los videos para que podáis ver on-line y / o descargaros el tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd.
Vamos allá con las fotos. En primer lugar os dejaré una foto de Roy y Moss al lado de la iglesia donde se celebró el funeral por el (ex) jefazo supremo Denholm. No recuerdo esta imagen en este segundo episodio, por lo que imagino que será una foto tomada durante el rodaje.
A continuación os dejo una foto con la genial aparición en escena del nuevo personaje de la serie, el único e inimitable Douglas (hijo del (ex) jefazo supremo, Denholm).
Vamos con otra foto de (el único e inimitable) Douglas, esta vez mostrando que ha heredado de su fallecido padre toda su grandilocuencia y vena dramática para los discursos. Esta última foto también debe ser una foto del rodaje, pues en este segundo episodio de The IT Crowd (Los Informáticos en España), no aparece esa imagen tal cuál la vemos en la foto.
A continuación, otra foto más del rodaje, en la que vemos a Douglas y al fondo vemos al macabro sa-cerdote que ha oficiado el funeral por el fallecido (ex) jefazo supremo, Denholm.
Vamos con la última foto, que también es una foto del rodaje de este segundo capítulo de The IT Crowd (Los Informáticos en España). En ella podemos ver al Departamento de IT de Industrias Reynholm al completo junto a (el único e inimitable) Douglas.
Vamos allá con las fotos. En primer lugar os dejaré una foto de Roy y Moss al lado de la iglesia donde se celebró el funeral por el (ex) jefazo supremo Denholm. No recuerdo esta imagen en este segundo episodio, por lo que imagino que será una foto tomada durante el rodaje.
A continuación os dejo una foto con la genial aparición en escena del nuevo personaje de la serie, el único e inimitable Douglas (hijo del (ex) jefazo supremo, Denholm).
Vamos con otra foto de (el único e inimitable) Douglas, esta vez mostrando que ha heredado de su fallecido padre toda su grandilocuencia y vena dramática para los discursos. Esta última foto también debe ser una foto del rodaje, pues en este segundo episodio de The IT Crowd (Los Informáticos en España), no aparece esa imagen tal cuál la vemos en la foto.
A continuación, otra foto más del rodaje, en la que vemos a Douglas y al fondo vemos al macabro sa-cerdote que ha oficiado el funeral por el fallecido (ex) jefazo supremo, Denholm.
Vamos con la última foto, que también es una foto del rodaje de este segundo capítulo de The IT Crowd (Los Informáticos en España). En ella podemos ver al Departamento de IT de Industrias Reynholm al completo junto a (el único e inimitable) Douglas.
sábado, 15 de diciembre de 2007
The IT Crowd - Capitulo Dos de la Segunda Temporada
Bien, tras dejar una serie de enlaces en el post anterior para que podáis ver on-line y / o descargar el segundo episodio de la segunda temporada de la (magnífica) serie The IT Crowd (Los Informáticos en España), en este post voy a contar y comentar la sinopsis de este segundo capítulo, titulado The Return Of The Golden Child (o sea, en cristiano vendría a ser algo así como El Regreso del Chico de Oro).
Comienza este segundo capítulo de la Segunda Temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y lo primero que vemos es una reunión de la directiva de Industrias Reynholm encabezada por el jefazo supremo, Denholm. Asistimos una vez más a otro de los grandilocuentes e hilarantes discursos de Denholm. La reunión parece marchar bien : los ingresos de Industrias Reynholm se han multiplicado este año y todos los miembros de la directiva hacen la pelota adecuadamente a Denholm, vamos, lo normal en toda reunión de directivos. Pero las cosas comienzan a torcerse cuando la secretaria del jefazo supremo, Denholm, interrumpe la reunión para avisarle a Denholm de que la policía lo está esperando para charlar con él sobre ciertas irregularidades con los fondos de pensiones. El jefazo supremo, Denholm, se toma la noticia con su tranquilidad y saber estar habituales y simplemente le pide a su secretaria que le traiga una taza de té. Acto seguido, abre la ventana y... ¡¡¡SALTA AL VACÍO!!!.
Bueno, este comienzo del segundo episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) puede resultar más o menos divertido, pero cuando menos, nadie podrá negar que es de lo más sorprendente y parece muy prometedor. ¿Qué podrá depararnos este segundo capítulo cuando antes de llegar al minuto dos, uno de los personajes de la serie parece haberse suicidado?. ¡Descubrámoslo!.
La siguiente escena es un flashback en el que se nos muestra lo que ocurrió ese mismo día antes de la reunión de la directiva de Industrias Reynholm. Vemos a Roy, Jen y Moss en el (ya no tan caótico y mugriento) sótano del Departamento de IT, charlando sobre el nuevo y flamante teléfono móvil de Roy. Roy está encantado con su nuevo móvil y todas sus funcionalidades, excepto por la vibración del teléfono cuando recibe una llamada, que resulta un poco débil, así que Moss se compromete a modificar el móvil para que vibre un poco más fuerte. A estas alturas, cualquiera que conozca mínimamente a Moss ya estará pensando en las temibles consecuencias que esto puede traer ;).
Mientras tanto, Moss está haciéndole un cuestionario a Roy, quien responde a las preguntas del cuestionario de Moss sin conocer cuál es el objetivo de dicho interrogatorio. Entonces, Moss le cuenta que está introduciendo sus respuestas en una página web, la cuál, basándose en esa información... ¡¡calcula la fecha exacta de la muerte de Roy!!. Parece que el capítulo de hoy, definitivamente, va sobre muertes. Seguro que Richmond estará encantado en su guarida. Por cierto, la camiseta de Roy es absolutamente genial.
Roy está muy enfadado con Moss pues no quiere conocer la fecha de su muerte y trata de obligar a Moss a que cierre la ventana de la página web del cuestionario. Pero... suena el teléfono en el Departamento de IT, Roy responde en la forma habitual ya conocida por todos los seguidores de la serie y, mientras tanto, Moss ya ha visto la fecha de la muerte de Roy y su cara lo delata. Roy se da cuenta de que Moss ya ha visto la fecha de la muerte de Roy según la página web del cuestionario, así que, desesperado y viendo la cara de Moss, le pide que le diga cuál es la fecha de su muerte. Tras una divertida discusión, Moss finalmente le dice a Roy que, según la página web y sus respuestas al cuestionario, la fecha de su muerte es... ¡¡¡el jueves de esa misma semana!!!.
La siguiente escena, aunque muy corta, tiene su punto divertido. En ella vemos al genial Moss explicándoles a los chicos de la séptima planta de Industrias Reynholm el por qué es importante no desconectar los programas antivirus y los firewalls.
En la siguiente escena, vemos a Roy charlando con su madre para averiguar la edad a la que han ido muriendo todos los miembros de su familia. En ese momento aparecen Moss y Jen y es entonces cuando Jen les comunica que el jefazo supremo, Denholm, ¡¡ha muerto!!.
Siguiente escena. Jen y Roy se preparan para asistir al funeral del (ex) jefazo supremo Denholm, lo cuál no es una idea que a Roy le resulte especialmente atractiva dado que el cuestionario de la página web, preveía su muerte ¡¡para ese mismo día!!. Moss le devuelve a Roy su nuevo móvil después de haberlo modificado para que vibre un "poco" más fuerte cuando recibe una llamada (sutil ironía aquí :). Además, uno de los jefazos de Industrias Reynholm desciende hasta el inframundo (o sea, hasta el Departamento de IT) y le comunica a Jen que no cree que haya sitio para un Departamento de IT en Industrias Reynholm ahora que Denholm ha fallecido, y que los directivos de la empresa están pensando en destinar el (ya no tan caótico y mugriento) sótano a algo más importante, como... ¡¡un gran cuarto de baño!!. El directivo, tras ver a Roy y Moss probando la potencia del teléfono de Roy cuando vibra al recibir una llamada, se queda aún más convencido de que pueden prescindir del Departamento de IT. Toda esta escena está muy conseguida y resulta muy divertida de principio a fin. Y el punto final a esta escena es la aparición del genial Richmond ataviado con sus mejores galas para ¿asistir al funeral?, ¡¡eso hay que verlo!!, ¡¡Richmond en su salsa!!.
A continuación, Roy, Moss y Jen se dirigen al funeral. Son las tres menos veinte de la tarde y Roy está "ligeramente" acongojado porque la página web predecía su muerte ¡para ese mismo día a las tres de la tarde!. La escena es bastante divertida, y se vuelve más divertida cuando vemos a Roy y (muy especialmente a) Moss dándole el pésame a la viuda de Denholm.
Ya en el funeral, el discurso del sa-cerdote a cerca de la muerte, resulta un tanto macabro, especialmente para Roy, quien sigue muerto de miedo y pensando que le quedan menos de quince minutos de vida. Llegan las tres de la tarde. La hora en la cuál, según la página web, Roy debería morir. Pero no ocurre nada y tras unos segundos Roy sufre un gran alivio al ver que las tres de la tarde ya han pasado y no se ha muerto. Pero este alivio dura muy poco, pues Roy se lleva la mano al pecho y comienza a gritar. Todo parece indicar que ¡¡Roy está sufriendo un infarto!!.
Sin embargo, Roy se da cuenta de que no es realmente un infarto, sino que es su nuevo móvil que está recibiendo una llamada y está vibrando "ligeramente" tras los ajustes realizados por Moss. La escena es realmente divertida y a mí ha conseguido arrancarme alguna que otra carcajada.
Tras el "pequeño" incidente de Roy, el funeral continúa y el sa-cerdote, comenta que Denholm dejó preparado un cortometraje para que fuese proyectado en su funeral. ¡¡Esto sin duda promete!!.
Comienza el cortometraje y asistimos a otro de los geniales discursos del (ex) jefazo supremo, Denholm, con la particularidad de que muy probablemente éste será su último discurso. El cortometraje tiene bastante gracia, como todos los discursos a los que Denholm nos tenía acostumbrados. Tras el cortometraje, el nuevo jefazo de Industrias Reynholm (el mismo que pretende sustituir el Departamento de IT por un gran cuarto de baño) toma la palabra para hablar a cerca de Denholm. Es entonces cuando descubrimos que Denholm ¡¡tenía un hijo!!, llamado Douglas. Y entonces...
¡¡SORPRESA!!, o sea, ¡¡sorpresa mayúscula!!. Las puertas de la iglesia se abren de golpe y al abrirse, Douglas, el hijo del fallecido Denholm hace su aparición. Tras cinco segundos en escena ya podemos saber unas cuantas cosas sobre él. Primero : su aspecto no tiene desperdicio y es difícil de describir. Segundo : parece que al menos heredará una cosa de su fallecido padre, pues tiene la misma capacidad para los discursos grandilocuentes y melodramáticos. La aparición de este nuevo personaje también resulta bastante divertida, y de seguir esta línea, es probable que gracias a Douglas, no echemos de menos los discursos de Denholm. Pero habrá que ver los próximos capítulos de The IT Crowd (Los Informáticos en España) para poder averiguarlo.
Parece que las sorpresas no acaban aquí, pues Douglas se queda prendado al ver a Jen y ¡¡Denholm había dejado un segundo video para que fuese proyectado en su funeral si su hijo, Douglas, aparecía en él repentinamente!!. ¡¡Genial!!. En el nuevo vídeo, Denholm, le comunica a su hijo Douglas que ahora él es el jefazo supremo de Industrias Reynholm. Bueno, a cambio de hacer una "pequeña" promesa ante sus nuevos empleados. Y la verdad es que viendo la escena, yo diría que Douglas no tiene muchas intenciones de cumplir esta peculiar promesa. Nuevamente, habrá que ver los siguientes (y esperemos que geniales) episodios de The IT Crowd (Los Informáticos en España) para saber si Douglas podrá o no cumplir su promesa.
Tras finalizar la larga y muy divertida escena del funeral de Denholm, en la siguiente escena Moss y Roy ponen a punto el sistema informático de Douglas, el nuevo jefazo supremo de Industrias Reynholm. Parece que Douglas va a llevarse muy bien con los chicos del Departamento de IT y que en absoluto tiene pensando sustituir dicho departamento por un gran cuarto de baño. Además, Douglas está muy interesado en Jen y ese interés espero que nos traiga situaciones muy divertidas en próximos episodios.
Este segundo capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) termina con Roy y Moss ajustando el nivel de vibración del teléfono móvil de Douglas. El resto os lo podéis imaginar. Bueno, quizás no, ¡¡es mucho mejor que lo veáis!!.
¿Qué os ha parecido este segundo capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España)?. En mi opinión es un muy buen episodio. Creo que no tan bueno como los mejores episodios de la primera temporada de la serie, pero a mí me ha resultado bastante divertido y me parece que ha estado a un muy buen nivel. Espero vuestras opiniones al respecto en los comentarios. En el próximo post os dejaré enlaces para que podáis ver on-line y / o descargar los videos del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). ¡Nos vemos en el siguiente post!.
Comienza este segundo capítulo de la Segunda Temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y lo primero que vemos es una reunión de la directiva de Industrias Reynholm encabezada por el jefazo supremo, Denholm. Asistimos una vez más a otro de los grandilocuentes e hilarantes discursos de Denholm. La reunión parece marchar bien : los ingresos de Industrias Reynholm se han multiplicado este año y todos los miembros de la directiva hacen la pelota adecuadamente a Denholm, vamos, lo normal en toda reunión de directivos. Pero las cosas comienzan a torcerse cuando la secretaria del jefazo supremo, Denholm, interrumpe la reunión para avisarle a Denholm de que la policía lo está esperando para charlar con él sobre ciertas irregularidades con los fondos de pensiones. El jefazo supremo, Denholm, se toma la noticia con su tranquilidad y saber estar habituales y simplemente le pide a su secretaria que le traiga una taza de té. Acto seguido, abre la ventana y... ¡¡¡SALTA AL VACÍO!!!.
Bueno, este comienzo del segundo episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) puede resultar más o menos divertido, pero cuando menos, nadie podrá negar que es de lo más sorprendente y parece muy prometedor. ¿Qué podrá depararnos este segundo capítulo cuando antes de llegar al minuto dos, uno de los personajes de la serie parece haberse suicidado?. ¡Descubrámoslo!.
La siguiente escena es un flashback en el que se nos muestra lo que ocurrió ese mismo día antes de la reunión de la directiva de Industrias Reynholm. Vemos a Roy, Jen y Moss en el (ya no tan caótico y mugriento) sótano del Departamento de IT, charlando sobre el nuevo y flamante teléfono móvil de Roy. Roy está encantado con su nuevo móvil y todas sus funcionalidades, excepto por la vibración del teléfono cuando recibe una llamada, que resulta un poco débil, así que Moss se compromete a modificar el móvil para que vibre un poco más fuerte. A estas alturas, cualquiera que conozca mínimamente a Moss ya estará pensando en las temibles consecuencias que esto puede traer ;).
Mientras tanto, Moss está haciéndole un cuestionario a Roy, quien responde a las preguntas del cuestionario de Moss sin conocer cuál es el objetivo de dicho interrogatorio. Entonces, Moss le cuenta que está introduciendo sus respuestas en una página web, la cuál, basándose en esa información... ¡¡calcula la fecha exacta de la muerte de Roy!!. Parece que el capítulo de hoy, definitivamente, va sobre muertes. Seguro que Richmond estará encantado en su guarida. Por cierto, la camiseta de Roy es absolutamente genial.
Roy está muy enfadado con Moss pues no quiere conocer la fecha de su muerte y trata de obligar a Moss a que cierre la ventana de la página web del cuestionario. Pero... suena el teléfono en el Departamento de IT, Roy responde en la forma habitual ya conocida por todos los seguidores de la serie y, mientras tanto, Moss ya ha visto la fecha de la muerte de Roy y su cara lo delata. Roy se da cuenta de que Moss ya ha visto la fecha de la muerte de Roy según la página web del cuestionario, así que, desesperado y viendo la cara de Moss, le pide que le diga cuál es la fecha de su muerte. Tras una divertida discusión, Moss finalmente le dice a Roy que, según la página web y sus respuestas al cuestionario, la fecha de su muerte es... ¡¡¡el jueves de esa misma semana!!!.
La siguiente escena, aunque muy corta, tiene su punto divertido. En ella vemos al genial Moss explicándoles a los chicos de la séptima planta de Industrias Reynholm el por qué es importante no desconectar los programas antivirus y los firewalls.
En la siguiente escena, vemos a Roy charlando con su madre para averiguar la edad a la que han ido muriendo todos los miembros de su familia. En ese momento aparecen Moss y Jen y es entonces cuando Jen les comunica que el jefazo supremo, Denholm, ¡¡ha muerto!!.
Siguiente escena. Jen y Roy se preparan para asistir al funeral del (ex) jefazo supremo Denholm, lo cuál no es una idea que a Roy le resulte especialmente atractiva dado que el cuestionario de la página web, preveía su muerte ¡¡para ese mismo día!!. Moss le devuelve a Roy su nuevo móvil después de haberlo modificado para que vibre un "poco" más fuerte cuando recibe una llamada (sutil ironía aquí :). Además, uno de los jefazos de Industrias Reynholm desciende hasta el inframundo (o sea, hasta el Departamento de IT) y le comunica a Jen que no cree que haya sitio para un Departamento de IT en Industrias Reynholm ahora que Denholm ha fallecido, y que los directivos de la empresa están pensando en destinar el (ya no tan caótico y mugriento) sótano a algo más importante, como... ¡¡un gran cuarto de baño!!. El directivo, tras ver a Roy y Moss probando la potencia del teléfono de Roy cuando vibra al recibir una llamada, se queda aún más convencido de que pueden prescindir del Departamento de IT. Toda esta escena está muy conseguida y resulta muy divertida de principio a fin. Y el punto final a esta escena es la aparición del genial Richmond ataviado con sus mejores galas para ¿asistir al funeral?, ¡¡eso hay que verlo!!, ¡¡Richmond en su salsa!!.
A continuación, Roy, Moss y Jen se dirigen al funeral. Son las tres menos veinte de la tarde y Roy está "ligeramente" acongojado porque la página web predecía su muerte ¡para ese mismo día a las tres de la tarde!. La escena es bastante divertida, y se vuelve más divertida cuando vemos a Roy y (muy especialmente a) Moss dándole el pésame a la viuda de Denholm.
Ya en el funeral, el discurso del sa-cerdote a cerca de la muerte, resulta un tanto macabro, especialmente para Roy, quien sigue muerto de miedo y pensando que le quedan menos de quince minutos de vida. Llegan las tres de la tarde. La hora en la cuál, según la página web, Roy debería morir. Pero no ocurre nada y tras unos segundos Roy sufre un gran alivio al ver que las tres de la tarde ya han pasado y no se ha muerto. Pero este alivio dura muy poco, pues Roy se lleva la mano al pecho y comienza a gritar. Todo parece indicar que ¡¡Roy está sufriendo un infarto!!.
Sin embargo, Roy se da cuenta de que no es realmente un infarto, sino que es su nuevo móvil que está recibiendo una llamada y está vibrando "ligeramente" tras los ajustes realizados por Moss. La escena es realmente divertida y a mí ha conseguido arrancarme alguna que otra carcajada.
Tras el "pequeño" incidente de Roy, el funeral continúa y el sa-cerdote, comenta que Denholm dejó preparado un cortometraje para que fuese proyectado en su funeral. ¡¡Esto sin duda promete!!.
Comienza el cortometraje y asistimos a otro de los geniales discursos del (ex) jefazo supremo, Denholm, con la particularidad de que muy probablemente éste será su último discurso. El cortometraje tiene bastante gracia, como todos los discursos a los que Denholm nos tenía acostumbrados. Tras el cortometraje, el nuevo jefazo de Industrias Reynholm (el mismo que pretende sustituir el Departamento de IT por un gran cuarto de baño) toma la palabra para hablar a cerca de Denholm. Es entonces cuando descubrimos que Denholm ¡¡tenía un hijo!!, llamado Douglas. Y entonces...
¡¡SORPRESA!!, o sea, ¡¡sorpresa mayúscula!!. Las puertas de la iglesia se abren de golpe y al abrirse, Douglas, el hijo del fallecido Denholm hace su aparición. Tras cinco segundos en escena ya podemos saber unas cuantas cosas sobre él. Primero : su aspecto no tiene desperdicio y es difícil de describir. Segundo : parece que al menos heredará una cosa de su fallecido padre, pues tiene la misma capacidad para los discursos grandilocuentes y melodramáticos. La aparición de este nuevo personaje también resulta bastante divertida, y de seguir esta línea, es probable que gracias a Douglas, no echemos de menos los discursos de Denholm. Pero habrá que ver los próximos capítulos de The IT Crowd (Los Informáticos en España) para poder averiguarlo.
Parece que las sorpresas no acaban aquí, pues Douglas se queda prendado al ver a Jen y ¡¡Denholm había dejado un segundo video para que fuese proyectado en su funeral si su hijo, Douglas, aparecía en él repentinamente!!. ¡¡Genial!!. En el nuevo vídeo, Denholm, le comunica a su hijo Douglas que ahora él es el jefazo supremo de Industrias Reynholm. Bueno, a cambio de hacer una "pequeña" promesa ante sus nuevos empleados. Y la verdad es que viendo la escena, yo diría que Douglas no tiene muchas intenciones de cumplir esta peculiar promesa. Nuevamente, habrá que ver los siguientes (y esperemos que geniales) episodios de The IT Crowd (Los Informáticos en España) para saber si Douglas podrá o no cumplir su promesa.
Tras finalizar la larga y muy divertida escena del funeral de Denholm, en la siguiente escena Moss y Roy ponen a punto el sistema informático de Douglas, el nuevo jefazo supremo de Industrias Reynholm. Parece que Douglas va a llevarse muy bien con los chicos del Departamento de IT y que en absoluto tiene pensando sustituir dicho departamento por un gran cuarto de baño. Además, Douglas está muy interesado en Jen y ese interés espero que nos traiga situaciones muy divertidas en próximos episodios.
Este segundo capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) termina con Roy y Moss ajustando el nivel de vibración del teléfono móvil de Douglas. El resto os lo podéis imaginar. Bueno, quizás no, ¡¡es mucho mejor que lo veáis!!.
¿Qué os ha parecido este segundo capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España)?. En mi opinión es un muy buen episodio. Creo que no tan bueno como los mejores episodios de la primera temporada de la serie, pero a mí me ha resultado bastante divertido y me parece que ha estado a un muy buen nivel. Espero vuestras opiniones al respecto en los comentarios. En el próximo post os dejaré enlaces para que podáis ver on-line y / o descargar los videos del tercer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). ¡Nos vemos en el siguiente post!.
miércoles, 12 de diciembre de 2007
The IT Crowd - Videos del Capitulo Dos de la Segunda Temporada
Tras contar la sinopsis del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en el anterior post, en este post voy a poner unos cuantos enlaces para que podáis descargaros el segundo capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y enlaces para que podáis verlo on-line sin descargaros nada si lo preferís así.
Este segundo episodio de la segunda temporada, se titula Return Of The Golden Child (El Regreso del Chico de Oro para entendernos). Vamos allá con los enlaces para podáis verlo. Podéis descargar el Segundo Episodio de la Segunda Temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con eMule o bien, descargar el Segundo Episodio de la Segunda Temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con BitTorrent. Si lo preferís, también podéis descargar directamente el Segundo Episodio de la Segunda Temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). Estos enlaces se corresponden con la versión original sin subtítulos, pero podéis descargar los subtítulos en castellano del Segundo Episodio de la Segunda Temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) usando este último enlace.
Bueno, si preferís no descargaros nada, a continuación os dejo los videos para que podáis ver on-line el segundo episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano.
Video del segundo capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), primera parte :
Video del segundo episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), segunda parte :
Video del segundo capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), tercera parte :
Y hasta aquí este post. En el siguiente, contaré la sinopsis de este segundo episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y la comentaré abundantemente.
Este segundo episodio de la segunda temporada, se titula Return Of The Golden Child (El Regreso del Chico de Oro para entendernos). Vamos allá con los enlaces para podáis verlo. Podéis descargar el Segundo Episodio de la Segunda Temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con eMule o bien, descargar el Segundo Episodio de la Segunda Temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con BitTorrent. Si lo preferís, también podéis descargar directamente el Segundo Episodio de la Segunda Temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). Estos enlaces se corresponden con la versión original sin subtítulos, pero podéis descargar los subtítulos en castellano del Segundo Episodio de la Segunda Temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) usando este último enlace.
Bueno, si preferís no descargaros nada, a continuación os dejo los videos para que podáis ver on-line el segundo episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano.
Video del segundo capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), primera parte :
Video del segundo episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), segunda parte :
Video del segundo capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), tercera parte :
Y hasta aquí este post. En el siguiente, contaré la sinopsis de este segundo episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y la comentaré abundantemente.
jueves, 6 de diciembre de 2007
The IT Crowd - Videos del Capitulo Uno de la Segunda Temporada (V.O.S.)
Hoy he encontrado on-line los videos en versión original con subtítulos en castellano del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), así que aquí os dejo los videos para que podáis verlo on-line y sin necesidad de descargaros nada.
Video del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano, primera parte :
Video del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano, segunda parte :
Video del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano, tercera parte :
En el siguiente post, pondré los enlaces para que podáis ver on-line y / o descargar el segundo capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España).
Video del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano, primera parte :
Video del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano, segunda parte :
Video del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano, tercera parte :
En el siguiente post, pondré los enlaces para que podáis ver on-line y / o descargar el segundo capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España).
miércoles, 5 de diciembre de 2007
The IT Crowd - Capitulo Uno de la Segunda Temporada
En el post anterior he dejado unos cuantos enlaces para que pudiéseis descargar el primer episodio de la segunda temporada de la serie The IT Crowd (Los Informáticos en España), de modo que, asumiré que cualquiera que vaya a leer este post ya ha visto dicho episodio, pues lo cierto es que en este post voy a destripar por completo este primer capítulo de la segunda temporada. Avisados estáis :).
Vamos allá con este primer capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), y vamos a tratar de descubrir si la serie sigue siendo tan buena como en la primera temporada o si ha dejado de serlo. Este episodio se titula The Work Outing (algo así como La Excursión del Trabajo en castellano).
Bien, la cabecera de la serie sigue siendo la misma estupenda cabecera de la primera temporada (ya comentada en los primeros posts de este blog) y la sintonía sigue siendo la misma música pegadiza y no menos estupenda de la primera temporada. ¡Hasta aquí vamos bien!. ¡La cosa promete!. Aunque la incertidumbre por saber que nos deparará esta segunda temporada es bastante palpable.
Hummm... primer segundo de la segunda (valga la redundancia) temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y primera sensación extraña. Lo primero que vemos es el caótico y mugriento sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm y lo primero que me ha llamado la atención es que... ¡¡parece mucho menos caótico y mugriento que en la primera temporada!!. ¿No tenéis la sensación de que todo está mucho más ordenado y mucho más limpio?. Yo diría que incluso deben haber cambiado el color del suelo y las paredes. ¿Qué opináis?.
Bueno, no podía esperar y he tenido que comprobarlo. Así que, he ido a los primeros posts de este blog, he puesto los videos del primer episodio de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y estoy en condiciones de afirmar que : efectivamente, en este primer episodio de la segunda temporada, el sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm está mucho más limpio y ordenado que en la primera temporada. Parece que han eliminado un montón de cosas que había desperdigadas por suelo y paredes en la primera temporada y han limpiado y ordenado el resto. Además, por si eso fuese poco, en esta segunda temporada, el sótano tiene mucha más luz, por lo que transmite la sensación de estar mucho más limpio (además de estarlo realmente). En fin, este cambio no me ha gustado demasiado pues el sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm no es el mismo sin todo su caos, mugre, desorden, suciedad y poca luz. Un minipunto en contra de esta segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España).
Primeras frases de este primer episodio de la segunda temporada. Roy jugando al póker en Internet. ¡¡Uffffffffff!!, parece que el sentido del humor de la primera temporada se mantiene en la segunda. Esperemos que el cambio en el sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm sea el único cambio negativo en esta segunda temporada. Sigamos adelante y crucemos todo lo potencialmente cruzable para que así sea.
En esta primera escena, Philip, un compañero de trabajo de la sexta planta de Industrias Reynholm se presenta en el (ya no tan caótico y mugriento) Departamento de IT para invitar a Jen a asistir al teatro. El problema viene cuando Moss cree que Philip lo estaba mirando cuando lanzó su invitación y por tanto, cree que realmente lo está invitando a él al teatro. ¡Bien!, parece que Moss tampoco ha cambiado en esta segunda temporada. Como era de esperar, la cosa se complica y el malentendido se va haciendo cada vez mayor. Resultado : Philip consigue una cita para ir al teatro al día siguiente con Jen. Bueno, ¡¡y también con Moss y Roy!!. Ni que decir tiene que a Jen esto no le ha hecho especial gracia.
La escena prosigue con Roy comentándole a Jen que él cree que Philip es gay y que realmente no venía al Departamento de IT para pedirle una cita en el sentido estricto de la palabra. Para colmo, Moss está de acuerdo con Roy y también cree que Philip es gay. Jen no da su brazo a torcer y está convencida de que Philip no es gay y ha bajado hasta el inframundo, esto es, hasta el Departamento de IT de Industrias Reynholm, para pedirle una cita.
En la siguiente escena, Roy, Moss y Jen se preparan para dejar el Departamento de IT y acudir al teatro para descubrir si realmente Philip le ha propuesto una cita a Jen o no. Entonces aparece (el genial) Richmond, quien intenta convencerles de que no deben asistir al teatro con uno de sus dramáticos discursos. Pero para cuando termina su discurso, Jen, Moss y Roy ya se han ido camino del teatro.
Siguiente escena. Moss, Roy y Jen están en el teatro, frente a la obra que van a ver. La obra se llama "gay (a gay musical)" (es decir, "gay (un musical gay)" en castellano). Aún así, Jen sigue convencida de que Philip no es gay. Incluso cuando están haciendo cola para recoger sus entradas y un amigo de Philip se acerca por detrás de él para hacerle cosquillas.
Ya sentados en sus butacas, Philip, Jen, Moss y Roy se disponen a ver la obra. Mientras, podemos asistir a otra de las geniales y breves charlas entre Moss y Roy. Las cosas no pueden empezar peor para Moss, Roy y Jen pues la obra comienza y parece ser ¡muy gay!. En cambio, Philip parece estar encantado y se pasa todo el rato riendo y bailando al ritmo de la música. Los fragmentos que nos muestran del musical tienen su gracia y hay alguna breve escena realmente divertida. Llega un momento en el que Roy dice que el musical es demasiado gay para él y quiere irse, pero Jen logra convencerle para que espere hasta el descanso.
Sin embargo, antes de que llegue el descanso, encienden las luces del patio de butacas y uno de los actores del musical busca la participación del público. Comienza metiéndose con parte del público hasta que... ¡¡descubre a Moss!!. El actor se mete con Moss y Roy, insinuando que ellos son gays y mantienen una relación. Moss se defiende a su manera, aunque con poco éxito, como es normal. Gracias a Moss, la escena no está mal y provoca más de una sonrisa.
En la siguiente escena, Moss, Roy y Jen están en el descanso del musical, tomándose algo mientras Roy dice que no piensa volver a sentarse en su butaca y que los esperará fuera del teatro hasta que la obra termine. Jen le pide a Roy que se quede pues no entiende muy bien qué está pasando y por qué Philip se pasa todo el rato bailando al ritmo de la música y riéndose como un energúmeno cada vez que hay alguna referencia a algo gay.
Roy y Moss van al baño del teatro. Pero allí descubren que hay un vigilante dentro del baño, así que Roy y Moss hacen sus necesidades y al salir le dan una propina al vigilante. Una vez fuera, descubrimos que realmente no han podido hacer sus necesidades ante la presencia del vigilante. De modo que Roy decide usar el baño para discapacitados, aunque Moss se oponga con firmeza al pensar que eso es ilegal :).
En la siguiente escena, vemos a Roy en el baño para discapacitados, tirando de la cadena. Bueno, de lo que él cree que es la cadena, pues al ver que tirar de ella no parece producir ningún efecto, mira hacia arriba y se da cuenta de que realmente está tirando de un cable que realiza una llamada de emergencia. Al instante uno de los empleados del teatro está aporreando la puerta y preguntándole a Roy si se encuentra bien. De modo que... ¿qué hace Roy?. Pues... lo "normal". Bueno, lo normal siendo Roy : gritar "¡¡soy un discapacitado!!". Los empleados del teatro intentan echar la puerta abajo, así que Roy tiene otra de sus "normales" reacciones : se tira en el suelo y cuando los empleados del teatro logran echar la puerta abajo, les dice que es un discapacitado y que unos desalmados le han robado su silla de ruedas. ¡¡Genial!!. Los empleados del teatro terminan llevando a Roy y prestándole todo tipo de atenciones.
Mientras, Moss se mete en el baño reservado al personal del teatro y cuando alguien llama a la puerta y le advierte de que ese baño sólo es para el personal del teatro, Moss afirma que él pertenece a dicho personal. A estas alturas, ya tenemos el lío montado :).
Los empleados del teatro le consiguen una silla de ruedas a Roy y avisan a la policía, para que Roy pueda denunciar el "brutal asalto" que ha sufrido. Tras darle los datos del desalmado que "atacó" a Roy, el policía le pregunta si necesita ayuda para ir a casa, y Roy, aprovechando que un grupo de discapacitados pasa delante de él con sus sillas de ruedas, le dice al policía que no es necesario, pues va con ese grupo. Mientras, Moss sale del baño reservado para los empleados del teatro y fuera está esperándole uno de esos empleados, quien creyendo que Moss es realmente un empleado, le dice que deje de hacer el vago y que vaya a cambiarse, a lo que Moss obedece raudo y veloz.
En la siguiente escena, el musical termina y Philip sale especialmente encantado y maravillado con lo que ha visto. Jen empieza a tener unas más que ligeras sospechas de que quizás Roy y Moss tengan razón y Philip puede que sea gay. Jen intenta sonsacarle a Philip si es o no gay, quien no proporciona ni la más mínima información al respecto, pero consigue que pasemos un buen rato con esta escena.
El desenlace se acerca. El grupo de discapacitados abandona el teatro en un vehículo especialmente preparado y vemos como un elevador en ese vehículo eleva la silla de Roy para introducirla dentro. Mientras, los empleados del teatro se despiden de él y Roy hace lo propio diciendo adiós con su mano y con una cara que es todo un poema y que merece la pena ver. La escena es realmente muy divertida. Pero cuando Roy y su silla ya casi están dentro del vehículo y Roy cree que todo ha acabado, otro de los empleados del teatro llega para comunicarles que ha hablado con el reparto del musical y que todo el grupo de discapacitados puede volver para conocer al reparto. La cara que pone Roy al enterarse no tiene precio.
Jen y Philip van a ver al reparto de la obra, y cuando Jen ve que Philip los conoce a todos y que todos parecen ser gays, todavía tiene más sospechas sobre la orientación sexual de Philip. Pero entonces, llega el grupo de discapacitados, y entre ellos, Roy en su silla de ruedas, lo cuál provoca no poca sorpresa en Jen. Roy le hace gestos a Jen para que no diga nada y Jen no consigue salir de su asombro. Jen mantiene una conversación con Roy en la que le pregunta desde cuando está discapacitado. Finalmente, Roy le pide a Jen que le traiga un whisky y cuando Jen se acerca a la barra para pedirlo, ¡¡allí está Moss vestido de camarero!!. ¡¡Genial!!. Moss también hace señas a Jen para que no diga nada y ésta cree estar viviendo una pesadilla.
Moss parece realmente metido en su papel de camarero. Bueno, al menos hasta que intenta coger una copa. A continuación llega una actriz famosa a la que Roy conoce de verla en la tele, y saluda a los discapacitados, y entre ellos a Roy, incluso haciéndose fotos con él para el periódico :). Esta escena es bastante divertida y una de las mejores partes de este primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España).
En la siguiente escena, vemos a Jen y Philip despidiéndose tras esta curiosa noche. Jen se acerca a Philip para ver si éste la besa y averiguar así de una vez por todas si Philip es gay. Pero Philip no reacciona como Jen espera, de modo que, enfurecida, le pregunta directamente si es o no gay. Y bueno... tendréis que ver este primer episodio de la segunda temporada hasta el final para averiguar si Philip es o no gay ;P. El final del capítulo es bastante bueno e incluye una sorpresita final, sobre todo para Roy, así que no os lo perdáis.
Bueno, hasta aquí este primer capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). Exceptuando el tema de que no me gusta nada que hayan limpiado y ordenado el sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm en esta segunda temporada, lo cierto es que este capítulo me ha parecido bastante bueno. Creo que no está a la altura de los mejores episodios de la primera temporada pero se le acerca bastante. Podéis dejar vuestra opinión al respecto en los comentarios.
En el siguiente post, pondré enlaces para que podáis descargaros el segundo episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y enlaces para que podáis verlo on-line sin necesidad de descargaros nada si así lo preferís. Hasta entonces.
Vamos allá con este primer capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), y vamos a tratar de descubrir si la serie sigue siendo tan buena como en la primera temporada o si ha dejado de serlo. Este episodio se titula The Work Outing (algo así como La Excursión del Trabajo en castellano).
Bien, la cabecera de la serie sigue siendo la misma estupenda cabecera de la primera temporada (ya comentada en los primeros posts de este blog) y la sintonía sigue siendo la misma música pegadiza y no menos estupenda de la primera temporada. ¡Hasta aquí vamos bien!. ¡La cosa promete!. Aunque la incertidumbre por saber que nos deparará esta segunda temporada es bastante palpable.
Hummm... primer segundo de la segunda (valga la redundancia) temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y primera sensación extraña. Lo primero que vemos es el caótico y mugriento sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm y lo primero que me ha llamado la atención es que... ¡¡parece mucho menos caótico y mugriento que en la primera temporada!!. ¿No tenéis la sensación de que todo está mucho más ordenado y mucho más limpio?. Yo diría que incluso deben haber cambiado el color del suelo y las paredes. ¿Qué opináis?.
Bueno, no podía esperar y he tenido que comprobarlo. Así que, he ido a los primeros posts de este blog, he puesto los videos del primer episodio de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y estoy en condiciones de afirmar que : efectivamente, en este primer episodio de la segunda temporada, el sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm está mucho más limpio y ordenado que en la primera temporada. Parece que han eliminado un montón de cosas que había desperdigadas por suelo y paredes en la primera temporada y han limpiado y ordenado el resto. Además, por si eso fuese poco, en esta segunda temporada, el sótano tiene mucha más luz, por lo que transmite la sensación de estar mucho más limpio (además de estarlo realmente). En fin, este cambio no me ha gustado demasiado pues el sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm no es el mismo sin todo su caos, mugre, desorden, suciedad y poca luz. Un minipunto en contra de esta segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España).
Primeras frases de este primer episodio de la segunda temporada. Roy jugando al póker en Internet. ¡¡Uffffffffff!!, parece que el sentido del humor de la primera temporada se mantiene en la segunda. Esperemos que el cambio en el sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm sea el único cambio negativo en esta segunda temporada. Sigamos adelante y crucemos todo lo potencialmente cruzable para que así sea.
En esta primera escena, Philip, un compañero de trabajo de la sexta planta de Industrias Reynholm se presenta en el (ya no tan caótico y mugriento) Departamento de IT para invitar a Jen a asistir al teatro. El problema viene cuando Moss cree que Philip lo estaba mirando cuando lanzó su invitación y por tanto, cree que realmente lo está invitando a él al teatro. ¡Bien!, parece que Moss tampoco ha cambiado en esta segunda temporada. Como era de esperar, la cosa se complica y el malentendido se va haciendo cada vez mayor. Resultado : Philip consigue una cita para ir al teatro al día siguiente con Jen. Bueno, ¡¡y también con Moss y Roy!!. Ni que decir tiene que a Jen esto no le ha hecho especial gracia.
La escena prosigue con Roy comentándole a Jen que él cree que Philip es gay y que realmente no venía al Departamento de IT para pedirle una cita en el sentido estricto de la palabra. Para colmo, Moss está de acuerdo con Roy y también cree que Philip es gay. Jen no da su brazo a torcer y está convencida de que Philip no es gay y ha bajado hasta el inframundo, esto es, hasta el Departamento de IT de Industrias Reynholm, para pedirle una cita.
En la siguiente escena, Roy, Moss y Jen se preparan para dejar el Departamento de IT y acudir al teatro para descubrir si realmente Philip le ha propuesto una cita a Jen o no. Entonces aparece (el genial) Richmond, quien intenta convencerles de que no deben asistir al teatro con uno de sus dramáticos discursos. Pero para cuando termina su discurso, Jen, Moss y Roy ya se han ido camino del teatro.
Siguiente escena. Moss, Roy y Jen están en el teatro, frente a la obra que van a ver. La obra se llama "gay (a gay musical)" (es decir, "gay (un musical gay)" en castellano). Aún así, Jen sigue convencida de que Philip no es gay. Incluso cuando están haciendo cola para recoger sus entradas y un amigo de Philip se acerca por detrás de él para hacerle cosquillas.
Ya sentados en sus butacas, Philip, Jen, Moss y Roy se disponen a ver la obra. Mientras, podemos asistir a otra de las geniales y breves charlas entre Moss y Roy. Las cosas no pueden empezar peor para Moss, Roy y Jen pues la obra comienza y parece ser ¡muy gay!. En cambio, Philip parece estar encantado y se pasa todo el rato riendo y bailando al ritmo de la música. Los fragmentos que nos muestran del musical tienen su gracia y hay alguna breve escena realmente divertida. Llega un momento en el que Roy dice que el musical es demasiado gay para él y quiere irse, pero Jen logra convencerle para que espere hasta el descanso.
Sin embargo, antes de que llegue el descanso, encienden las luces del patio de butacas y uno de los actores del musical busca la participación del público. Comienza metiéndose con parte del público hasta que... ¡¡descubre a Moss!!. El actor se mete con Moss y Roy, insinuando que ellos son gays y mantienen una relación. Moss se defiende a su manera, aunque con poco éxito, como es normal. Gracias a Moss, la escena no está mal y provoca más de una sonrisa.
En la siguiente escena, Moss, Roy y Jen están en el descanso del musical, tomándose algo mientras Roy dice que no piensa volver a sentarse en su butaca y que los esperará fuera del teatro hasta que la obra termine. Jen le pide a Roy que se quede pues no entiende muy bien qué está pasando y por qué Philip se pasa todo el rato bailando al ritmo de la música y riéndose como un energúmeno cada vez que hay alguna referencia a algo gay.
Roy y Moss van al baño del teatro. Pero allí descubren que hay un vigilante dentro del baño, así que Roy y Moss hacen sus necesidades y al salir le dan una propina al vigilante. Una vez fuera, descubrimos que realmente no han podido hacer sus necesidades ante la presencia del vigilante. De modo que Roy decide usar el baño para discapacitados, aunque Moss se oponga con firmeza al pensar que eso es ilegal :).
En la siguiente escena, vemos a Roy en el baño para discapacitados, tirando de la cadena. Bueno, de lo que él cree que es la cadena, pues al ver que tirar de ella no parece producir ningún efecto, mira hacia arriba y se da cuenta de que realmente está tirando de un cable que realiza una llamada de emergencia. Al instante uno de los empleados del teatro está aporreando la puerta y preguntándole a Roy si se encuentra bien. De modo que... ¿qué hace Roy?. Pues... lo "normal". Bueno, lo normal siendo Roy : gritar "¡¡soy un discapacitado!!". Los empleados del teatro intentan echar la puerta abajo, así que Roy tiene otra de sus "normales" reacciones : se tira en el suelo y cuando los empleados del teatro logran echar la puerta abajo, les dice que es un discapacitado y que unos desalmados le han robado su silla de ruedas. ¡¡Genial!!. Los empleados del teatro terminan llevando a Roy y prestándole todo tipo de atenciones.
Mientras, Moss se mete en el baño reservado al personal del teatro y cuando alguien llama a la puerta y le advierte de que ese baño sólo es para el personal del teatro, Moss afirma que él pertenece a dicho personal. A estas alturas, ya tenemos el lío montado :).
Los empleados del teatro le consiguen una silla de ruedas a Roy y avisan a la policía, para que Roy pueda denunciar el "brutal asalto" que ha sufrido. Tras darle los datos del desalmado que "atacó" a Roy, el policía le pregunta si necesita ayuda para ir a casa, y Roy, aprovechando que un grupo de discapacitados pasa delante de él con sus sillas de ruedas, le dice al policía que no es necesario, pues va con ese grupo. Mientras, Moss sale del baño reservado para los empleados del teatro y fuera está esperándole uno de esos empleados, quien creyendo que Moss es realmente un empleado, le dice que deje de hacer el vago y que vaya a cambiarse, a lo que Moss obedece raudo y veloz.
En la siguiente escena, el musical termina y Philip sale especialmente encantado y maravillado con lo que ha visto. Jen empieza a tener unas más que ligeras sospechas de que quizás Roy y Moss tengan razón y Philip puede que sea gay. Jen intenta sonsacarle a Philip si es o no gay, quien no proporciona ni la más mínima información al respecto, pero consigue que pasemos un buen rato con esta escena.
El desenlace se acerca. El grupo de discapacitados abandona el teatro en un vehículo especialmente preparado y vemos como un elevador en ese vehículo eleva la silla de Roy para introducirla dentro. Mientras, los empleados del teatro se despiden de él y Roy hace lo propio diciendo adiós con su mano y con una cara que es todo un poema y que merece la pena ver. La escena es realmente muy divertida. Pero cuando Roy y su silla ya casi están dentro del vehículo y Roy cree que todo ha acabado, otro de los empleados del teatro llega para comunicarles que ha hablado con el reparto del musical y que todo el grupo de discapacitados puede volver para conocer al reparto. La cara que pone Roy al enterarse no tiene precio.
Jen y Philip van a ver al reparto de la obra, y cuando Jen ve que Philip los conoce a todos y que todos parecen ser gays, todavía tiene más sospechas sobre la orientación sexual de Philip. Pero entonces, llega el grupo de discapacitados, y entre ellos, Roy en su silla de ruedas, lo cuál provoca no poca sorpresa en Jen. Roy le hace gestos a Jen para que no diga nada y Jen no consigue salir de su asombro. Jen mantiene una conversación con Roy en la que le pregunta desde cuando está discapacitado. Finalmente, Roy le pide a Jen que le traiga un whisky y cuando Jen se acerca a la barra para pedirlo, ¡¡allí está Moss vestido de camarero!!. ¡¡Genial!!. Moss también hace señas a Jen para que no diga nada y ésta cree estar viviendo una pesadilla.
Moss parece realmente metido en su papel de camarero. Bueno, al menos hasta que intenta coger una copa. A continuación llega una actriz famosa a la que Roy conoce de verla en la tele, y saluda a los discapacitados, y entre ellos a Roy, incluso haciéndose fotos con él para el periódico :). Esta escena es bastante divertida y una de las mejores partes de este primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España).
En la siguiente escena, vemos a Jen y Philip despidiéndose tras esta curiosa noche. Jen se acerca a Philip para ver si éste la besa y averiguar así de una vez por todas si Philip es gay. Pero Philip no reacciona como Jen espera, de modo que, enfurecida, le pregunta directamente si es o no gay. Y bueno... tendréis que ver este primer episodio de la segunda temporada hasta el final para averiguar si Philip es o no gay ;P. El final del capítulo es bastante bueno e incluye una sorpresita final, sobre todo para Roy, así que no os lo perdáis.
Bueno, hasta aquí este primer capítulo de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). Exceptuando el tema de que no me gusta nada que hayan limpiado y ordenado el sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm en esta segunda temporada, lo cierto es que este capítulo me ha parecido bastante bueno. Creo que no está a la altura de los mejores episodios de la primera temporada pero se le acerca bastante. Podéis dejar vuestra opinión al respecto en los comentarios.
En el siguiente post, pondré enlaces para que podáis descargaros el segundo episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y enlaces para que podáis verlo on-line sin necesidad de descargaros nada si así lo preferís. Hasta entonces.
sábado, 1 de diciembre de 2007
The IT Crowd - Videos del Capitulo Uno de la Segunda Temporada
En este post voy a poner los enlaces para que podáis descargaros el primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). También pondré los videos de dicho episodio por si preferís no descargaros nada y verlo on-line. Este primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) se titula The Work Outing.
Podéis descargar el primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) usando BitTorrent o bien, si lo preferís, podéis descargar el primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) usando eMule. Ambos enlaces se corresponden con la versión original no subtitulada, pero podéis descargar los subtítulos en castellano del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con este enlace.
Si no tenéis problemas con el inglés, a continuación os dejo los vídeos de este primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original no subtitulada.
Video del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), primera parte :
Video del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), segunda parte :
Video del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), tercera parte :
No he encontrado ningún enlace para que podáis ver este capítulo on-line en versión original con subtítulos en castellano y sin tener que descargároslo, así que, si alguien conoce algún enlace para verlo on-line con subtítulos en cristiano, por favor, que lo deje en los comentarios y actualizaré este post para enlazarlo.
Y hasta aquí este post. En el siguiente contaré y comentaré de la forma más sangrante posible este primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España).
Actualización (6 de Diciembre de 2007) : he encontrado los videos del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano para que podáis verlos on-line, sin necesidad de descargaros nada. Podéis ver el primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano en este post.
Podéis descargar el primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) usando BitTorrent o bien, si lo preferís, podéis descargar el primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) usando eMule. Ambos enlaces se corresponden con la versión original no subtitulada, pero podéis descargar los subtítulos en castellano del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con este enlace.
Si no tenéis problemas con el inglés, a continuación os dejo los vídeos de este primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original no subtitulada.
Video del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), primera parte :
Video del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), segunda parte :
Video del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España), tercera parte :
No he encontrado ningún enlace para que podáis ver este capítulo on-line en versión original con subtítulos en castellano y sin tener que descargároslo, así que, si alguien conoce algún enlace para verlo on-line con subtítulos en cristiano, por favor, que lo deje en los comentarios y actualizaré este post para enlazarlo.
Y hasta aquí este post. En el siguiente contaré y comentaré de la forma más sangrante posible este primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España).
Actualización (6 de Diciembre de 2007) : he encontrado los videos del primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano para que podáis verlos on-line, sin necesidad de descargaros nada. Podéis ver el primer episodio de la segunda temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) en versión original con subtítulos en castellano en este post.
miércoles, 28 de noviembre de 2007
The IT Crowd - Escenas Eliminadas
En el post anterior he dejado varios enlaces para que pudiéseis ver y / o descargar los videos de las escenas eliminadas de la primera temporada de la (estupenda) Serie de Televisión The IT Crowd (estrenada en España el 24 de Noviembre de 2007 en Canal + con el título de Los Informáticos). Así que, en este post voy a comentar esas escenas eliminadas. ¡Vamos allá!.
La primera de las escenas, la verdad es que cuesta creer que la hayan eliminado, pues ¡¡no tiene desperdicio!!. Quizás no hayan podido incluirla porque se desarrolla en un parque y rara vez podemos ver a Roy y Moss fuera del mugriento y caótico sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm que constituye su hábitat natural. Esta escena es un momento temible en la vida de todo geek de manual (como es el caso de Moss), pero a la vez es un momento inevitable y que más tarde o más temprano... ¡¡siempre llega!!, pudiendo llegar a constituir un punto de inflexión en la vida de dicho geek. Supongo que ya os lo habréis imaginado, pero estoy hablando del momento en el que un geek de manual como Moss debe afrontar su cruel destino cuando, al cruzar un parque, un balón se escapa y va a parar a sus pies, viéndose en la comprometida situación de tener que devolver el balón de una patada a sus legítimos propietarios.
Cierto es que un verdadero geek de manual intentaría no cruzar el parque para evitar así esta compleja situación. Al ver esta escena, podemos comprobar que esa es la táctica empleada por Moss, pero al ir acompañado de Roy, se ha visto obligado a cruzar el parque y ese momento crucial en la vida de un geek de manual ha llegado para Moss, así que, tras una breve pero intensa discusión con Roy, decide devolver el balón de una patada a sus propietarios. La forma en la que Moss se prepara para lanzar el balón tiene delito, claro que eso no es nada si lo comparamos con la desgarbada forma de correr hacia el balón, y que sólo es comparable a la forma de correr de Phoebe en la Serie Friends. No hará falta decir que el tiro de Moss es totalmente desastroso, de modo que Roy tiene que encargarse de resolver la situación. La patada de Roy al balón resulta ser mucho más potente y certera que la de Moss, tanto que a punto está de matar a una chica que cruza el parque. La escena termina con la mitad de los personajes que esperaban la devolución del balón corriendo a socorrer a la chica y la otra mitad corriendo para asesinar a Moss y Roy, y con una pregunta de Moss no exenta de su habitual genialidad : "¿Corren hacia nosotros o están huyendo?". Efectivamente, corren hacia vosotros, Moss, ¡¡para mataros!! :).
En la segunda escena eliminada, Jen recibe la llamada de su madre y Jen trata de impresionarla mintiéndole a cerca de lo bien que le va en su trabajo y lo bonito que es su despacho en la planta 31. También trata de explicarle que trabaja en el Departamento de IT y cuando su madre le pregunta el significado de IT (Information Technologies o Tecnologías de la Información en cristiano), Jen también trata de explicárselo, aunque es difícil poder explicar el significado de unas siglas cuando desconoces completamente ese significado.
En la tercera escena eliminada, podemos ver a Jen encontrándose en los pasillos de Industrias Reynholm con una compañera que ha tenido recientemente un bebé y lo ha traído al trabajo para presumir de él. No podemos ver la cara del bebé en ningún momento, pero a juzgar por la cara que pone Jen al verlo, digamos que la madre no debe tener muchos motivos de los que presumir. O sí, pues resulta que ¡¡la madre lleva a su bebé de seis meses cubierto de maquillaje!!, y de ahí la reacción de Jen al verlo. Ante lo increíble de la situación, Jen le cuenta su encuentro con el bebé maquillado a Roy y este decide que tiene que verlo para poder créerselo y es aquí cuando nosotros también podemos ver la cara del bebé maquillado. Lo cierto es que esta escena, desde mi punto de vista, no tiene demasiada gracia, así que en este caso sí comprendo que la hayan descartado.
Cuarta escena eliminada. Esta escena ha sido eliminada del capítulo cuatro de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). En este capítulo, titulado The Red Door (La Puerta Roja en castellano), conocíamos a uno de los mejores personajes de la serie (en mi opinión, claro), Richmond. Esta escena eliminada se corresponde con el momento en el que Moss abandona el Departamento de IT de Industrias Reynholm, dejando sóla a Jen, tras advertirle de que no puede atravesar la misteriosa puerta roja. En esta escena eliminada, Moss sale del Departamento de IT y vuelve a entrar para ver si así sorprende a Jen intentando averiguar qué se oculta tras dicha puerta. La verdad es que la escena resulta divertida y creo que hubiese quedado bien si la hubiesen incluído en ese cuarto episodio.
La quinta escena eliminada también pertenece al capítulo cuatro de la primera temporada de The IT Crowd (estrenada por Canal+ en España como Los Informáticos). Aquí Roy se encuentra "atrapado" bajo la mesa de unas compañeras de trabajo y Jen acude en su ayuda para rescatarlo. Esta escena, aunque muy corta, resulta efectiva, y podrían haberla añadido perfectamente en este Cuarto Episodio de The IT Crowd.
Sexta escena eliminada de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). En esta escena vemos cómo Roy llega a alguna de las plantas superiores de Industrias Reynholm y al ver la cantidad de chicas atractivas que allí hay, se prepara discretamente para tratar de impresionarlas. Bueno, al menos todo lo discretamente de lo que Roy es capaz ;). Luego, trata de preguntar por la chica a la que está buscando, que no sabe si se llama Julie o Judy, y bueno... la verdad es que Roy consigue impresionar a alguna chica, pero no de la forma en la que él esperaba hacerlo. Esta escena pertenece al capítulo cinco de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y la verdad es que no es especialmente divertida, por lo que creo que han hecho bien en prescindir de ella.
Vamos con la séptima escena eliminada. Esta escena es un monólogo de Moss en el que habla sobre las mujeres en general y sobre Margaret Thatcher en particular. Supongo que para los que conozcan mejor la cultura inglesa, esta escena debe resultar más simpática, pero para el resto de los mortales, creo que han hecho bien en suprimirla, ya que no aporta nada al monólogo que Moss mantiene sobre las mujeres en el capítulo seis de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España).
Octava y última escena eliminada de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). Esta escena también pertenece al capítulo seis de la primera temporada y en ella podemos ver a Moss "ligeramente" irritable (debido, como ya todos sabéis, a la visita de la tía Irma :). Luego podemos ver otra de las geniales apariciones del no menos genial Richmond. Aunque esta escena no es especialmente simpática ni aporta nada espectacular sobre la escena que finalmente apareció en el
capítulo seis de la primera temporada, Richmond es un personaje que debería aparecer más a menudo en la serie, por lo que todo lo que sea darle minutos y aumentar su cuota de pantalla, tiene mi consentimiento.
Hasta aquí las escenas eliminadas de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). En el siguiente post comenzaré a poner videos de los episodios de la segunda temporada, a comentar dichos episodios e iré comentando también cualquier noticia o novedad que aparezca sobre la serie o sobre el remake que están haciendo en yanquilandia.
Por cierto... ¿qué opináis sobre estas escenas eliminadas? ¿vosotros también las habríais eliminado? ¿cuáles habríais conservado?.
La primera de las escenas, la verdad es que cuesta creer que la hayan eliminado, pues ¡¡no tiene desperdicio!!. Quizás no hayan podido incluirla porque se desarrolla en un parque y rara vez podemos ver a Roy y Moss fuera del mugriento y caótico sótano del Departamento de IT de Industrias Reynholm que constituye su hábitat natural. Esta escena es un momento temible en la vida de todo geek de manual (como es el caso de Moss), pero a la vez es un momento inevitable y que más tarde o más temprano... ¡¡siempre llega!!, pudiendo llegar a constituir un punto de inflexión en la vida de dicho geek. Supongo que ya os lo habréis imaginado, pero estoy hablando del momento en el que un geek de manual como Moss debe afrontar su cruel destino cuando, al cruzar un parque, un balón se escapa y va a parar a sus pies, viéndose en la comprometida situación de tener que devolver el balón de una patada a sus legítimos propietarios.
Cierto es que un verdadero geek de manual intentaría no cruzar el parque para evitar así esta compleja situación. Al ver esta escena, podemos comprobar que esa es la táctica empleada por Moss, pero al ir acompañado de Roy, se ha visto obligado a cruzar el parque y ese momento crucial en la vida de un geek de manual ha llegado para Moss, así que, tras una breve pero intensa discusión con Roy, decide devolver el balón de una patada a sus propietarios. La forma en la que Moss se prepara para lanzar el balón tiene delito, claro que eso no es nada si lo comparamos con la desgarbada forma de correr hacia el balón, y que sólo es comparable a la forma de correr de Phoebe en la Serie Friends. No hará falta decir que el tiro de Moss es totalmente desastroso, de modo que Roy tiene que encargarse de resolver la situación. La patada de Roy al balón resulta ser mucho más potente y certera que la de Moss, tanto que a punto está de matar a una chica que cruza el parque. La escena termina con la mitad de los personajes que esperaban la devolución del balón corriendo a socorrer a la chica y la otra mitad corriendo para asesinar a Moss y Roy, y con una pregunta de Moss no exenta de su habitual genialidad : "¿Corren hacia nosotros o están huyendo?". Efectivamente, corren hacia vosotros, Moss, ¡¡para mataros!! :).
En la segunda escena eliminada, Jen recibe la llamada de su madre y Jen trata de impresionarla mintiéndole a cerca de lo bien que le va en su trabajo y lo bonito que es su despacho en la planta 31. También trata de explicarle que trabaja en el Departamento de IT y cuando su madre le pregunta el significado de IT (Information Technologies o Tecnologías de la Información en cristiano), Jen también trata de explicárselo, aunque es difícil poder explicar el significado de unas siglas cuando desconoces completamente ese significado.
En la tercera escena eliminada, podemos ver a Jen encontrándose en los pasillos de Industrias Reynholm con una compañera que ha tenido recientemente un bebé y lo ha traído al trabajo para presumir de él. No podemos ver la cara del bebé en ningún momento, pero a juzgar por la cara que pone Jen al verlo, digamos que la madre no debe tener muchos motivos de los que presumir. O sí, pues resulta que ¡¡la madre lleva a su bebé de seis meses cubierto de maquillaje!!, y de ahí la reacción de Jen al verlo. Ante lo increíble de la situación, Jen le cuenta su encuentro con el bebé maquillado a Roy y este decide que tiene que verlo para poder créerselo y es aquí cuando nosotros también podemos ver la cara del bebé maquillado. Lo cierto es que esta escena, desde mi punto de vista, no tiene demasiada gracia, así que en este caso sí comprendo que la hayan descartado.
Cuarta escena eliminada. Esta escena ha sido eliminada del capítulo cuatro de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). En este capítulo, titulado The Red Door (La Puerta Roja en castellano), conocíamos a uno de los mejores personajes de la serie (en mi opinión, claro), Richmond. Esta escena eliminada se corresponde con el momento en el que Moss abandona el Departamento de IT de Industrias Reynholm, dejando sóla a Jen, tras advertirle de que no puede atravesar la misteriosa puerta roja. En esta escena eliminada, Moss sale del Departamento de IT y vuelve a entrar para ver si así sorprende a Jen intentando averiguar qué se oculta tras dicha puerta. La verdad es que la escena resulta divertida y creo que hubiese quedado bien si la hubiesen incluído en ese cuarto episodio.
La quinta escena eliminada también pertenece al capítulo cuatro de la primera temporada de The IT Crowd (estrenada por Canal+ en España como Los Informáticos). Aquí Roy se encuentra "atrapado" bajo la mesa de unas compañeras de trabajo y Jen acude en su ayuda para rescatarlo. Esta escena, aunque muy corta, resulta efectiva, y podrían haberla añadido perfectamente en este Cuarto Episodio de The IT Crowd.
Sexta escena eliminada de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). En esta escena vemos cómo Roy llega a alguna de las plantas superiores de Industrias Reynholm y al ver la cantidad de chicas atractivas que allí hay, se prepara discretamente para tratar de impresionarlas. Bueno, al menos todo lo discretamente de lo que Roy es capaz ;). Luego, trata de preguntar por la chica a la que está buscando, que no sabe si se llama Julie o Judy, y bueno... la verdad es que Roy consigue impresionar a alguna chica, pero no de la forma en la que él esperaba hacerlo. Esta escena pertenece al capítulo cinco de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) y la verdad es que no es especialmente divertida, por lo que creo que han hecho bien en prescindir de ella.
Vamos con la séptima escena eliminada. Esta escena es un monólogo de Moss en el que habla sobre las mujeres en general y sobre Margaret Thatcher en particular. Supongo que para los que conozcan mejor la cultura inglesa, esta escena debe resultar más simpática, pero para el resto de los mortales, creo que han hecho bien en suprimirla, ya que no aporta nada al monólogo que Moss mantiene sobre las mujeres en el capítulo seis de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España).
Octava y última escena eliminada de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). Esta escena también pertenece al capítulo seis de la primera temporada y en ella podemos ver a Moss "ligeramente" irritable (debido, como ya todos sabéis, a la visita de la tía Irma :). Luego podemos ver otra de las geniales apariciones del no menos genial Richmond. Aunque esta escena no es especialmente simpática ni aporta nada espectacular sobre la escena que finalmente apareció en el
capítulo seis de la primera temporada, Richmond es un personaje que debería aparecer más a menudo en la serie, por lo que todo lo que sea darle minutos y aumentar su cuota de pantalla, tiene mi consentimiento.
Hasta aquí las escenas eliminadas de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España). En el siguiente post comenzaré a poner videos de los episodios de la segunda temporada, a comentar dichos episodios e iré comentando también cualquier noticia o novedad que aparezca sobre la serie o sobre el remake que están haciendo en yanquilandia.
Por cierto... ¿qué opináis sobre estas escenas eliminadas? ¿vosotros también las habríais eliminado? ¿cuáles habríais conservado?.
sábado, 24 de noviembre de 2007
The IT Crowd - Videos Escenas Eiminadas
Bien, tras un par de posts dedicados al remake yanqui de The IT Crowd (Los Informáticos en España) que está rodándose en estos momentos, y antes de meternos de lleno en la segunda temporada de la serie, en este post voy a dejar unos cuantos enlaces para que podáis ver las escenas eliminadas de la primera temporada.
Podéis descargar el vídeo de las escenas eliminadas de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con Bit Torrent. Este vídeo se corresponde con la versión original sin subtítulos. Podéis descargar los subtítulos en castellano de las escenas eliminadas de The IT Crowd (Los Informáticos en España). Si preferís tener el vídeo con los subtítulos en castellano, podéis descargar el vídeo de las escenas eliminadas de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con subtítulos en castellano usando eMule. Éste último enlace se corresponde con la versión original subtitulada en castellano por los chicos de Otakulandia, que como ya he comentado en otros posts, hacen un trabajo realmente excelente, tanto a la hora de traducir fielmente los episodios de The IT Crowd (Los Informáticos en España), como a la hora de proporcionar unos no menos excelentes subtítulos, de los que podrían aprender más de una televisión y más de una productora cinematográfica.
Pero si no queréis descargaros nada y preferís ver las escenas eliminadas de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) on-line, aquí os dejo el vídeo de la versión original con subtítulos en castellano en el que podéis comprobar el buen trabajo realizado por los chicos de Otakulandia y también podéis ver a Moss enfrentándose a una temible situación a la que todo geek de manual alguna vez en su vida se ha tenido que enfrentar ;) :
Y para aquellos afortunados que tengan Canal + en casa, recordarles que hoy, 24 de Noviembre de 2007, a las 20:30 se estrena la (estupenda) serie de Televisión The IT Crowd, con el título de Los Informáticos y doblada al castellano, aunque podéis verla también en versión original sin más que pulsar el botón + de vuestro mando de Canal +. Espero que alguno de esos afortunados vuelva por aquí para contarnos en los comentarios cómo de bueno o cómo de patético es el doblaje al castellano que han hecho y cómo de buenas o cómo de patéticas son las traducciones de los episodios.
En el siguiente post, comentaré las escenas eliminadas de la primera temporada para ir calentando motores antes de empezar a postear sobre la segunda temporada de The IT Crowd (desde hoy, Los Informáticos en España) y quién sabe si sobre una tercera temporada :). Nos vemos en el siguiente post.
Podéis descargar el vídeo de las escenas eliminadas de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con Bit Torrent. Este vídeo se corresponde con la versión original sin subtítulos. Podéis descargar los subtítulos en castellano de las escenas eliminadas de The IT Crowd (Los Informáticos en España). Si preferís tener el vídeo con los subtítulos en castellano, podéis descargar el vídeo de las escenas eliminadas de The IT Crowd (Los Informáticos en España) con subtítulos en castellano usando eMule. Éste último enlace se corresponde con la versión original subtitulada en castellano por los chicos de Otakulandia, que como ya he comentado en otros posts, hacen un trabajo realmente excelente, tanto a la hora de traducir fielmente los episodios de The IT Crowd (Los Informáticos en España), como a la hora de proporcionar unos no menos excelentes subtítulos, de los que podrían aprender más de una televisión y más de una productora cinematográfica.
Pero si no queréis descargaros nada y preferís ver las escenas eliminadas de la primera temporada de The IT Crowd (Los Informáticos en España) on-line, aquí os dejo el vídeo de la versión original con subtítulos en castellano en el que podéis comprobar el buen trabajo realizado por los chicos de Otakulandia y también podéis ver a Moss enfrentándose a una temible situación a la que todo geek de manual alguna vez en su vida se ha tenido que enfrentar ;) :
Y para aquellos afortunados que tengan Canal + en casa, recordarles que hoy, 24 de Noviembre de 2007, a las 20:30 se estrena la (estupenda) serie de Televisión The IT Crowd, con el título de Los Informáticos y doblada al castellano, aunque podéis verla también en versión original sin más que pulsar el botón + de vuestro mando de Canal +. Espero que alguno de esos afortunados vuelva por aquí para contarnos en los comentarios cómo de bueno o cómo de patético es el doblaje al castellano que han hecho y cómo de buenas o cómo de patéticas son las traducciones de los episodios.
En el siguiente post, comentaré las escenas eliminadas de la primera temporada para ir calentando motores antes de empezar a postear sobre la segunda temporada de The IT Crowd (desde hoy, Los Informáticos en España) y quién sabe si sobre una tercera temporada :). Nos vemos en el siguiente post.
miércoles, 21 de noviembre de 2007
The IT Crowd - Fotos del Remake Yanqui
He aquí el prometido post con las fotos del remake yanqui de la estupenda serie de televisión (al menos en la versión inglesa, habrá que esperar a que estrenen la versión yanqui para saber si es igual de buena) The IT Crowd, que como comenté en un post anterior, en España se estrena el Sábado, 24 de Noviembre de 2007, a las 20:30 en Canal+, con el título de Los Informáticos. Para más información sobre este remake de The IT Crowd (Los Informáticos en España) que van a hacer en yanquilandia, podéis ver el post anterior, en el cuál hablo largo y tendido sobre el tema. Pero ahora vamos a lo que nos ocupa en este post, que son las fotos de ese remake yanqui aún pendiente de estreno.
Empezaremos con las fotos de los personajes principales, así que... ¡¡aquí va una foto de Moss en el remake yanqui!! :
Alguno se estará preguntando... "¿Einnn? pero si... ¡¡es el mismo Moss que en la versión inglesa!!". ¡¡Efectivamente!!, como expliqué en el post anterior, este es el único actor que repite en el remake yanqui. Así que ahora vamos con las novedades... he aquí una foto del nuevo Roy :
De estas dos fotos ya podemos sacar algunas conclusiones. Parece que además de respetar la genial interpretación del actor Richard Ayoade en el papel del inigualable geek de manual, Moss, también han respetado su "look" (por llamarle de alguna forma), lo cuál es de agradecer y hace que todavía albergue alguna esperanza (una esperanza pequeñita y oculta, de hecho) de que el remake yanqui de The IT Crowd (Los Informáticos en España) esté a la altura de la versión inglesa. Otra cosa que podemos apreciar es que, aunque Roy no está interpretado por el mismo actor (más datos sobre los actores del remake yanqui en el post anterior), al menos sí parece que han decidido conservar la tradición en cuanto a las camisetas de Roy. Sigo sin poder imaginarme a otro actor en el papel del inefable Roy, pero... ¡algo es algo!.
Y ahora vamos con una foto de la nueva Jen :
De esta foto podemos deducir que la nueva Jen es bastante más guapa que la Jen de la versión inglesa (al menos, en mi opinión), pero esto es una comedia, así que, lo interesante estará en conocer si esta nueva Jen es igual de simpática que la de la versión inglesa, cosa sobre la que, a priori, tengo mis más que serias dudas. Además, está claro que esta nueva Jen no tiene el aire macarra que tenía la Jen de la versión inglesa y que la hacía tan divertida.
Vamos ahora con otro de los nuevos personajes... el nuevo jefazo supremo, Denholm :
No, no me he equivocado al subir la foto, en el remake yanqui de The IT Crowd (Los Informáticos en la versión española), el jefazo supremo, Denholm, ¡¡es negro!!. Nuevamente, podéis ver el post anterior para más información sobre el tema.
Ahora que ya habéis visto a todos los personajes principales (bueno, falta el inigualable Richmond, pero imagino que no saldrá en las fotos porque estas deben ser fotos del primer episodio y Richmond sale mucho después, suponiendo que salga en la versión yanqui, cosa sobre la que también albergo serias dudas), vamos con unas fotos de grupo :
En estas fotos podemos ver algunas otras cosas que pueden hacernos albergar esperanzas de que el remake yanqui de The IT Crowd (Los Informáticos en España) pueda estar a la altura de la versión inglesa. Por ejemplo, podemos ver que el lugar de trabajo de los nuevos chicos yanquis del Departamento de IT de Industrias Reynholm es muy similar al de la versión inglesa, o al menos a la vista de estas fotos, parece igual de desordenado, caótico y mugriento. Además, yo diría que el argumento de la serie debe ser muy parecido pues aquí podemos ver una foto de cuando el jefazo supremo, Denholm, realiza la entrevista de trabajo a Jen. También podemos ver que el nuevo Roy puede poner una cara de tonto más que considerable y que lo que parece el nuevo despacho de la nueva Jen, seguirá siendo igual de "sofisticado" que el de la versión inglesa.
En definitiva, a la vista de las fotos, creo que podemos albergar una pequeña esperanza de que la versión yanqui de The IT Crowd (Los Informáticos en España) se parezca bastante a la versión inglesa (con lo cuál entendería aún menos este remake, como ya comenté en mi post anterior), y por tanto, que resulte muy divertida :). De todos modos, habrá que esperar al estreno de la versión yanqui para ver cuál es el resultado. ¿Qué opináis vosotros?.
Empezaremos con las fotos de los personajes principales, así que... ¡¡aquí va una foto de Moss en el remake yanqui!! :
Alguno se estará preguntando... "¿Einnn? pero si... ¡¡es el mismo Moss que en la versión inglesa!!". ¡¡Efectivamente!!, como expliqué en el post anterior, este es el único actor que repite en el remake yanqui. Así que ahora vamos con las novedades... he aquí una foto del nuevo Roy :
De estas dos fotos ya podemos sacar algunas conclusiones. Parece que además de respetar la genial interpretación del actor Richard Ayoade en el papel del inigualable geek de manual, Moss, también han respetado su "look" (por llamarle de alguna forma), lo cuál es de agradecer y hace que todavía albergue alguna esperanza (una esperanza pequeñita y oculta, de hecho) de que el remake yanqui de The IT Crowd (Los Informáticos en España) esté a la altura de la versión inglesa. Otra cosa que podemos apreciar es que, aunque Roy no está interpretado por el mismo actor (más datos sobre los actores del remake yanqui en el post anterior), al menos sí parece que han decidido conservar la tradición en cuanto a las camisetas de Roy. Sigo sin poder imaginarme a otro actor en el papel del inefable Roy, pero... ¡algo es algo!.
Y ahora vamos con una foto de la nueva Jen :
De esta foto podemos deducir que la nueva Jen es bastante más guapa que la Jen de la versión inglesa (al menos, en mi opinión), pero esto es una comedia, así que, lo interesante estará en conocer si esta nueva Jen es igual de simpática que la de la versión inglesa, cosa sobre la que, a priori, tengo mis más que serias dudas. Además, está claro que esta nueva Jen no tiene el aire macarra que tenía la Jen de la versión inglesa y que la hacía tan divertida.
Vamos ahora con otro de los nuevos personajes... el nuevo jefazo supremo, Denholm :
No, no me he equivocado al subir la foto, en el remake yanqui de The IT Crowd (Los Informáticos en la versión española), el jefazo supremo, Denholm, ¡¡es negro!!. Nuevamente, podéis ver el post anterior para más información sobre el tema.
Ahora que ya habéis visto a todos los personajes principales (bueno, falta el inigualable Richmond, pero imagino que no saldrá en las fotos porque estas deben ser fotos del primer episodio y Richmond sale mucho después, suponiendo que salga en la versión yanqui, cosa sobre la que también albergo serias dudas), vamos con unas fotos de grupo :
En estas fotos podemos ver algunas otras cosas que pueden hacernos albergar esperanzas de que el remake yanqui de The IT Crowd (Los Informáticos en España) pueda estar a la altura de la versión inglesa. Por ejemplo, podemos ver que el lugar de trabajo de los nuevos chicos yanquis del Departamento de IT de Industrias Reynholm es muy similar al de la versión inglesa, o al menos a la vista de estas fotos, parece igual de desordenado, caótico y mugriento. Además, yo diría que el argumento de la serie debe ser muy parecido pues aquí podemos ver una foto de cuando el jefazo supremo, Denholm, realiza la entrevista de trabajo a Jen. También podemos ver que el nuevo Roy puede poner una cara de tonto más que considerable y que lo que parece el nuevo despacho de la nueva Jen, seguirá siendo igual de "sofisticado" que el de la versión inglesa.
En definitiva, a la vista de las fotos, creo que podemos albergar una pequeña esperanza de que la versión yanqui de The IT Crowd (Los Informáticos en España) se parezca bastante a la versión inglesa (con lo cuál entendería aún menos este remake, como ya comenté en mi post anterior), y por tanto, que resulte muy divertida :). De todos modos, habrá que esperar al estreno de la versión yanqui para ver cuál es el resultado. ¿Qué opináis vosotros?.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)